Národní katalog otevřených dat - Triple Pattern Fragments Server

Matches in NKOD SPARQL for { ?s <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> ?o ?g. }

• 5512 scopeNote "Να χρησιμοποιείται για το νόμιμο ή παράνομο εμπόριο οποιουδήποτε συστατικού, μέλους ή παράγωγου προϊόντος του ανθρώπινου σώματος." eurovoc.europa.eu.
• c_96af33df scopeNote "Il n'existe aucune définition juridique internationale du discours haineux. Les termes «discours haineux» et «incitation à la haine» sont souvent utilisés comme synonymes. Cependant, d'un point de vue juridique, le discours haineux doit atteindre un certain seuil avant de pouvoir être considéré comme une incitation à la haine et une infraction pénale." eurovoc.europa.eu.
• 115 scopeNote "Kalbant apie sprendimus priimantį organą ES institucijoje arba įstaigoje, vartojamas terminas „sprendimus priimanti institucija (ES)“." eurovoc.europa.eu.
• 6892 scopeNote "Utilícese para indexar los documentos que tratan de la calidad lingüística y legislativa de la ley." eurovoc.europa.eu.
• 5048 scopeNote "Ismert forrásból (jármű, gép, diszkó, autópálya vagy repülőtér) származó zajszennyezésre használatos." eurovoc.europa.eu.
• 5501 scopeNote "Vietos savivaldos teritorijoje. Nepainioti su deskriptoriumi „vietos valdžia“." eurovoc.europa.eu.
• 4886 scopeNote "In the EU, the internal energy market covers only electricity and gas." eurovoc.europa.eu.
• 1464 scopeNote "Použiť pre rôzne integračné projekty realizované európskymi štátmi v kontexte budovania Európy spoločenstiev alebo spolu s ostatnými európskymi organizáciami, ako je Rada Európy." eurovoc.europa.eu.
• 3813 scopeNote "Pharmaceutical product is what is manufactured/administered to the patient (the tablets with their ingredients ie what exists in reality) and the medicinal product is a concept that summarises it from an authorisation/entitlement perspective (the main ingredient, the form, the amount, the authorisation details)." eurovoc.europa.eu.
• 3813 scopeNote "Фармацевтичният продукт е това, което се произвежда/прилага на пациента (таблетките и техните съставки, т.е. реалният продукт), а лекарственият продукт е обобщаващо понятие от гледна точка на разрешаването/оправомощаването (основната съставка, формата, количеството, подробностите на разрешението)." eurovoc.europa.eu.
• 2773 scopeNote "Фармацевтичният продукт е това, което се произвежда/прилага на пациента (таблетките и техните съставки, т.е. реалният продукт), а лекарственият продукт е обобщаващо понятие от гледна точка на разрешаването/оправомощаването (основната съставка, формата, количеството, подробностите на разрешението)." eurovoc.europa.eu.
• 4887 scopeNote "Der Begriff "Humanisierung der Arbeit" ist für den ganzen Themenkreis der Qualität des Arbeitslebens zu verwenden." eurovoc.europa.eu.
• 6892 scopeNote "Zu verwenden zur Indexierung von Dokumenten, die die sprachliche und juristische Qualität von Gesetzen behandeln." eurovoc.europa.eu.
• c_c8c80a5b scopeNote "No debe confundirse con "seguridad operacional de la aviación"." eurovoc.europa.eu.
• 3234 scopeNote "Används för förbindelser mellan medlemsstaterna. För förbindelserna mellan en medlemsstat och EU, använd "medlemskap i Europeiska unionen"." eurovoc.europa.eu.
• 1758 scopeNote "Is het gevolg van eigenaardige plaatselijke omstandigheden." eurovoc.europa.eu.
• 5499 scopeNote "Streben nach ausgeglichener Entwicklung in der gesamten Europäischen Union" eurovoc.europa.eu.
• 5512 scopeNote "Uża għall-kummerċ legali jew illegali fi kwalunkwe parti tal-ġisem tal-bniedem jew kwalunkwe prodott derivat minnu." eurovoc.europa.eu.
• 1912 scopeNote "Nejaukt ar terminu “ģimenes atkalapvienošanās”." eurovoc.europa.eu.
• c_c4afa011 scopeNote "Nicht mit dem Wirtschaftszweig Arzneimittelindustrie zu verwechseln." eurovoc.europa.eu.
• 62714 scopeNote "Parasti aptver šādus tematus: izaugsmes treneri un izaugsmes vadība darbavietā, darbaudzinātāji darba vietā, mentori un mentorēšana darbavietā" eurovoc.europa.eu.
• 2034 scopeNote "Az állampolgárok jogai és kötelezettségei államonként eltérőek, így egyes államokban az „állampolgárság” és a „nemzeti állampolgárság” szinonimák, míg máshol nem. Ahol különbséget tesznek, az általában azon a tényen alapul, hogy az állampolgárság politikai jogokat is biztosít. Az etnikai hovatartozás tekintetében lásd az „etnikai csoport” fogalmát (1202)." eurovoc.europa.eu.
• 1464 scopeNote "Az európai államok által az Európai Közösség vagy egyéb európai szervezetek (pl. Európa Tanács) keretében folytatott integrációs törekvésekre használandó." eurovoc.europa.eu.
• 15008 scopeNote "Deze gronden kunnen bestaan uit, maar zijn niet beperkt tot, de gronden die worden beschermd door artikel 19 van het Verdrag betreffende de werking van de EU: geslacht, ras of etnische afstamming, godsdienst of overtuiging, handicap, leeftijd of seksuele geaardheid." eurovoc.europa.eu.
• c_e0e4608a scopeNote "Не станува збор за нуклеарна заштита: безбедноста се однесува на прашањето за кривични дела; заштитата се однесува на проблемот со непотребни опасности од зрачење." eurovoc.europa.eu.
• 3299 scopeNote "Да не се бърка с термина „пазар на ЕС“." eurovoc.europa.eu.
• 4183 scopeNote "Käytetään kuvaamaan Euroopan unionin tilaa tiettynä aikana. Yleensä suhteessa viimeaikaisiin tapahtumiin, nykytilanteeseen ja tulevaisuudennäkymiin." eurovoc.europa.eu.
• 3540 scopeNote "Nezaměňovat s „vyslaným pracovníkem“, což je označení používané pro zaměstnance vyslaného do zahraničí jeho zaměstnavatelem pro účely určitého projektu." eurovoc.europa.eu.
• c_e0e4608a scopeNote "Må ikke forveksles med nuklear sikkerhed. Sikring vedrører spørgsmålet om beskyttelse mod kriminelle handlinger; sikkerhed vedrører spørgsmålet om beskyttelse mod unødig strålingsfare." eurovoc.europa.eu.
• c_9eb9cbaa scopeNote "Да не се бърка с термина “работник в чужбина“." eurovoc.europa.eu.
• 650 scopeNote "Gratis tjenesteydelser udført inden for familiens rammer." eurovoc.europa.eu.
• c_1c7d7d1e scopeNote "Meer in het bijzonder gaat het om kinderopvang, ouderenzorg, onderwijs, gezondheidszorg en persoonlijke sociale en huishoudelijke diensten die zowel betaald als onbetaald en in formele en informele sectoren worden verleend." eurovoc.europa.eu.
• 349 scopeNote "Σε συνδυασμό με το αντίστοιχο όργανο που αφορά." eurovoc.europa.eu.
• c_1c7d7d1e scopeNote "Sektor obuhvaća skrb za djecu, skrb za starije, obrazovanje, zdravstvenu skrb te osobne socijalne i kućanske usluge koje se pružaju u plaćenim i neplaćenim oblicima te u formalnim i neformalnim sektorima." eurovoc.europa.eu.
• 1365 scopeNote "Nepainioti su terminu „gynybos pramonė“ (20535). Ginklų pramonė yra gynybos pramonės dalis; gynybos pramonės sektorius yra platesnis, apimantis įvairesnę veiklą, įskaitant mokslinius tyrimus ir technologinę plėtrą, karinių sistemų gamybą ir priežiūrą, taip pat paslaugų teikimą ir paramą nacionaliniam ar tarptautiniam saugumui ir gynybai." eurovoc.europa.eu.
• 115 scopeNote "Za tijelo za donošenje odluka u nekoj instituciji ili tijelu EU-a upotrijebljeno je „tijelo za donošenje odluka (EU)”." eurovoc.europa.eu.
• 1759 scopeNote "Ako je potrebno, kombinirati s deskriptorima koji se upotrebljavaju za organ zahvaćen bolešću ili za tropsku ili endemičnu prirodu bolesti." eurovoc.europa.eu.
• 5821 scopeNote "Uża għal persuni li jittrattaw il-pazjenti b'metodi mhux rikonoxxuti mill-mediċina konvenzjonali." eurovoc.europa.eu.
• 3540 scopeNote "Nie należy mylić z terminem „pracownik delegowany”, który odnosi się do pracowników wysyłanych przez pracodawcę za granicę do pracy nad konkretnym projektem." eurovoc.europa.eu.
• 3308 scopeNote "Per l'inseminazione artificiale umana utilizzare l'espressione "procreazione artificiale"." eurovoc.europa.eu.
• c_af502da0 scopeNote "Naudotina derinant su sritimi, su kuria susijęs įspėjimas." eurovoc.europa.eu.
• 2034 scopeNote "Kansalaisten oikeudet ja velvollisuudet vaihtelevat valtiosta toiseen siten, että jossain valtioissa ”kansalaisuus” on "kansallisuuden" synonyymi. Kun ilmaisujen välille tehdään ero, perusteena on usein se, että kansalaisuus antaa poliittisia oikeuksia. Kun puhutaan etnisyydestä, käytetään ilmaisua "etninen ryhmä" (1202)." eurovoc.europa.eu.
• 5598 scopeNote "Anvendes om alle retsforhold, hvor en person har ret til at kræve en ydelse erlagt af en anden person." eurovoc.europa.eu.
• c_96af33df scopeNote "Tarptautiniu lygmeniu nėra nustatytos teisinės neapykantos kurstymo apibrėžties. Terminai „neapykantos kalba“ ir „neapykantos kurstymas“ dažnai vartojami sinonimiškai. Tačiau teisiniu požiūriu neapykantos kalba turi pasiekti tam tikrą ribą, kad būtų laikoma neapykantos kurstymu ir nusikalstama veika." eurovoc.europa.eu.
• c_871b5612 scopeNote "Begrebet anvendes i forbindelse med spørgsmål, der vedrører personalevedtægten og reglerne for EU's tjenestemænd." eurovoc.europa.eu.
• 5821 scopeNote "Betreft personen die zieken behandelen met geneeswijzen die niet of nauwelijks door de wetenschap worden erkend." eurovoc.europa.eu.
• 1365 scopeNote "No confundir con «industria de defensa» (20535). Si bien la industria de armamentos es un subconjunto de la industria de defensa, esta última es un sector más amplio que abarca una gama más amplia de actividades, tales como la investigación y el desarrollo, la producción y el mantenimiento de sistemas militares, así como la prestación de servicios y el apoyo a la seguridad y la defensa nacionales o internacionales." eurovoc.europa.eu.
• c_9eb9cbaa scopeNote "À ne pas confondre avec «travailleur expatrié»." eurovoc.europa.eu.
• 08133 scopeNote "En économie, les biens peuvent varier en fonction de l’utilité qu’ils fournissent et des besoins auxquels ils répondent. Les biens communs sont matériels, mais certaines catégories de biens, telles que l’information, ne revêtent que des formes immatérielles. Les biens libres, tels que l’air, sont naturellement présents en abondance et ne nécessitent aucun effort conscient pour se les procurer, tandis que les biens économiques sont des biens rares par rapport à leur demande et nécessitent des efforts humains. Les biens de consommation finale sont des produits destinés à être consommés et les biens de consommation intermédiaire sont nécessaires au processus de production. Les biens privés sont des biens appartenant à des personnes et les biens commerciaux sont des produits matériels qui sont fabriqués pour être mis à disposition puis utilisés dans une industrie commerciale." eurovoc.europa.eu.
• 4966 scopeNote "Nimekuju "Myanmar/Birma" kasutatakse sageli nõukogu õigusaktides ja ametlikes dokumentides. Sageli esineb ka "Myanmar", ennekõike Euroopa välisteenistuse tekstides." eurovoc.europa.eu.
• 3521 scopeNote "Forbindes om nødvendigt med den pågældende stat." eurovoc.europa.eu.
• 5821 scopeNote "Da utilizzare per le persone che curano i malati con terapie non riconosciute dalla scienza." eurovoc.europa.eu.
• 3521 scopeNote "If necessary, use in association with the State concerned." eurovoc.europa.eu.
• 15008 scopeNote "Aceste considerente pot include, dar nu se limitează la cele protejate prin articolul 19 din Tratatul privind funcționarea UE: sex, rasă sau origine etnică, religie sau convingeri, dizabilitate, vârstă și orientare sexuală." eurovoc.europa.eu.
• 2652 scopeNote "Vartoti kaip priešpriešą didmeninei kainai. Kitais atvejais vartoti „vartotojo kaina“." eurovoc.europa.eu.
• 5596 scopeNote "Mulighed for at anlægge sag ved domstolene, såvel ved første som ved en højere instans." eurovoc.europa.eu.
• 1365 scopeNote "Nie mylić z „przemysłem obronnym” (20535). Mimo że przemysł zbrojeniowy jest podzbiorem przemysłu obronnego, przemysł obronny to szerszy sektor, który obejmuje szerszy zakres działań, w tym badania i rozwój, produkcję i utrzymanie systemów wojskowych, a także świadczenie usług i wspieranie bezpieczeństwa i obrony na szczeblu krajowym lub międzynarodowym." eurovoc.europa.eu.
• c_96af33df scopeNote "Neexistuje žiadne medzinárodné právne vymedzenie pojmu „nenávistný prejav“. Pojmy „nenávistný prejav“ a „podnecovanie k nenávisti“ sa často používajú ako synonymá. Z právneho hľadiska však nenávistný prejav musí dosiahnuť určitú hranicu, aby sa mohol považovať za podnecovanie alebo trestný čin." eurovoc.europa.eu.
• 4886 scopeNote "В ЕС вътрешният енергиен пазар обхваща само електроенергията и природния газ." eurovoc.europa.eu.
• 3521 scopeNote "Jekk meħtieġ, uża b'rabta mal-Istat ikkonċernat." eurovoc.europa.eu.
• 1464 scopeNote "Kasutada Euroopa riikide mitmesuguste integratsiooniprojektide kohta, mis algatatakse ühenduste Euroopa ehitamise raames või koos teiste Euroopa organisatsioonidega, nagu Euroopa Nõukogu." eurovoc.europa.eu.
• 115 scopeNote "EU:n toimielimen tai elimen päätöksentekoelimestä käytetään ilmaisua ”päätöksentekoelin (EU)”." eurovoc.europa.eu.
• 6892 scopeNote "Te gebruiken voor alles wat de taalkundige en legislatieve kant van de wet betreft." eurovoc.europa.eu.
• 2034 scopeNote "Eri riikides on kodanikele erinevad õigused ja kohustused, millest tulenevalt tähendavad mõisted „kodakondsus“ (citizenship) ja „rahvus“ (nationality) teatud riikides üht ja sama, teistes aga mitte. Kui neid esitatakse, siis on selle alus enamasti asjaolu, et kodakondsuse omanik omab poliitilisi õigusi. Etnilise päritolu kohta kasutada mõistet „etniline rühm“ (1202)." eurovoc.europa.eu.
• 52595 scopeNote "Eri riikides on kodanikele erinevad õigused ja kohustused, millest tulenevalt tähendavad mõisted „kodakondsus“ (citizenship) ja „rahvus“ (nationality) teatud riikides üht ja sama, teistes aga mitte. Kui neid esitatakse, siis on selle alus enamasti asjaolu, et kodakondsuse omanik omab poliitilisi õigusi. Etnilise päritolu kohta kasutada mõistet „etniline rühm“ (1202)." eurovoc.europa.eu.
• 374 scopeNote "Uppförande som utmärks av upprepade brottsliga handlingar, och som i synnerhet beaktas ur dess sociala aspekter." eurovoc.europa.eu.
• 62714 scopeNote "Mit diesem Begriff werden die folgenden Themenbereiche abgedeckt: Trainer und Coaching am Arbeitsplatz, Tutoren am Arbeitsplatz, Mentoren und Mentoring am Arbeitsplatz" eurovoc.europa.eu.
• 374 scopeNote "Conduite caractérisée par des délits répétés, considérée surtout sous son aspect social." eurovoc.europa.eu.
• 4387 scopeNote "Abwälzung der Kosten des Baus und der Unterhaltung von Verkehrswegen auf deren Benutzer." eurovoc.europa.eu.
• c_1c7d7d1e scopeNote "Az ágazat nevezetesen magában foglalja a gyermekgondozást, az idősgondozást, az egészségügyi ellátást, valamint a személyi gondozást és házi segítségnyújtást, fizetett és fizetés nélküli formában egyaránt, beleértve nemcsak a formális, hanem az informális szférában nyújtott szolgáltatásokat is." eurovoc.europa.eu.
• 62714 scopeNote "Usar para abranger os seguintes temas: orientadores e orientação no local de trabalho, tutores no local de trabalho, mentores e mentoria no local de trabalho" eurovoc.europa.eu.
• 3234 scopeNote "Да се използва за отношенията между държавите-членки. За отношенията между дадена държава и Европейския съюз да се използва „членство в Европейския съюз“." eurovoc.europa.eu.
• c_adf49204 scopeNote "Versión consolidada del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea. Tercera Parte - Políticas y acciones internas de la Unión. Artículo 86." eurovoc.europa.eu.
• 3388 scopeNote "Rabi se samo za područje koje je postojalo do 1995, a nakon toga rabe se deskriptori "Ceuta" ili "Melilla"." eurovoc.europa.eu.
• c_1c7d7d1e scopeNote "More specifically, it involves child care, elder care, education, healthcare, and personal social and domestic services that are provided in both paid and unpaid forms and within formal and informal sectors." eurovoc.europa.eu.
• 1464 scopeNote "Lieto saistībā ar dažādiem integrācijas projektiem, ko Eiropas valstis uzsākušas, lai veidotu Kopienu Eiropu, vai ko īsteno kopā ar citām Eiropas organizācijām, piemēram, Eiropas Padomi." eurovoc.europa.eu.
• 6384 scopeNote "Læren om klimaet, dets årsagssammenhænge og ændringer." eurovoc.europa.eu.
• 870 scopeNote "Tuen tarkoituksena on pitää kuluttajahinnat suhteellisen alhaisina ja samalla taata tuottajille tietty tulotaso." eurovoc.europa.eu.
• 342 scopeNote "A térség értelmében. Az országot lásd a 321. deszkriptornál." eurovoc.europa.eu.
• 6298 scopeNote "Απόδοση που πρέπει να έχει ένας εργαζόμενος για να αμείβεται με ένα συγκεκριμένο μισθό. Να μη γίνεται σύγχυση με τον όρο "κανόνας εργασίας"." eurovoc.europa.eu.
• 3551 scopeNote "Gamtos ištekliai, kuriuos gali papildyti gamtos procesai ar žmogaus veikla. Žuvys ir miškai yra atsinaujinantys gamtos ištekliai, nes jie atsinaujina ne žmogaus laiko skalėje, o geologinėje laiko skalėje. Kai kurie aplinkos aspektai - dirvos kokybė, asimiliacijos pajėgumai, aplinkos palaikymo sistemos - vadinami pusiau atsinaujinančiais gamtos ištekliais, nes jie atsinaujina labai lėtai žmogaus laiko skalėje." eurovoc.europa.eu.
• c_39cda9ba scopeNote "Il-bijoċidi jintużaw b’mod komuni fil-mediċina, fl-agrikoltura, fil-forestrija u fl-industrija." eurovoc.europa.eu.
• 4886 scopeNote "Na UE o mercado interno da energia abrange apenas a eletricidade e o gás." eurovoc.europa.eu.
• 1592 scopeNote "Përdoret për ligjet kombëtare sidomos amerikane dhe britanike. Të mos përdoret në kuadër të politikës komunitare për konkurrencën; në vend të kësaj përdorni kontrollin e praktikave kufizuese." eurovoc.europa.eu.
• 5821 scopeNote "Gilt für Personen, die Krankheiten mit nicht anerkannten Heilverfahren behandeln." eurovoc.europa.eu.
• c_1c7d7d1e scopeNote "Mere specifikt drejer det sig om børnepasning, ældrepleje, uddannelse, sundhedspleje og personlige sociale tjenester og hjemmepleje, i både aflønnet og ulønnet form, og i formelle og uformelle sektorer." eurovoc.europa.eu.
• 7133 scopeNote "Ergebnis der Züchtung oder der Entdeckung einer neuen Pflanzenvariätät (Sorte)." eurovoc.europa.eu.
• 3234 scopeNote "Terminas vartotinas kalbant apie valstybių narių santykius. Kalbant apie valstybės ir Europos Sąjungos santykius vartotinas terminas „priklausymas Europos Sąjungai“." eurovoc.europa.eu.
• c_39cda9ba scopeNote "Produkty biobójcze są powszechnie stosowane w medycynie, rolnictwie, leśnictwie i przemyśle." eurovoc.europa.eu.
• 3308 scopeNote "Als het om mensen gaat, "kunstmatige voortplanting" gebruiken." eurovoc.europa.eu.
• c_e0e4608a scopeNote "Nie należy mylić z bezpieczeństwem jądrowym: jądrowe bezpieczeństwo fizyczne dotyczy czynów przestępczych, natomiast bezpieczeństwo jądrowe odnosi się do problemu nadmiernego ryzyka związanego z promieniowaniem." eurovoc.europa.eu.
• 442884 scopeNote "Għall-post fejn wieħed irabbi l-annimali fil-laboratorju, uża t-terminu "testijiet fuq l-annimali"." eurovoc.europa.eu.
• 1311 scopeNote "Impôt interne auquel est soumis le personnel de la fonction publique européenne." eurovoc.europa.eu.
• 5821 scopeNote "Να χρησιμοποιείται για τα άτομα που θεραπεύουν τις ασθένειες με μεθόδους που δεν αναγνωρίζονται από την επιστήμη." eurovoc.europa.eu.
• 5499 scopeNote "Recherche d'un développement harmonieux dans l'ensemble de l'Union européenne." eurovoc.europa.eu.
• 1311 scopeNote "Intern skatt som betalas av anställda vid EU-institutionerna." eurovoc.europa.eu.
• 3813 scopeNote "A gyógyszer az előállított/a betegnek beadott termék (azaz a hatóanyagokat tartalmazó tényleges tabletta), a gyógyászati készítmény megnevezés a fogalmat az engedélyezés/jogosultság szempontjából határozza meg (fő hatóanyag, forma, mennyiség, az engedélyezés részletei)." eurovoc.europa.eu.
• 2773 scopeNote "A gyógyszer az előállított/a betegnek beadott termék (azaz a hatóanyagokat tartalmazó tényleges tabletta), a gyógyászati készítmény megnevezés a fogalmat az engedélyezés/jogosultság szempontjából határozza meg (fő hatóanyag, forma, mennyiség, az engedélyezés részletei)." eurovoc.europa.eu.
• 3813 scopeNote "Ravimpreparaati toodetakse/manustatakse patsiendile (tabletid ja nende koostisosad, st see, mis on tegelikkuses olemas) ja ravim on mõiste, mis võtab selle kokku lubade/õiguste seisukohast (peamine koostisosa, vorm, kogus, loa üksikasjad)." eurovoc.europa.eu.
• 2773 scopeNote "Ravimpreparaati toodetakse/manustatakse patsiendile (tabletid ja nende koostisosad, st see, mis on tegelikkuses olemas) ja ravim on mõiste, mis võtab selle kokku lubade/õiguste seisukohast (peamine koostisosa, vorm, kogus, loa üksikasjad)." eurovoc.europa.eu.

• first
• previous
• next