Národní katalog otevřených dat - Triple Pattern Fragments Server

Matches in NKOD SPARQL for { ?s <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#scopeNote> ?o ?g. }

• c_b0536152 scopeNote "Må ikke forveksles med arbejdsrelateret migration." eurovoc.europa.eu.
• 3521 scopeNote "Nëse është e nevojshme, përdoret së bashku me Shtetit përkatës." eurovoc.europa.eu.
• 2652 scopeNote "Χρησιμοποιείται κατ'αντιδιαστολή προς τη χονδρική τιμή, διαφορετικά προτιμάται ο όρος "τιμή καταναλωτή"." eurovoc.europa.eu.
• c_96af33df scopeNote "Er is geen internationale juridische definitie van “haatpropaganda”. De termen “haatpropaganda” en “aanzetten tot haat” worden vaak door elkaar gebruikt. Vanuit juridisch oogpunt evenwel moet “haatpropaganda” een zekere drempel hebben bereikt alvorens het als “aanzetten tot” en als misdrijf kan worden beschouwd." eurovoc.europa.eu.
• 3540 scopeNote "Eri asia kuin ”lähetetty työntekijä”, jota käytetään henkilöistä, jotka heidän oma työnantajansa lähettää ulkomaille tiettyä hanketta varten." eurovoc.europa.eu.
• 3937 scopeNote "Užívání majetkového podílu v přiděleném čase." eurovoc.europa.eu.
• 5821 scopeNote "Use for persons who treat patients by methods not recognised by conventional medicine." eurovoc.europa.eu.
• 5719 scopeNote "Kada je riječ o bolesti životinja, treba upotrebljavati deskriptor "goveđa spongiformna encefalopatija"." eurovoc.europa.eu.
• 2652 scopeNote "Použi ako proťajšok veľkoobchodnej ceny, inak použi spotrebiteľskú cenu." eurovoc.europa.eu.
• 6298 scopeNote "Rate of output which a worker is expected to maintain in order to receive a specific wage. Do not confuse with "labour standard"." eurovoc.europa.eu.
• c_af502da0 scopeNote "A riasztási terület megadásával együtt használandó." eurovoc.europa.eu.
• c_af502da0 scopeNote "Para ser utilizado en combinación con el ámbito al que se refiere la alerta." eurovoc.europa.eu.
• 5501 scopeNote "Betegner en territorial enhed på lokalt plan. Ikke at forveksle med deskriptoren "lokalforvaltning"." eurovoc.europa.eu.
• 4886 scopeNote "Dans l’UE, le marché intérieur de l’énergie ne comprend que l’électricité et le gaz." eurovoc.europa.eu.
• 5048 scopeNote "Tunnetusta lähteestä, kuten ajoneuvosta, koneesta, tanssiravintolasta, moottoritieltä tai lentokentältä tuleva melu" eurovoc.europa.eu.
• 5512 scopeNote "Tregtimi i ligjshëm ose i paligjshëm i çfarëdo pjese të trupit njerëzor apo i çdo produkti që rrjedh prej tij." eurovoc.europa.eu.
• c_1c7d7d1e scopeNote "Go sonrach, baineann sé le cúram leanaí, cúram seanóirí, oideachas, cúram sláinte, agus seirbhísí pearsanta sóisialta agus tí, rudaí a chuirtear ar fáil i bhfoirmeacha íoctha agus neamhíoctha araon agus laistigh d’earnálacha foirmiúla agus neamhfhoirmiúla." eurovoc.europa.eu.
• 2652 scopeNote "Dient ausschließlich zur Unterscheidung gegenüber „Großhandelspreis“, anderenfalls den Begriff „Verbraucherpreis“verwenden." eurovoc.europa.eu.
• 5596 scopeNote "Δικαίωμα προσφυγής στη δικαιοσύνη για προβολή αξίωσης τόσο σε πρώτο όσο και σε δεύτερο βαθμό." eurovoc.europa.eu.
• 5598 scopeNote "Použi pre záležitosti týkajúce sa právneho záväzku medzi dvoma alebo viacerými osobami, ktorými si jeden z nich môže od druhého vynútiť splnenie záväzku." eurovoc.europa.eu.
• 3316 scopeNote "Ηθική, αστική και ποινική ευθύνη." eurovoc.europa.eu.
• c_af502da0 scopeNote "Te gebruiken in combinatie met het domein waarop de waarschuwing betrekking heeft." eurovoc.europa.eu.
• 1592 scopeNote "Uporablja se za nacionalno pravo, predvsem ameriško in britansko. V okviru politike konkurence EU se namesto tega uporablja protitrustovska zakonodaja." eurovoc.europa.eu.
• 5598 scopeNote "Folosit pentru domenii care se referă la legăturile de natură juridică dintre două sau mai multe persoane, dintre care una are de îndeplinit anumite obligații către cealaltă." eurovoc.europa.eu.
• 1592 scopeNote "Nacionaliniuose, visų pirma JAV ir Didžiosios Britanijos, teisės aktuose vartotinas terminas. ES konkurencijos politikos srityje geriau vartoti terminą "apribojimų kontrolė"." eurovoc.europa.eu.
• c_96af33df scopeNote "Níl aon sainmhíniú dlíthiúil idirnáisiúnta ar an bhfuathchaint. Is minic a úsáidtear na téarmaí ‘fuathchaint’ agus ‘gríosú chun fuatha’ amhail agus dá mb’ionann ciall dóibh. Ó thaobh an dlí de, áfach, chun go mbeifí in ann a rá gur gríosú atá i bpíosa fuathchainte agus gur cion coiriúil é dá réir, caithfidh sé dul thar thairseach áirithe." eurovoc.europa.eu.
• 15008 scopeNote "Ces motifs de discrimination peuvent inclure, sans s’y limiter, ceux visés à l’article 19 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, donnant lieu à une discrimination fondée sur: le sexe, la race ou l'origine ethnique, la religion ou les convictions, un handicap, l’âge ou l’orientation sexuelle." eurovoc.europa.eu.
• 1923 scopeNote "Nem összetévesztendő a vidékről városba történő migráció deszkriptorral." eurovoc.europa.eu.
• 6564 scopeNote "Obveznim zdravstvenim osiguranjem obvezne su se osigurati sve osobe s prebivalištem u Republici Hrvatskoj te stranci s odobrenim boravkom u Republici Hrvatskoj." eurovoc.europa.eu.
• 3388 scopeNote "Utilícese para denominar la región hasta 1995, si no, utilícense los descriptores Ceuta o Melilla." eurovoc.europa.eu.
• 15008 scopeNote "Тези основания могат да включват, но не се ограничават до основанията, защитени от член 19 от Договора за функционирането на ЕС: пол, раса или етнически произход, религия или убеждения, увреждане, възраст или сексуална ориентация" eurovoc.europa.eu.
• 4183 scopeNote "Vartojama Europos Sąjungos padėčiai apibūdinti tam tikru metu, paprastai atsižvelgiant į pastarojo meto įvykius, dabartinę padėtį ir ateities perspektyvas." eurovoc.europa.eu.
• 2652 scopeNote "A "nagykereskedelmi ár" ellentéteként használandó, egyéb esetekben a "fogyasztói ár" használatos." eurovoc.europa.eu.
• 2342 scopeNote "Conjunto dos indivíduos que trabalham no seio de uma empresa." eurovoc.europa.eu.
• 2917 scopeNote "Επιστημονική έρευνα στον τομέα της ενέργειας." eurovoc.europa.eu.
• 5719 scopeNote "За варианта при животните следва да се използва терминът „спонгиформна енцефалопатия по говедата“ (СЕГ)." eurovoc.europa.eu.
• 506 scopeNote "Caso de um trabalhador que ocupa legalmente e ao mesmo tempo dois empregos diferentes." eurovoc.europa.eu.
• c_1c7d7d1e scopeNote "In particolare, comporta l'assistenza all'infanzia, l'assistenza agli anziani, l'istruzione, l'assistenza sanitaria e i servizi sociali e domestici alla persona forniti sia in forma retribuita che non retribuita e in settori formali e informali." eurovoc.europa.eu.
• 1365 scopeNote "Eri asia kuin ”puolustusteollisuus” (20535). Aseteollisuus on puolustusteollisuuden alakäsite. Puolustusteollisuus on laajempi ala, joka kattaa monenlaisia toimia, kuten sotilasjärjestelmien tutkimus ja kehittäminen, tuotanto ja ylläpito sekä kansallista tai kansainvälistä turvallisuutta ja puolustusta edistävien palvelujen ja tuen tarjoaminen." eurovoc.europa.eu.
• 6298 scopeNote "Míra pracovního výkonu nutná pro získání určité výše mzdy." eurovoc.europa.eu.
• 2652 scopeNote "Lieto pretstatā vairumtirdzniecības cenai, citkārt lieto patēriņa cenu." eurovoc.europa.eu.
• 62714 scopeNote "Si applica ai temi seguenti: coach e coaching sul lavoro, tutor sul lavoro, mentori e mentoring sul lavoro" eurovoc.europa.eu.
• 4387 scopeNote "Atribuição dos custos da infraestrutura ao utilizador." eurovoc.europa.eu.
• 2927 scopeNote "Да се свърже със съответната институция." eurovoc.europa.eu.
• 3102 scopeNote "Да се свърже със съответната институция." eurovoc.europa.eu.
• 349 scopeNote "Да се свърже със съответната институция." eurovoc.europa.eu.
• 4015 scopeNote "Да се свърже със съответната институция." eurovoc.europa.eu.
• 449 scopeNote "Да се свърже със съответната институция." eurovoc.europa.eu.
• 6284 scopeNote "Да се свърже със съответната институция." eurovoc.europa.eu.
• 15008 scopeNote "Tieto dôvody môžu okrem iného zahŕňať dôvody chránené článkom 19 Zmluvy o fungovaní EÚ, ktorými sú pohlavie, rasový alebo etnický pôvod, náboženské vyznanie alebo viera, zdravotné postihnutie, vek a sexuálna orientácia." eurovoc.europa.eu.
• 62714 scopeNote "Vartojama kalbant šiomis temomis: ugdantieji vadovai ir ugdomasis vadovavimas darbo vietoje, mentoriai ir mentorystė darbo vietoje" eurovoc.europa.eu.
• 6892 scopeNote "Lingvistická a legislativní kvalita návrhu zákona." eurovoc.europa.eu.
• 1311 scopeNote "Εσωτερικός φόρος στον οποίο υπάγεται το προσωπικό της ευρωπαϊκής δημόσιας διοίκησης." eurovoc.europa.eu.
• 1311 scopeNote "Iekšējais nodoklis, kas jāmaksā Eiropas civildienesta darbiniekiem." eurovoc.europa.eu.
• 1365 scopeNote "A nu se confunda cu „industrie de apărare” (20535). În timp ce industria de armament este un subset al industriei de apărare, aceasta din urmă este un sector mai larg, care cuprinde o gamă mai largă de activități, inclusiv cercetarea și dezvoltarea, producția și întreținerea sistemelor militare, precum și furnizarea de servicii și sprijin pentru securitatea și apărarea națională sau internațională." eurovoc.europa.eu.
• 1464 scopeNote "Përdoret për projekte të ndryshme integrimi të marra përsipër nga Shtetet Anëtare në kuadër të ndërtimit të një Europe të Komuniteteve ose së bashku me organizata të tjera europiane, siç janë Këshilli i Europës." eurovoc.europa.eu.
• 5512 scopeNote "À utiliser pour le commerce licite ou illicite de tout constituant ou produit dérivé du corps humain." eurovoc.europa.eu.
• 3388 scopeNote "Použi len pre región do roku 1995, od tohto obdobia použi deskriptory Ceuta alebo Melilla." eurovoc.europa.eu.
• 6882 scopeNote "A régiók a központi hatalomhoz viszonyított függetlenségük miatt a decentralizáció olyan szintjét jelenítik meg, amely miatt az országot majdnem föderalizáltnak tekinthetjük." eurovoc.europa.eu.
• c_c4afa011 scopeNote "No debe confundirse con la industria farmacéutica." eurovoc.europa.eu.
• 1464 scopeNote "Används för de olika integrationsprojekt som bedrivs av de europeiska staterna, inom ramen för byggandet av ett gemenskapernas Europa eller inom andra europeiska organisationer, som t.ex. Europarådet." eurovoc.europa.eu.
• 5499 scopeNote "Nastojanje uravnoteženog i održivog razvoja putem Europske Unije." eurovoc.europa.eu.
• c_6741b0ee scopeNote "Raumenų ir kaulų sistemos sutrikimų gali atsirasti dėl staigios įtampos (pavyzdžiui, keliant sunkų daiktą), dėl dažno to paties judesio kartojimo, dėl nuolatinio įtempimo, vibracijos ar neįprastos kūno padėties ir jie gali paveikti įvairias kūno dalis, įskaitant viršutinę ir apatinę nugaros dalis, kaklą, pečius ir galūnes (rankas, kojas, pėdas, plaštakas)." eurovoc.europa.eu.
• 15008 scopeNote "Estos factores pueden incluir, entre otros, los protegidos por el artículo 19 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea: sexo, raza u origen étnico, religión o convicciones, discapacidad, edad u orientación sexual." eurovoc.europa.eu.
• 442884 scopeNote "Para el lugar en el que se crían animales de laboratorio, utilícese «animalario»." eurovoc.europa.eu.
• 18 scopeNote "Falls erforderlich mit dem entsprechenden Sachgebiet verknüpfen." eurovoc.europa.eu.
• 442884 scopeNote "Für die Zuchtstätte von Versuchstieren ist der Begriff "Tierzuchtanstalt" zu verwenden." eurovoc.europa.eu.
• 2034 scopeNote "I diritti e gli obblighi dei cittadini variano da uno stato all'altro e ne consegue che in alcuni stati "nazionalità" è sinonimo di "cittadinanza", mentre in altri no. Nei casi in cui viene operata una distinzione, questa si basa di norma sul fatto che la cittadinanza conferisce diritti politici. Per l'origine etnica si ricorra al concetto di "gruppo etnico" (1202)." eurovoc.europa.eu.
• 4886 scopeNote "Az EU belső energiapiaca csak a villamos energiára és a földgázra terjed ki." eurovoc.europa.eu.
• 62714 scopeNote "Kasutada järgmiste teemade kohta: koolitajad ja koolitamine töökohal, juhendajad töökohal, mentorid ja mentorlus töökohal" eurovoc.europa.eu.
• 3388 scopeNote "Kasutada üksnes selle piirkonna puhul, mis eksisteeris kuni 1995. aastani. Hiljem kasutada deskriptoreid "Ceuta" või "Melilla"." eurovoc.europa.eu.
• 15008 scopeNote "Esses fatores podem incluir, entre outros, os abrangidos pelo artigo 19.º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia: sexo, raça ou origem étnica, religião ou crença, deficiência, idade ou orientação sexual." eurovoc.europa.eu.
• 115 scopeNote "Pour l'organe décisionnel d'une institution ou d'un organisme de l'UE, utiliser "organe décisionnel (UE)"." eurovoc.europa.eu.
• 2652 scopeNote "Käytetään erotuksena tukkuhinnasta. Muuten käytetään kuluttajahintaa." eurovoc.europa.eu.
• c_b0536152 scopeNote "Nicht zu verwechseln mit Wanderung aus beruflichen Gründen." eurovoc.europa.eu.
• 3813 scopeNote "Prodott farmaċewtiku huwa dak li jiġi mmanifatturat/amministrat lill-pazjent (il-pilloli bl-ingredjenti tagħhom, jiġifieri x’jeżisti fir-realtà) u l-prodott mediċinali huwa kunċett li jissintetizzah minn perspettiva ta’ awtorizzazzjoni/intitolament (l-ingredjent ewlieni, il-forma, l-ammont, id-dettalji tal-awtorizzazzjoni)." eurovoc.europa.eu.
• 2773 scopeNote "Prodott farmaċewtiku huwa dak li jiġi mmanifatturat/amministrat lill-pazjent (il-pilloli bl-ingredjenti tagħhom, jiġifieri x’jeżisti fir-realtà) u l-prodott mediċinali huwa kunċett li jissintetizzah minn perspettiva ta’ awtorizzazzjoni/intitolament (l-ingredjent ewlieni, il-forma, l-ammont, id-dettalji tal-awtorizzazzjoni)." eurovoc.europa.eu.
• 2927 scopeNote "Termin używany w połączeniu z nazwą stosownej instytucji." eurovoc.europa.eu.
• 3102 scopeNote "Termin używany w połączeniu z nazwą stosownej instytucji." eurovoc.europa.eu.
• 449 scopeNote "Termin używany w połączeniu z nazwą stosownej instytucji." eurovoc.europa.eu.
• 6284 scopeNote "Termin używany w połączeniu z nazwą stosownej instytucji." eurovoc.europa.eu.
• 3174 scopeNote "Χαρακτηρίζεται από την αναστολή της είσπραξης δασμών και φόρων." eurovoc.europa.eu.
• 5501 scopeNote "Designa una entidad territorial de nivel local. No confundir con el descriptor "administración local"." eurovoc.europa.eu.
• 5847 scopeNote "Oblast, přicházející v úvahu pro subvenci na zajištění jejího rozvoje." eurovoc.europa.eu.
• 2034 scopeNote "Statsborgeres rettigheder og pligter varierer fra stat til stat, hvilket betyder, at "statsborgerskab" i nogle stater er synonymt med "nationalitet", mens det i andre stater ikke er det. Når der foretages en sondring, er den normalt baseret på det forhold, at statsborgerskab giver politiske rettigheder. For etnicitet anvendes begrebet "etnisk gruppe" (1202)." eurovoc.europa.eu.
• 52595 scopeNote "Statsborgeres rettigheder og pligter varierer fra stat til stat, hvilket betyder, at "statsborgerskab" i nogle stater er synonymt med "nationalitet", mens det i andre stater ikke er det. Når der foretages en sondring, er den normalt baseret på det forhold, at statsborgerskab giver politiske rettigheder. For etnicitet anvendes begrebet "etnisk gruppe" (1202)." eurovoc.europa.eu.
• c_6741b0ee scopeNote "MSEs (Muskel-Skelett-Erkrankungen) können durch plötzliche körperliche Belastungen entstehen (wie z.B. das Heben eines schweren Gegenstandes), aber auch durch die mehrmalige Ausführung derselben Bewegung, durch wiederholte Beanspruchung sowie durch wiederholte Einwirkung von Kraft, Vibration oder ungünstige Körperhaltungen. Sie können viele unterschiedliche Teile des Körpers betreffen, einschließlich des oberen und unteren Rückens, des Nackens, der Schultern und der Gliedmaßen (Arme, Beine, Füße und Hände)." eurovoc.europa.eu.
• 3102 scopeNote "Utilizar em ligação com a instituição em questão." eurovoc.europa.eu.
• 2894 scopeNote "Utilizar em ligação com a instituição em questão." eurovoc.europa.eu.
• c_871b5612 scopeNote "Pojem, který se používá v souvislosti s otázkami týkajícími se služebního řádu a pravidel pro úředníky EU." eurovoc.europa.eu.
• 5048 scopeNote "Përdoret për ndotjen akustike nga një burim i njohur, si një mjet, makineri, diskotekë, autostradë ose aeroport." eurovoc.europa.eu.
• 2034 scopeNote "Правата и задълженията на гражданите се различават в отделните държави, вследствие на което в някои държави „гражданство“ (citizenship) е синоним на „националност“ (nationality – на български „гражданство“), а в други – не. Когато се прави разлика, тя обикновено е въз основа на това, че гражданството носи политически права. За „етническа принадлежност“ („народност“) вж. „етническа група“ (1202)." eurovoc.europa.eu.
• 52595 scopeNote "Правата и задълженията на гражданите се различават в отделните държави, вследствие на което в някои държави „гражданство“ (citizenship) е синоним на „националност“ (nationality – на български „гражданство“), а в други – не. Когато се прави разлика, тя обикновено е въз основа на това, че гражданството носи политически права. За „етническа принадлежност“ („народност“) вж. „етническа група“ (1202)." eurovoc.europa.eu.
• 4887 scopeNote "Za pitanja o kakvoći života na poslu treba upotrebljavati deskriptor "humanizacija rada" ." eurovoc.europa.eu.
• 3521 scopeNote "Utilizar el término, en caso necesario, en combinación con el Estado correspondiente." eurovoc.europa.eu.
• 2917 scopeNote "Wetenchappelijk onderzoek op het gebied van de energie." eurovoc.europa.eu.
• c_b0536152 scopeNote "Ma għandhiex tiġi konfuża ma’ migrazzjoni okkupazzjonali." eurovoc.europa.eu.
• 349 scopeNote "Upotrebljava se u povezanosti s institucijom o kojoj je riječ" eurovoc.europa.eu.
• 62714 scopeNote "Uża biex tkopri s-suġġetti li ġejjin: kowċis u kkowċjar fuq il-post tax-xogħol, tuturi fuq il-post tax-xogħol, mentors u mentoraġġ fuq il-post tax-xogħol" eurovoc.europa.eu.
• 1311 scopeNote "Imposta interna alla quale è soggetto il personale della funzione pubblica europea." eurovoc.europa.eu.

• first
• previous
• next