Národní katalog otevřených dat - Triple Pattern Fragments Server

Matches in NKOD SPARQL for { ?s <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> ?o ?g. }

• 3388 scopeNote "A n'utiliser que pour la région existant jusqu'en 1995, sinon utiliser les descripteurs "Melilla" ou "Ceuta"." eurovoc.europa.eu.
• 3388 scopeNote "Lieto tikai par reģionu, kas pastāvēja līdz 1995. g., par vēlāku laiku lietot apzīmējumus Seūta vai Meliļa." eurovoc.europa.eu.
• 5719 scopeNote "Përdoret "BSE" kur i referohemi variantit të kafshëve." eurovoc.europa.eu.
• 3174 scopeNote "Caratterizzato dalla sospensione di dazi o imposte." eurovoc.europa.eu.
• 3357 scopeNote "Asistencia organizada que ofrecen el Estado y otras entidades públicas. No confundir con el término más amplio "ayuda social"." eurovoc.europa.eu.
• 870 scopeNote "Permite manter os preços relativamente baixos ao nível dos consumidores, embora garantindo um rendimento mínimo aos agricultores." eurovoc.europa.eu.
• 4183 scopeNote "Opis stanja Evropske unije v določenem času – običajno v zvezi z nedavnimi dogodki, trenutnimi razmerami in obeti za prihodnost." eurovoc.europa.eu.
• 5499 scopeNote "Ricerca di uno sviluppo armonioso nell'insieme dell'Unione europea." eurovoc.europa.eu.
• 2652 scopeNote "Anvendes som modsætning til engrospris. I andre sammenhænge anvendes termen "forbrugerpris"." eurovoc.europa.eu.
• 5598 scopeNote "Kasutada seoses kahe või enama inimese vahelise õigusliku suhtega, mille puhul üks neist võib kohustada teist isikut teatud kohustust täitma." eurovoc.europa.eu.
• 1592 scopeNote "Da utilizzare per le legislazioni nazionali, in particolare americana e britannica. Nel contesto della politica di concorrenza dell'UE, utilizzare invece «regolamentazione delle intese»." eurovoc.europa.eu.
• 4387 scopeNote "Significa que los costes de la infraestructura van a cargo del usuario." eurovoc.europa.eu.
• 1464 scopeNote "À utiliser pour les différents projets d'intégration entrepris par des États européens, dans le cadre de la construction de l'Europe communautaire ou au sein d'autres organisations européennes, telles que le Conseil de l'Europe." eurovoc.europa.eu.
• 7133 scopeNote "Résultat d'une création ou d'une découverte de variété végétale." eurovoc.europa.eu.
• c_871b5612 scopeNote "Terme utilisé pour les questions concernant le statut des fonctionnaires de l’UE." eurovoc.europa.eu.
• c_6741b0ee scopeNote "Ti poremećaji mogu nastati zbog iznenadnog iscrpljivanja (npr. podizanja teškog predmeta) ili dugotrajnim ponavljanjem istih pokreta, opetovanim prenaprezanjem ili zbog opetovanog izlaganja sili ili vibraciji, ili zbog neobičnog položaja, a utječu na različite dijelove tijela, uključujući gornji dio leđa, križa, vrat, ramena i udove (ruke, noge, stopala i šake)." eurovoc.europa.eu.
• 4387 scopeNote "Přenesení nákladů za infrastrukturu na její uživatele." eurovoc.europa.eu.
• c_871b5612 scopeNote "Koncept se koristio za pitanja u vezi s pravilnikom o osoblju i pravilima za javne službenike EU-a." eurovoc.europa.eu.
• c_6741b0ee scopeNote "Afecțiunile musculo-scheletice pot rezulta în urma unui efort brusc (de exemplu, ridicarea unui obiect greu) sau pot apărea ca urmare a faptului că aceleași mișcări au fost executate în repetate rânduri sau în urma expunerii repetate la forță, vibrații sau o postură neobișnuită și pot afecta mai multe părți diferite ale corpului, inclusiv partea superioară și inferioară, gâtul, umerii și extremitățile (brațe, picioare, tălpi și mâini)." eurovoc.europa.eu.
• 5835 scopeNote "Να χρησιμοποιείται για προσφυγή που ασκείται ενώπιον διοικητικού δικαστηρίου. Δεν πρέπει να συγχέεται με τη διοικητική προσφυγή." eurovoc.europa.eu.
• 4099 scopeNote "Il s’agit d’activités réalisées pour répondre aux besoins des personnes. Les services sont fournis dans des secteurs tels que les transports, la communication, le commerce, la gestion municipale, les soins de santé, l’éducation, l’administration, la justice, la finance, les assurances et les services aux personnes." eurovoc.europa.eu.
• 274 scopeNote "Nezamieňať s „priemernou životnou úrovňou“." eurovoc.europa.eu.
• 4099 scopeNote "Az emberek szükségleteinek kielégítése érdekében végzett tevékenység. Szolgáltatásokat olyan ágazatokban nyújtanak, mint a közlekedés, a kommunikáció, a kereskedelem, a településüzemeltetés, az egészségügy, az oktatás, a közigazgatás, az igazságszolgáltatás, a pénzügy, a biztosítás és a személyi szolgáltatások." eurovoc.europa.eu.
• 5835 scopeNote "Da utilizzare per un ricorso dinanzi ad una giurisdizione amministrativa. Da non confondere con ricorso amministrativo." eurovoc.europa.eu.
• 4136 scopeNote "Use for the body providing a service. Not to be confused with the descriptor "services of general interest"." eurovoc.europa.eu.
• 5329 scopeNote "Betingelser, der kræves opfyldt for opnåelse af pension." eurovoc.europa.eu.
• 4136 scopeNote "Tintuża għall-korp li jipprovdi servizz. M'għandhiex tiġi konfuża mad-deskrittur "servizzi ta' interess ġenerali"." eurovoc.europa.eu.
• 4191 scopeNote "Olyan szervezeti forma, amelynek lényege a gazdasági tevékenységet is igénylő közös cél érdekében való együttműködés; ez irányulhat tisztán tevékenység összehangolására társasági vagyon nélkül." eurovoc.europa.eu.
• 6569 scopeNote "Nezamieňať s potravinovou bezpečnosťou, ktorá znamená dostupnosť potravín pre všetkých ľudí." eurovoc.europa.eu.
• 4099 scopeNote "Dienstleistungen sind Tätigkeiten, die durchgeführt werden, um die Bedürfnisse von Menschen zu befriedigen. Dienstleistungen werden in Branchen wie Verkehr, Kommunikation, Handel, kommunale Verwaltung, Gesundheitsversorgung, Bildungswesen, Verwaltung, Justiz, Finanzen, Versicherungen u. a., etwa im Friseurgewerbe, erbracht." eurovoc.europa.eu.
• 4099 scopeNote "Polega na działalności prowadzonej w celu zaspokojenia potrzeb ludzi. Obejmuje następujące działy gospodarki: transport, łączność, handel, gospodarkę komunalną, ochronę zdrowia, oświatę, administrację, wymiar sprawiedliwości, instytucje finansowe i ubezpieczeniowe oraz pozostałe, np. fryzjerstwo." eurovoc.europa.eu.
• c_c8363c09 scopeNote "Pageidautina vartoti atitinkamoje politikos ar sektoriaus srityje." eurovoc.europa.eu.
• c_de4d6f2f scopeNote "Používat ve spojení se souvisejícími sektory nebo průmyslovými odvětvími. Nezaměňovat s "technologický areál"." eurovoc.europa.eu.
• 4191 scopeNote "Cuja atividade é constituída por uma atividade não comercial." eurovoc.europa.eu.
• 4966 scopeNote "„Mjanmar/Burma” je oblik koji se često upotrebljava u aktima i službenim dokumentima Vijeća. Često se javlja i „Mjanmar”, posebno u tekstovima EEAS-a." eurovoc.europa.eu.
• 68 scopeNote "Käytetään paikallisvirastoista ja -viranomaisista. Ei sama kuin "alueelliset ja paikalliset viranomaiset" tai "paikallinen viranomainen"." eurovoc.europa.eu.
• 4099 scopeNote "Dan jikkonsisti f’attivitajiet imwettqa sabiex jiġu ssodisfati l-ħtiġijiet tan-nies. Is-servizzi huma pprovduti fis-setturi bħat-trasport, il-komunikazzjoni, il-kummerċ, il-ġestjoni muniċipali, il-kura tas-saħħa, l-edukazzjoni, l-amministrazzjoni, il-ġudikatura, il-finanzi, l-assigurazzjoni u s-servizzi personali." eurovoc.europa.eu.
• 6569 scopeNote "Não confundir com «segurança alimentar», que se refere ao acesso a alimentos para todos." eurovoc.europa.eu.
• 08133 scopeNote "I ekonomin kan olika varor ha olika nytta och tillgodose olika behov. Varor är oftast materiella, men vissa typer av varor, såsom information, är immateriell. Gemensamma resurser, såsom luft, finns i stor mängd och tillgången är inte reglerad, medan varor finns i begränsad mängd och kräver en arbetsinsats. Konsumentvaror eller färdiga varor är varor som är avsedda för förbrukning, medan insatsvaror är varor som används vid framställningen av dem. Privata varor är saker som ägs av människor, och kommersiella varor är materiella produkter som produceras och sedan görs tillgängliga på någon marknad." eurovoc.europa.eu.
• 5146 scopeNote "Utilizar para a economia de um país, grupo de países ou uma região num determinado momento." eurovoc.europa.eu.
• 4099 scopeNote "Това се състои от дейности, извършвани с цел да се отговори на нуждите на хората. Услугите се предоставят в сектори като транспорт, комуникации, търговия, общинско управление, здравеопазване, образование, администрация, съдебна система, финанси, застраховане и услуги за личността." eurovoc.europa.eu.
• 274 scopeNote "Να μη γίνεται σύγχυση με το "βιοτικό επίπεδο"." eurovoc.europa.eu.
• 4099 scopeNote "Dan jikkonsisti f’attivitajiet imwettqa sabiex jiġu ssodisfati l-ħtiġijiet tal-persuni. Is-servizzi huma pprovduti fis-setturi bħat-trasport, il-komunikazzjoni, il-kummerċ, il-ġestjoni muniċipali, il-kura tas-saħħa, l-edukazzjoni, l-amministrazzjoni, il-ġudikatura, il-finanzi, l-assigurazzjoni u oħrajn, eż. is-servizzi tax-xagħar." eurovoc.europa.eu.
• 878 scopeNote "Zur Ausübung bestimmter Verwaltungstätigkeiten geschaffene juristische Personen des öffentlichen Rechts mit Ausnahme der Gebietskörperschaften." eurovoc.europa.eu.
• c_de4d6f2f scopeNote "Kombinirati s povezanim sektorima ili industrijama. Ne miješati s pojmom "tehnološki park"." eurovoc.europa.eu.
• c_a1497409 scopeNote "s" eurovoc.europa.eu.
• 5982 scopeNote "Redução involuntária e parcial da duração do trabalho após uma redução no ritmo dos negócios." eurovoc.europa.eu.
• 4099 scopeNote "Attività svolte per soddisfare le esigenze delle persone. I servizi sono forniti in settori quali i trasporti, le comunicazioni, il commercio, la gestione municipale, l'assistenza sanitaria, l'istruzione, l'amministrazione, la magistratura, la finanza, le assicurazioni e servizi alla persona." eurovoc.europa.eu.
• 6569 scopeNote "Ne sme se zamenjevati s prehransko varnostjo, ki se nanaša na dostop do hrane za vse." eurovoc.europa.eu.
• c_058697c2 scopeNote "Dawn jinkludu fatturi ta’ stil ta’ ħajja individwali bħad-dieta u t-tipjip, in-networks soċjali u komunitarji, u l-kundizzjonijiet soċjoekonomiċi, kulturali u ambjentali ġenerali." eurovoc.europa.eu.
• 4966 scopeNote "Il-“Myanmar/Burma” hija l-forma li spiss tintuża fl-atti tal-Kunsill u fid-dokumenti uffiċjali. Il-“Myanmar” niltaqgħu magħha wkoll ta’ spiss, b’mod partikolari f’testi li joriġinaw mis-SEAE." eurovoc.europa.eu.
• 274 scopeNote "Ne smije se miješati s deskriptorom "životni standard"." eurovoc.europa.eu.
• 1735 scopeNote "U hrvatskom pravnom nazivlju ne postoji odgovarajući naziv za engl. magistrate." eurovoc.europa.eu.
• 4099 scopeNote "Ihmisten tarpeiden täyttämiseksi toteutettavat toimet. Palveluita tarjotaan eri aloilla, kuten liikenne, viestintä, kauppa, kunnallishallinto, terveydenhuolto, koulutus, hallinto, oikeuslaitos, rahoitus, vakuutukset ja muut (esim. kampaamot)." eurovoc.europa.eu.
• 1279 scopeNote "A partir de la versión 4.7, se prefiere el uso de seguridad alimentaria." eurovoc.europa.eu.
• 4748 scopeNote "Nëse është e nevojshme, përdoret së bashku me importet ose eksortet." eurovoc.europa.eu.
• 4966 scopeNote "Myanmar/Birmania este forma utilizată adesea în actele Consiliului și în documentele oficiale. Forma „Myanmar” este, de asemenea, frecvent întâlnită, în special în textele care provin de la SEAE." eurovoc.europa.eu.
• c_058697c2 scopeNote "Starp tiem ir arī individuālā dzīvesveida faktori, piemēram, uzturs, smēķēšana, sociālie tīkli, kopienu tīkli, kā arī vispārējie sociālekonomiskie, kultūras un vides apstākļi." eurovoc.europa.eu.
• 5835 scopeNote "Upotrebljava se za priziv upravnomu sudu. Ne smije se zamjenjivati deskriptorom "žalba tijelu upravne vlasti"." eurovoc.europa.eu.
• 08133 scopeNote "V ekonomiji se lahko blago razlikuje glede na korist, ki jo prinaša, in glede na potrebe, ki jih zadovoljuje. Skupne dobrine so materialne, vendar so nekateri razredi, na primer informacije, le nematerialni. Brezplačne dobrine, kot je zrak, so v naravi v izobilju in ne zahtevajo zavestnega napora, medtem ko je gospodarsko blago redko glede na povpraševanje po njem in zahteva človeški napor. Potrošniško ali končno blago so stvari, ki se na koncu porabijo, polizdelki pa so potrebni kot vložki v proizvodnji končnih izdelkov. Zasebno blago so stvari, ki so v lasti ljudi, komercialno blago pa so materialni izdelki, ki se proizvajajo in nato dajo na voljo za uporabo v komercialni industriji." eurovoc.europa.eu.
• 3854 scopeNote "Se utilizará cuando se trate de la situación profesional, si no, en un contexto más general, utilícese "mano de obra"." eurovoc.europa.eu.
• 4063 scopeNote "Da utilizzare per i documenti che illustrano vantaggi o svantaggi dell'appartenenza all'Unione europea di uno o più Stati membri." eurovoc.europa.eu.
• 5423 scopeNote "Africké země, kde je portugalština jako oficiální jazyk." eurovoc.europa.eu.
• 68 scopeNote "Nur für lokale Verwaltungen und Behörden zu verwenden. Nicht verwechseln mit „Gebietskörperschaft" oder „kommunale Gebietskörperschaft"." eurovoc.europa.eu.
• c_de4d6f2f scopeNote "Συνδυασμός με τους συναφείς τομείς ή βιομηχανίες. Δεν πρέπει να γίνεται σύγχυση με την έννοια «τεχνολογικό πάρκο»." eurovoc.europa.eu.
• 5146 scopeNote "Används för att beteckna ekonomins tillstånd i ett land, en grupp av länder eller en region vid ett givet tillfälle." eurovoc.europa.eu.
• c_de4d6f2f scopeNote "Az érintett ágazattal vagy iparággal kombinálni. Nem keverendő össze a következővel: "műszaki park"." eurovoc.europa.eu.
• 5835 scopeNote "Apel înaintat în Contenciosul administrativ. A nu se confunda cu apelul înaintat unei autorități administrative." eurovoc.europa.eu.
• 4136 scopeNote "Se refiere al organismo prestatario del servicio. No confundir con el descriptor "servicio de interés general"." eurovoc.europa.eu.
• 1279 scopeNote "Od spustenia verzie 4.7 sa uprednostňuje termín bezpečnosť potravín." eurovoc.europa.eu.
• 1279 scopeNote "Dalla versione 4.7, preferibile usare il termine sicurezza alimentare." eurovoc.europa.eu.
• 4099 scopeNote "Aktivnosti koje se provode kako bi se ispunile potrebe korisnika. Usluge se pružaju u sektorima kao što su promet, komunikacija, trgovina, lokalna uprava, zdravstvo, obrazovanje, administracija, pravosuđe, financije, osiguranje i osobne usluge." eurovoc.europa.eu.
• 4748 scopeNote "Ak je to nutné, použi v spojení s vývozmi alebo dovozmi." eurovoc.europa.eu.
• 4748 scopeNote "Pokud je to nutné, užij ve spojení s vývozem či dovozem." eurovoc.europa.eu.
• 3279 scopeNote "Programvara speciellt utvecklad med tanke på utbildning." eurovoc.europa.eu.
• 820 scopeNote "Należy stosować w połączeniu z sektorami rynku." eurovoc.europa.eu.
• 4136 scopeNote "Wordt gebruikt voor het dienstverleningsorganisme; niet verwarren met de descripteur "dienst van algemeen belang"." eurovoc.europa.eu.
• 5982 scopeNote "Riduzione involontaria e parziale della durata del tempo di lavoro in seguito ad un rallentamento degli affari." eurovoc.europa.eu.
• 878 scopeNote "Juridisk person under offentlig rätt som svarar för administrationen av offentlig tjänst eller av verksamhet som åligger förvaltningen." eurovoc.europa.eu.
• 3854 scopeNote "À utiliser si le statut professionnel est en cause, sinon utiliser dans un contexte plus général le descripteur «main-d'oeuvre»." eurovoc.europa.eu.
• 5983 scopeNote "Tehnoloogia arengust tulenev tööpuudus, mille tõttu teatud töökohad või ametid muutuvad üleliigseks." eurovoc.europa.eu.
• 4202 scopeNote "Nimi, jota kaikki eurooppalaista toimintaa harjoittavat ja riittävän pääoman omaavat yritykset voisivat tehdyn ehdotuksen mukaan käyttää." eurovoc.europa.eu.
• 878 scopeNote "Julkisoikeuden oikeushenkilö, joka vastaa julkisen palvelun hallinnasta tai hallinnolle kuuluvasta toiminnasta." eurovoc.europa.eu.
• 3854 scopeNote "Use in the case of professions, otherwise in a more general context use the descriptor "labour force"." eurovoc.europa.eu.
• 6569 scopeNote "Niet te verwarren met voedselzekerheid, een begrip dat eerder samenhangt met bestrijding van de honger." eurovoc.europa.eu.
• 4748 scopeNote "Ja nepieciešams, lieto saistībā ar importu vai eksportu." eurovoc.europa.eu.
• 4099 scopeNote "Ide o činnosti vykonávané s cieľom uspokojiť potreby ľudí. Služby sa poskytujú v odvetviach, ako je doprava, komunikácia, obchod, riadenie obcí/municipálny manažment, zdravotná starostlivosť, vzdelávanie, administratíva, súdnictvo, financie, poisťovníctvo a iné, napr. kadernícke služby." eurovoc.europa.eu.
• 6569 scopeNote "Nejaukt ar pārtikas nodrošinājumu, ar ko apzīmē pārtikas pieejamību visiem." eurovoc.europa.eu.
• c_de4d6f2f scopeNote "Combinaison avec les secteurs ou industries connexes. Ne pas confondre avec "parc technologique "." eurovoc.europa.eu.
• 6569 scopeNote "Nicht zu verwechseln mit Ernährungssicherheit, die sich auf den Zugang zu Nahrungsmitteln für alle bezieht." eurovoc.europa.eu.
• 274 scopeNote "Nezaměňovat s termínem „životní úroveň“." eurovoc.europa.eu.
• 3854 scopeNote "Použiť v prípade profesií, inak sa používa všeobecnejší deskriptor „pracovná sila“." eurovoc.europa.eu.
• 4966 scopeNote "A Tanács jogi aktusaiban és hivatalos dokumentumaiban gyakran szerepel a „Mianmar/Burma” forma. Gyakran fordul elő „Mianmar” is, különösen az EKSZ-től származó szövegekben." eurovoc.europa.eu.
• c_c8363c09 scopeNote "Określenie powinno być używane w połączeniu z daną polityką lub sektorem." eurovoc.europa.eu.
• c_de4d6f2f scopeNote "Kombineerida seotud sektorite või tegevusaladega. Mitte ajada segamini järgmisega: "tehnoloogiapark"." eurovoc.europa.eu.
• 08133 scopeNote "Taloustieteessä hyödykkeet voidaan jaotella niiden käyttötarkoituksen tai käyttötarpeen perusteella. Yhteishyödykkeet ovat aineellisia, mutta niiden tietyt luokat, kuten tieto, voivat olla pelkästään aineettomia. Ilmaishyödykkeet, kuten ilma, ovat luontaisesti kaikkien käytettävissä eikä niiden käyttö edellytä tietoista pyrkimystä, kun taas taloudellisten hyödykkeiden määrä riippuu niiden kysynnästä ja vaatii jonkin henkilön pyrkimystä. Kulutushyödykkeet tai lopputuotteet kulutetaan viime kädessä ja välituotteita tarvitaan panoksina niiden tuotannossa. Yksityishyödykkeet ovat ihmisten omistamia asioita ja kaupalliset hyödykkeet aineellisia tuotteita, jotka tuotetaan ja käytetään sen jälkeen jollakin teollisuuden alalla." eurovoc.europa.eu.
• 4136 scopeNote "Να χρησιμοποιείται για τον οργανισμό που παράγει υπηρεσία. Να μη γίνεται σύγχυση με τον περιγραφέα "υπηρεσία κοινής ωφέλειας"." eurovoc.europa.eu.
• 820 scopeNote "Upotrebljavati u kombinaciji s tržišnim sektorima." eurovoc.europa.eu.
• 5982 scopeNote "Αναγκαστική και μερική μείωση της διάρκειας της απασχόλησης εξαιτίας κάμψης της οικονομικής δραστηριότητας." eurovoc.europa.eu.
• 4099 scopeNote "Tās ir darbības, kas tiek veiktas, lai apmierinātu cilvēku vajadzības. Pakalpojumi tiek sniegti tādās nozarēs kā transports, sakari, tirdzniecība, pašvaldību pārvaldība, veselības aprūpe, izglītība, pārvalde, tiesu vara, finanses, apdrošināšana u. c., piemēram, frizieru pakalpojumi." eurovoc.europa.eu.

• first
• previous
• next