Matches in NKOD SPARQL for { ?s <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> ?o ?g. }
- c_39cda9ba scopeNote "Biocides are commonly used in medicine, agriculture, forestry, and industry." eurovoc.europa.eu.
- 442884 scopeNote "Voor de plaats waar proefdieren worden gefokt, "proefneming met dieren" gebruiken." eurovoc.europa.eu.
- 3388 scopeNote "Csak az 1995-ig fennállt régió tekintetében; az ezt követő időszak tekintetében a "Ceuta" (6282.) vagy "Melilla" (6283.) deszkriptorok használandók." eurovoc.europa.eu.
- 1014 scopeNote "финансирање које врши држава чланица" eurovoc.europa.eu.
- 2830 scopeNote "Odnosi se na domaće životinje, zatočene ili životinje iz uzgoja." eurovoc.europa.eu.
- 4886 scopeNote "Handel med energiråvaror (t.ex. fossila bränslen, elektricitet eller solstrålning)." eurovoc.europa.eu.
- 3102 scopeNote "Upotrebljava se vezano uz instituciju na koju se odnosi" eurovoc.europa.eu.
- c_b0536152 scopeNote "Nem keverendő össze a foglalkoztatási migrációval." eurovoc.europa.eu.
- 6384 scopeNote "Ciencia que estudia los climas, sus variedades, distribución, efectos, etc." eurovoc.europa.eu.
- 3540 scopeNote "Treba ga razlikovati od deskriptora "radnik migrant"." eurovoc.europa.eu.
- 4183 scopeNote "Término utilizado para describir el estado de la Unión Europea en un momento concreto, normalmente en relación con acontecimientos recientes, la situación actual y las perspectivas de futuro." eurovoc.europa.eu.
- c_1c7d7d1e scopeNote "W szczególności obejmuje opiekę nad dziećmi, opiekę nad osobami starszymi, edukację, opiekę zdrowotną oraz osobiste usługi socjalne i domowe świadczone w formach płatnych i nieodpłatnych oraz w sektorach formalnych i nieformalnych." eurovoc.europa.eu.
- 442884 scopeNote "DΓια τον χώρο εκτροφής πειραματοζώων πρέπει να χρησιμοποιείται ο όρος «πειράματα σε ζώα»." eurovoc.europa.eu.
- 3540 scopeNote "Må ikke forveksles med "udstationeret arbejdstager", som betegner personale, der sendes til udlandet af arbejdsgiveren i forbindelse med et projekt." eurovoc.europa.eu.
- c_2c8a75b1 scopeNote "Не бива да се бърка със семейна миграция." eurovoc.europa.eu.
- 1365 scopeNote "Να μη συγχέεται με τον όρο «αμυντική βιομηχανία» (20535). Η βιομηχανία όπλων αποτελεί τμήμα της αμυντικής βιομηχανίας, καθώς η αμυντική βιομηχανία είναι ένας ευρύτερος τομέας που περιλαμβάνει ευρύτερο φάσμα δραστηριοτήτων, όπως έρευνα και ανάπτυξη, παραγωγή και συντήρηση στρατιωτικών συστημάτων, και παροχή υπηρεσιών και στήριξης για την εθνική ή διεθνή ασφάλεια και άμυνα." eurovoc.europa.eu.
- 15008 scopeNote "Šios priežastys, be kita ko, gali apimti Sutarties dėl ES veikimo 19 straipsnyje nurodytus diskriminacijos aspektus: dėl lyties, rasės ar etninės kilmės, religijos ar tikėjimo, negalios, amžiaus arba seksualinės orientacijos." eurovoc.europa.eu.
- 5598 scopeNote "Use for matters relating to the legal bond between two or more persons, whereby one of them may compel the other to fulfil an obligation." eurovoc.europa.eu.
- 3521 scopeNote "Osoba v trvalém svazku s určitým státem, jímž vznikají mezi nimi práva a povinnosti." eurovoc.europa.eu.
- 3174 scopeNote "Kendetegnet af ikke-opkrævning af told og afgifter." eurovoc.europa.eu.
- 6552 scopeNote "Vzájemná dohoda mezi vládou, zástupci zaměstnavatelů a zaměstnanců o zmírnění následků hospodářské politiky a hospodářské restrukturalizace." eurovoc.europa.eu.
- 62714 scopeNote "Anvendes til at omfatte følgende emner: coaches og coaching på arbejdspladsen, vejledere på arbejdspladsen, mentorer og mentoring på arbejdspladsen" eurovoc.europa.eu.
- 15008 scopeNote "Näihin perusteisiin voivat sisältyä muun muassa seuraavat perusteet, jotka mainitaan Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 19 artiklassa: sukupuoli, rotu tai etninen alkuperä, uskonto tai vakaumus, vammaisuus, ikä tai sukupuolinen suuntautuminen." eurovoc.europa.eu.
- 650 scopeNote "Unidad económica formada por las personas que viven bajo un mismo techo." eurovoc.europa.eu.
- 1753 scopeNote "A maior votação obtida entre várias alternativas ainda que não atinja a metade dos votos." eurovoc.europa.eu.
- 18 scopeNote "Jei reikia, vartokite siedami su konkrečia veiklos sritimi." eurovoc.europa.eu.
- c_c8c80a5b scopeNote "Nem tévesztendő össze a következő fogalommal "légi közlekedésbiztonság"." eurovoc.europa.eu.
- 1759 scopeNote "Należy połączyć w razie potrzeby z określeniami danego narządu lub z charakterem tropikalnym lub endemicznym danej choroby." eurovoc.europa.eu.
- 4887 scopeNote "Utiliser le descripteur "humanisation du travail" pour toutes les questions relatives à la qualité de vie au travail." eurovoc.europa.eu.
- c_1c7d7d1e scopeNote "B’mod aktar speċifiku, dan jinvolvi l-kura tat-tfal, il-kura tal-anzjani, l-edukazzjoni, il-kura tas-saħħa, u s-servizzi personali soċjali u domestiċi li huma pprovduti kemm f’forom imħallsa kif ukoll f’forom mhux imħallsa u f’setturi formali u informali." eurovoc.europa.eu.
- c_6741b0ee scopeNote "Tuki- ja liikuntaelimistön sairauksien syynä voi olla äkillinen rasitus (esim. painavan esineen nostaminen), tai ne voivat johtua samojen liikkeiden tekemisestä toistuvasti (rasitussairaus), jatkuvasta altistumisesta tärinälle taikka huonosta asennosta ja vaikuttaa moniin eri ruumiinosiin, kuten ylä- ja alaselkään, niskaan, hartioihin ja raajoihin (käsivarret, sääret, jalat ja kädet)." eurovoc.europa.eu.
- 1592 scopeNote "Aplicação do direito nacional, especialmente o americano e o britânico. No contexto da política de concorrência da UE regulamentação de acordos e práticas concertadas." eurovoc.europa.eu.
- c_39cda9ba scopeNote "Biocidi se običajno uporabljajo v medicini, kmetijstvu, gozdarstvu in industriji." eurovoc.europa.eu.
- c_39cda9ba scopeNote "A biocidok használata elterjedt az orvostudomány, a mezőgazdaság és az erdészet területén, valamint az iparban." eurovoc.europa.eu.
- 5596 scopeNote "Mogelijkheid om de rechtbank in te schakelen teneinde een recht te doen gelden, zowel in eerste instantie als in beroep." eurovoc.europa.eu.
- 52595 scopeNote "Ní mar a chéile stáit éagsúla ó thaobh na gceart atá ag náisiúnaigh agus na ndualgas atá orthu, rud a fhágann go bhfuil stáit áirithe ann ina bhfuil 'saoránacht' ar comhchiall le 'náisiúntacht’, agus nach amhlaidh atá i gcás stáit eile. I gcásanna ina ndéantar idirdhealú eatarthu, is éard is bun leis, de ghnáth, gur rud í an tsaoránacht lena dtugtar cearta polaitiúla. Maidir le bunadh eitneach, bain úsáid as an gcoincheap 'grúpa eitneach' (1202)." eurovoc.europa.eu.
- 5598 scopeNote "Används för varje fråga rörande juridiska förpliktelser som förenar två eller flera personer och som innebär att en av parterna kan tvinga den andre att utföra en viss prestation." eurovoc.europa.eu.
- c_c4afa011 scopeNote "Ne pas confondre avec l’industrie pharmaceutique." eurovoc.europa.eu.
- c_871b5612 scopeNote "Termin stosowany w przypadku kwestii związanych z regulaminem pracowniczym i przepisami dotyczącymi urzędników służby cywilnej UE." eurovoc.europa.eu.
- 1365 scopeNote "Do not confuse with 'defence industry' (20535). While the arms industry is a subset of the defence industry, the defence industry is a broader sector that encompasses a wider range of activities, including research and development, production, and maintenance of military systems, as well as provision of services and support for national or international security and defence." eurovoc.europa.eu.
- 115 scopeNote "For EU-institutionernes og EU-organernes besluttende organer anvendes "beslutningstagende organ (EU)"." eurovoc.europa.eu.
- c_39cda9ba scopeNote "Biocidi se najčešće upotrebljavaju u medicini, poljoprivredi, šumarstvu i industriji." eurovoc.europa.eu.
- 2652 scopeNote "Utilizar en oposición a "precio al por mayor". En los demás casos, utilizar "precio al consumidor"." eurovoc.europa.eu.
- c_b0536152 scopeNote "Ne pas confondre avec la migration professionnelle." eurovoc.europa.eu.
- 5048 scopeNote "Akoestische schadelijke invloed van een bepaalde bron, bv. auto, machine, discotheek , snelweg of vliegveld." eurovoc.europa.eu.
- 1311 scopeNote "Taksë e brendshme të cilës i nënshtrohet personeli i shërbimit civil europian." eurovoc.europa.eu.
- 3234 scopeNote "A tagállamok közötti kapcsolatokra alkalmazandó. Az Európai Unió és egy tagállam közötti kapcsolatok esetében használja az "európai uniós tagság" kifejezést." eurovoc.europa.eu.
- 870 scopeNote "Toetuse eesmärk on hoida tarbijahinnad suhteliselt madalad ja samas tagada tootjale kindel tulu." eurovoc.europa.eu.
- 18 scopeNote "Ligação eventual com o domínio de atividade em questão." eurovoc.europa.eu.
- 6892 scopeNote "Lietot, lai norādītu uz dokumentiem, kuri attiecas uz tiesību lingvistiskajām un juridiskajām īpašībām." eurovoc.europa.eu.
- 3388 scopeNote "Folosit numai pentru teritoriul existent înainte de 1995, după aceea se folosesc descriptorii "Ceuta" sau "Melilla"." eurovoc.europa.eu.
- c_af502da0 scopeNote "In Verbindung mit dem von der Warnung betroffenen Bereich zu nutzen." eurovoc.europa.eu.
- 6298 scopeNote "Norma e rendimentit që pritet të mbajë një punëtor për të marrë një pagë të caktuar. Mos e ngatërroni me "Standard pune"." eurovoc.europa.eu.
- 5499 scopeNote "Bestræbelser på at opnå en harmonisk udvikling i hele Den Europæiske Union." eurovoc.europa.eu.
- 3540 scopeNote "A nu se confunda cu „lucrător detașat”, termen utilizat în cazul personalului care este trimis în străinătate de către angajator pentru a lucra în cadrul unui proiect." eurovoc.europa.eu.
- c_977a9fe5 scopeNote "Не бива да се бърка с временна миграция." eurovoc.europa.eu.
- 5048 scopeNote "Da utilizzare per l'inquinamento acustico proveniente da una fonte identificata, quale un veicolo, una macchina, una discoteca, un'autostrada o un aeorporto." eurovoc.europa.eu.
- 3234 scopeNote "A se utiliza pentru relațiile între statele membre. Pentru cele între un stat și Uniunea Europeană, a se utiliza „apartenență la Uniunea Europeană”." eurovoc.europa.eu.
- c_e0e4608a scopeNote "Nezamieňať s jadrovou bezpečnosťou: ochrana sa zaoberá otázkou trestných činov; bezpečnosť sa zaoberá nebezpečenstvom neprimeranej radiácie." eurovoc.europa.eu.
- 3521 scopeNote "Falls notwendig, mit dem betreffenden Staat verknüpfen." eurovoc.europa.eu.
- 274 scopeNote "Mitte segamini ajada "elatustasemega"." eurovoc.europa.eu.
- 4015 scopeNote "Termin używany w połączeniu z nazwą stosownej instytucji" eurovoc.europa.eu.
- 442884 scopeNote "Per indicare il luogo in cui si allevano animali da laboratorio utilizzare "allevamento di cavie"." eurovoc.europa.eu.
- 2917 scopeNote "Az energia területén folytatott tudományos kutatás." eurovoc.europa.eu.
- 3322 scopeNote "Veränderungen in der Bevölkerung einer bestimmten Region durch Migrationen wie etwa Land-Stadt-Wanderung." eurovoc.europa.eu.
- c_c8c80a5b scopeNote "Älä sekoita käsitteeseen "lentoturvallisuus"." eurovoc.europa.eu.
- 820 scopeNote "A se utiliza în combinație cu sectoare de piață." eurovoc.europa.eu.
- 3540 scopeNote "À ne pas confondre avec «travailleur détaché» utilisé pour le personnel envoyé à l’étranger par son employeur pour un projet." eurovoc.europa.eu.
- 2303 scopeNote "Nem tévesztendő össze a "fegyverkereskedelemmel"." eurovoc.europa.eu.
- 62714 scopeNote "Te gebruiken voor de volgende onderwerpen: coaches en coaching op de werkplek, mentoren en mentorschap op de werkplek" eurovoc.europa.eu.
- 68 scopeNote "Kizárólag helyi önkormányzatokra alkalmazandó. Nem összetévesztendő a "területi vagy helyi hatóságok" deszkriptorokkal." eurovoc.europa.eu.
- 4748 scopeNote "Más gá, úsáid allmhairí nó onnmhairí leis." eurovoc.europa.eu.
- 820 scopeNote "Mõistet kasutatakse koos turusektoriga." eurovoc.europa.eu.
- 1464 scopeNote "Käytetään Euroopan valtioiden aloittamista yhdentymishankkeista, kun ne pyrkivät rakentamaan yhteisöjen Eurooppaa, tai kun ne toimivat yhdessä eurooppalaisten tahojen, kuten Euroopan neuvoston, kanssa." eurovoc.europa.eu.
- 7212 scopeNote "À utiliser pour la rédaction administrative." eurovoc.europa.eu.
- 5719 scopeNote "Állatokban előforduló válatozata a BSE." eurovoc.europa.eu.
- 3299 scopeNote "Älä sekoita käsitteeseen EU:n markkinat." eurovoc.europa.eu.
- 3234 scopeNote "Käytetään jäsenvaltioiden välisistä suhteista. Euroopan unionin ja jäsenvaltioiden välisistä suhteista käytetään termiä "jäsenvaltioiden ja unionin suhteet"." eurovoc.europa.eu.
- 6384 scopeNote "Étude des éléments du climat." eurovoc.europa.eu.
- 274 scopeNote "Ne pas confondre avec "Niveau de vie"." eurovoc.europa.eu.
- 274 scopeNote "Nem összetévesztendő az életszínvonallal." eurovoc.europa.eu.
- 5835 scopeNote "Nesměšovat se zahájením správního řízení." eurovoc.europa.eu.
- 3990 scopeNote "Neturintis teisinio išsilavinimo asmuo." eurovoc.europa.eu.
- 5835 scopeNote "Nicht mit Verwaltungsbeschwerde verwechseln." eurovoc.europa.eu.
- 274 scopeNote "Nicht zu verwechseln mit „Lebensstandard"." eurovoc.europa.eu.
- 274 scopeNote "Niet verwarren met "levensstandaard"." eurovoc.europa.eu.
- 922 scopeNote "No confundir con "asistencia financiera"." eurovoc.europa.eu.
- 274 scopeNote "No confundir con "nivel de vida"." eurovoc.europa.eu.
- 274 scopeNote "Not to be confused with "standard of living"." eurovoc.europa.eu.
- 274 scopeNote "Não confundir com "nível de vida"." eurovoc.europa.eu.
- 5329 scopeNote "Pensionile jäämiseks vajalikud tingimused." eurovoc.europa.eu.
- 820 scopeNote "Používat ve spojení se sektory trhu." eurovoc.europa.eu.
- 820 scopeNote "Používať v kombinácii s trhovými sektormi." eurovoc.europa.eu.
- 389 scopeNote "Počet obyvatel na km čtvereční." eurovoc.europa.eu.
- 4748 scopeNote "Prireikus vartoti kartu su importu arba eksportu." eurovoc.europa.eu.
- 3279 scopeNote "Programmel specielt beregnet på undervisning." eurovoc.europa.eu.
- 1938 scopeNote "Prokurorai arba prokuratūra kaip institucija." eurovoc.europa.eu.
- 4202 scopeNote "Progetto di statuto di società applicabile a qualsiasi società preesistente che dimostri di svolgere un'attività europea e abbia un capitale sufficiente." eurovoc.europa.eu.
- 4966 scopeNote "Muotoa "Myanmar/Burma" käytetään neuvoston säädöksissä ja virallisissa asiakirjoissa. Myös muotoa "Myanmar" näkee usein varsinkin Euroopan ulkosuhdehallinnon teksteissä." eurovoc.europa.eu.
- 4136 scopeNote "Vartoti kalbant apie instituciją, teikiančią paslaugą. Nepainioti su deskriptoriumi „bendros svarbos paslaugos“." eurovoc.europa.eu.