Matches in NKOD SPARQL for { ?s <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> ?o ?g. }
- 16 historyNote "Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή Δικαιωμάτων του Ανθρώπου ήταν ένα ειδικό δικαστήριο, το οποίο λειτουργούσε από το 1953 έως το 1998 και καθόριζε το παραδεκτό των καταγγελιών στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων. Το 1998, με το πρωτόκολλο 11 της Ευρωπαϊκής Σύμβασης για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου καταργήθηκε η εν λόγω επιτροπή και διευρύνθηκε το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων." eurovoc.europa.eu.
- 16 historyNote "Európska komisia pre ľudské práva bola osobitným tribunálom, ktorý pôsobil v rokoch 1953 až 1998 a určoval prijateľnosť sťažností predkladaných Európskemu súdu pre ľudské práva. V roku 1998 sa protokolom 11 k Európskemu dohovoru o ľudských právach táto komisia zrušila a rozšíril sa Európsky súd pre ľudské práva." eurovoc.europa.eu.
- 3780 historyNote "Do období 31.01.2020 byly regiony Spojeného království zařazeny mezi regiony členských států EU." eurovoc.europa.eu.
- 3780 historyNote "Até 31.1.2020, as regiões do Reino Unido foram incluídas entre as regiões dos Estados-Membros da UE." eurovoc.europa.eu.
- 3780 historyNote "Indtil den 31.1.2020 blev regioner i Det Forenede Kongerige opført på listen over regioner i EU's medlemsstater." eurovoc.europa.eu.
- 3780 historyNote "Sal-31 ta’ Jannar 2020 ir-reġjuni tar-Renju Unit ġew inklużi fost ir-reġjuni tal-Istati Membri tal-UE." eurovoc.europa.eu.
- 3780 historyNote "До 31.01.2020 региона на Обединеното кралство бяха включени сред регионите на държавите — членки на ЕС." eurovoc.europa.eu.
- 3780 historyNote "Jusqu’au 31.1.2020, les régions du Royaume-Uni figuraient parmi les régions des États membres de l’UE." eurovoc.europa.eu.
- 3780 historyNote "Do 31.1.2020 boli regióny Spojeného kráľovstva zaradené medzi regióny členských štátov EÚ." eurovoc.europa.eu.
- 3780 historyNote "Έως τις 31.1.2020 οι περιφέρειες του Ηνωμένου Βασιλείου συμπεριλαμβάνονταν μεταξύ των περιφερειών των κρατών μελών της ΕΕ." eurovoc.europa.eu.
- 3780 historyNote "Līdz 2020. gada 31. janvārim Apvienotās Karalistes reģioni piederēja pie ES dalībvalstu reģioniem." eurovoc.europa.eu.
- 3780 historyNote "Hasta el 31 de enero de 2020, las regiones del Reino Unido estaban incluidas entre las regiones de los Estados miembros de la UE." eurovoc.europa.eu.
- 3780 historyNote "Until 31.01.2020 regions of the United Kingdom were included among the regions of EU Member States." eurovoc.europa.eu.
- 3780 historyNote "Do 31. 1. 2020 so bile regije Združenega kraljestva vključene med regije držav članic EU." eurovoc.europa.eu.
- 3780 historyNote "Fino al 31 gennaio 2020, le regioni del Regno Unito sono state incluse tra le regioni degli Stati membri dell'UE." eurovoc.europa.eu.
- 3780 historyNote "Tot 31.01.2020 waren regio’s van het Verenigd Koninkrijk opgenomen in de regio’s van de EU-lidstaten." eurovoc.europa.eu.
- 3780 historyNote "Fram till den 31 januari 2020 ingick Förenade kungarikets regioner i EU:s medlemsstaters regioner." eurovoc.europa.eu.
- 3780 historyNote "Do dnia 31.01.2020 regiony Zjednoczonego Królestwa znajdowały się wśród regionów państw członkowskich UE." eurovoc.europa.eu.
- 3780 historyNote "Yhdistyneen kuningaskunnan alueita kuului EU:n jäsenvaltioiden alueisiin 31.1.2020 saakka." eurovoc.europa.eu.
- 3780 historyNote "Până la 31.1.2020, regiunile din Regatul Unit au făcut parte din regiunile statelor membre ale UE." eurovoc.europa.eu.
- 3780 historyNote "Iki 2020 1 31 Jungtinės Karalystės regionai buvo įtraukti į ES valstybių narių regionus." eurovoc.europa.eu.
- 3780 historyNote "Az Egyesült Királyság régiói 2020. január 31-ig az uniós tagállamok régiói közé tartoztak." eurovoc.europa.eu.
- 3780 historyNote "Kuni 31. jaanuarini 2020 on Ühendkuningriigi piirkonnad lisatud ELi liikmesriikide piirkondade hulka." eurovoc.europa.eu.
- 3780 historyNote "Die Regionen des Vereinigten Königreichs zahlten bis 31.1.2020 zu den Regionen der EU-Mitgliedstaaten." eurovoc.europa.eu.
- 3780 historyNote "Do 31.1.2020. regije Ujedinjene Kraljevine bile su uključene među regije država članica EU-a." eurovoc.europa.eu.
- 437422 historyNote "Zastąpił od dnia 1 stycznia 2007 r. programy MEDA i TACIS." eurovoc.europa.eu.
- 437422 historyNote "Zëvendësoi programet MEDA dhe Tacis në 1 janar 2007." eurovoc.europa.eu.
- 437422 historyNote "Acesta înlocuiește programele MEDA și TACIS cu începere de la 1 ianuarie 2007." eurovoc.europa.eu.
- 437422 historyNote "Sellega asendati alates 1. jaanuarist 2007 programmid MEDA ja Tacis." eurovoc.europa.eu.
- 437422 historyNote "Nahrazuje programy MEDA a TACIS, počínaje dnem 1. ledna 2007." eurovoc.europa.eu.
- 437422 historyNote "Αντικαθιστά τα προγράμματα MEDA και TACIS από την 1η Ιανουαρίου 2007." eurovoc.europa.eu.
- 437422 historyNote "Vervangt vanaf 1 januari 2007 de MEDA- en Tacis-programma's." eurovoc.europa.eu.
- 437422 historyNote "Ersätter Meda och Tacis sedan den 1 januari 2007." eurovoc.europa.eu.
- 437422 historyNote "Korvannut MEDA- ja TACIS-ohjelmat 1.1.2007 alkaen." eurovoc.europa.eu.
- 437422 historyNote "It replaced the MEDA and Tacis programmes on 1 January 2007." eurovoc.europa.eu.
- 437422 historyNote "2007. jan. 1-jével felváltja a MEDA és a Tacis programot." eurovoc.europa.eu.
- 437422 historyNote "Nuo 2007 m. sausio 1 d. šia priemone pakeistos programos MEDA ir TACIS." eurovoc.europa.eu.
- 437422 historyNote "Ersetzt die Programme MEDA und Tacis ab dem 1. Januar 2007." eurovoc.europa.eu.
- 437422 historyNote "Substitui os programas MEDA e Tacis a partir de 1 de Janeiro de 2007." eurovoc.europa.eu.
- 437422 historyNote "Det erstatter programmerne MEDA og Tacis fra den 1. januar 2007." eurovoc.europa.eu.
- 437422 historyNote "Dan jissostitwixxi l-programmi MEDA u Tacis mill-1ta' Jannar 2007." eurovoc.europa.eu.
- 437422 historyNote "No 2007. gada 1. janvāra tas aizstāj programmas MEDA un Tacis." eurovoc.europa.eu.
- 437422 historyNote "Sostituisce i programmi MEDA e TACIS a decorrere dal 1° gennaio 2007." eurovoc.europa.eu.
- 437422 historyNote "Sustituye a los programas MEDA y Tacis desde el 1 de enero de 2007." eurovoc.europa.eu.
- 437422 historyNote "Od 1. januarja 2007 nadomešča programa MEDA in Tacis." eurovoc.europa.eu.
- 437422 historyNote "Il remplace les programmes MEDA et Tacis à partir du 1ier janvier 2007." eurovoc.europa.eu.
- 437422 historyNote "Заменя програмите МЕДА и Tacis, считано от 1 януари 2007 г." eurovoc.europa.eu.
- 437422 historyNote "Zamijenio je programe MEDA i Tacis 1. siječnja 2007." eurovoc.europa.eu.
- 437422 historyNote "Od 1. januára 2007 nahrádza programy MEDA a Tacis." eurovoc.europa.eu.
- 4437 historyNote "Successeur de l'Union européenne des paiements, il constitue le cadre institutionnel de la coopération monétaire des pays de l'Organisation européenne de coopération économique (OECE) de 1958 à 1972." eurovoc.europa.eu.
- 4437 historyNote "Układ jest następcą Europejskiej Unii Płatniczej i określa ramy instytucjonalnej współpracy walutowej między członkami Organizacji Współpracy Gospodarczej w Europie (OEEC) w latach 1958-1972." eurovoc.europa.eu.
- 4437 historyNote "Eiropas Maksājumu savienības pēctece, kas no 1958. līdz 1972. gadam veidoja institucionālo sistēmu monetārajai sadarbībai starp Eiropas Ekonomiskās sadarbības organizācijas (EESO) valstīm." eurovoc.europa.eu.
- 4437 historyNote "Kot naslednik Evropske plačilne unije je med leti 1958 in 1972 pomenil institucionalni okvir denarnega sodelovanja med državami Organizacije za evropsko gospodarsko sodelovanje (OEEC)." eurovoc.europa.eu.
- 4437 historyNote "Euroopa Makseliidu järglane, Euroopa Majanduskoostöö Organisatsiooni riikide valuutakoostöö institutsiooniline raamistik aastatel 1958-1972." eurovoc.europa.eu.
- 4437 historyNote "Succeeded the European Payments Union and provided the institutional framework for monetary cooperation between the countries of the Organisation for European Economic Cooperation (OEEC) from 1958 to 1972." eurovoc.europa.eu.
- 4437 historyNote "Este acordo, que sucedeu à União Europeia de Pagamentos, constituiu o quadro institucional da cooperação monetária entre os países da Organização Europeia de Cooperação Económica (OECE) entre 1958 e 1972." eurovoc.europa.eu.
- 4437 historyNote "Наследник на Европейския платежен съюз, то представлява институционалната рамка на сътрудничеството в паричната област на държавите от Европейската организация за икономическо сътрудничество (ЕОИС) от 1958 до 1972 г." eurovoc.europa.eu.
- 4437 historyNote "Nahradila Európsku platobnú úniu, predstavovala inštitucionálny rámec menovej spolupráce členských krajín Organizácie pre európsku hospodársku spoluprácu (OEEC) v rokoch 1958 až 1972." eurovoc.europa.eu.
- 4437 historyNote "Nachfolger der Europäischen Zahlungsunion, bildete von 1958 bis 1972 den institutionellen Rahmen der währungspolitischen Zusammenarbeit der Länder der Europäischen Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit (OEEC)." eurovoc.europa.eu.
- 4437 historyNote "Jako pokračovatelka Evropské platební unie tvořila v letech 1958 až 1972 institucionální rámec měnové spolupráce zemí Organizace pro evropskou hospodářskou spolupráci (OECE)." eurovoc.europa.eu.
- 4437 historyNote "Utgjorde från 1958 till 1972 den institutionella ramen för det monetära samarbetet mellan OECD-länderna." eurovoc.europa.eu.
- 4437 historyNote "Var en efterfølger til den europæiske betalingsunion og udgjorde fra 1958 til 1972 den institutionelle ramme for det monetære samarbejde mellem OECD-landene." eurovoc.europa.eu.
- 4437 historyNote "Διαδέχθηκε την Ευρωπαϊκή Ένωση Πληρωμών και αποτέλεσε το θεσμικό πλαίσιο της νομισματικής συνεργασίας των χωρών του Οργανισμού Ευρωπαϊκής Οικονομικής Συνεργασίας (ΟΕΟΣ) από το 1958 έως το 1972." eurovoc.europa.eu.
- 4437 historyNote "Euroopan maksuliiton jälkeinen sopimus, jolla asetettiin institutionaaliset puitteet OECD-maiden valuuttayhteistyölle vuodesta 1958 vuoteen 1972." eurovoc.europa.eu.
- 4437 historyNote "Pakeitęs Europos mokėjimų sąjungą, šis susitarimas 1958–1972 m. buvo Europos ekonominio bendradarbiavimo organizacijos (EEBO) šalių institucinis piniginio bendradarbiavimo pagrindas." eurovoc.europa.eu.
- 4437 historyNote "Ka zëvendësuar Bashkimin Europian të Pagesave dhe parashikon kuadrin institucional për bashkëpunimin monetar ndërmjet vendeve të Organizatës për Bashkëpunimin Ekonomik Europian (OBEE) nga viti 1958 deri në 1972." eurovoc.europa.eu.
- 4437 historyNote "Naslijedio je Europsku uniju za platni promet i omogućio institucionalni okvir za monetarnu suradnju između zemalja Organizacije za europsku ekonomsku suradnju (OEES) od 1958. do 1972. godine." eurovoc.europa.eu.
- 4437 historyNote "Az Európai Fizetési Unió utódja, 1958 és 1972 között az Európai Gazdasági Együttműködés Szervezetének (OEEC) tagállamai számára a monetáris együttműködés intézményi keretét biztosította." eurovoc.europa.eu.
- 4437 historyNote "Succede all'Unione europea dei pagamenti e dal 1958 al 1972 costituisce il quadro istituzionale della cooperazione monetaria dei paesi membri dell'Organizzazione europea per la cooperazione economica (OECE)." eurovoc.europa.eu.
- 4437 historyNote "Vormde, als opvolger van de Europese Betalingsunie, tussen 1958 en 1972 het institutionele kader voor de monetaire samenwerking van de OESO-landen." eurovoc.europa.eu.
- 4437 historyNote "Este Acuerdo, que sucedió a la Unión Europea de Pagos, constituyó de 1958 a 1972 el marco institucional de la cooperación monetaria entre los países de la Organización Europea de Cooperación Económica (OECE)." eurovoc.europa.eu.
- 4437 historyNote "Succesorul Uniunii Europene de Plăți, a fost cadrul instituțional al cooperării monetare între țările membre ale Organizației Europene pentru Cooperare Economică (OECE) din 1958 până în 1972." eurovoc.europa.eu.
- 4603 historyNote "Werd in 1950 opgericht door 18 lidstaten van de Europese Organisatie voor economische samenwerking, en in 1958 vervangen door het Europees monetair akkoord, orgaan van de OESO." eurovoc.europa.eu.
- 4603 historyNote "Osnovalo ju je 1950 godine 18 zemalja članica Organizacije za europsku ekonomsku suradnju,a 1958. godine zamijenjena je Europskim monetarnim sporazumom." eurovoc.europa.eu.
- 4603 historyNote "Az Európai Fizetési Uniót 1950-ben hozta létre az Európai Gazdasági Együttműködés Szervezetének (OEEC) 18 országa. 1958-ban szűnt meg, és helyébe az Európai Monetáris Megállapodás lépett." eurovoc.europa.eu.
- 4603 historyNote "1950 von 18 Mitgliedstaaten der Europäischen Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit (OEEC) gegründete Einrichtung, die im Dezember 1958 aufgelöst und durch das europäische Währungsabkommen abgelöst wurde." eurovoc.europa.eu.
- 4603 historyNote "Liidu asutasid 1950. aastal Euroopa Majanduskoostöö Organisatsiooni 18 liiget. 1958. aasta detsembris asendati Euroopa valuutakokkuleppega." eurovoc.europa.eu.
- 4603 historyNote "Maħluqa fl-1950 minn tmintax-il pajjiż membru tal-Organizzazzjoni Ewropea tal-Kooperazzjoni Ekonomika, ġiet xolta f'Diċembru tal-1958 u ssostitwita mill-Ftehim Monetarju Ewropew." eurovoc.europa.eu.
- 4603 historyNote "Criada em 1950 por 18 países membros da Organização Europeia de Cooperação Económica (OECE), a União Europeia de Pagamentos foi extinta em dezembro de 1958 e substituída pelo Acordo Monetário Europeu." eurovoc.europa.eu.
- 4603 historyNote "La Unión Europea de Pagos, creada en 1950 por 18 países miembros de la Organización Europea de Cooperación Económica (OECE), se disolvió en diciembre de 1958 y fue sustituida por el Acuerdo Monetario Europeo." eurovoc.europa.eu.
- 4603 historyNote "Evropská platební unie byla založena v roce 1950 osmnácti členskými státy Organizace pro evropskou hospodářskou spolupráci (OECE), v prosinci 1958 byla rozpuštěna a nahrazena Evropskou měnovou úmluvou." eurovoc.europa.eu.
- 4603 historyNote "Bildades 1950, ersattes 1958 av Europeiska valutaavtalet som är ett OECD-organ." eurovoc.europa.eu.
- 4603 historyNote "Създаден през 1950 г. от осемнадесет държави-членки на Европейската организация за икономическо сътрудничество (ЕОИС), Европейският платежен съюз е разпуснат през месец декември 1958 г. и заменен от Европейското валутно споразумение." eurovoc.europa.eu.
- 4603 historyNote "Euroopan maksuliiton perustivat vuonna 1950 OEEC:n (nykyisen OECD:n edeltäjä) 18 jäsenmaata ja se korvattiin joulukuussa 1958 Euroopan valuuttasopimuksella." eurovoc.europa.eu.
- 4603 historyNote "Créée en 1950 par dix-huit pays membres de l'Organisation européenne de coopération économique (OECE), l'Union européenne des paiements est dissoute en décembre 1958 et remplacée par l'Accord monétaire européen." eurovoc.europa.eu.
- 4603 historyNote "Creată în 1950 de optsprezece țări membre ale Organizației Europene pentru Cooperare Economică (OECE), Uniunea Europeană de Plăți a fost dizolvată în decembrie 1958 și înlocuită cu Acordul monetar european." eurovoc.europa.eu.
- 4603 historyNote "Eiropas Maksājumu savienību 1950. gadā dibināja astoņpadsmit Eiropas Ekonomiskās sadarbības organizācijas (EESO) dalībvalstis un tā pastāvēja līdz 1958. gadam, kad to aizstāja ar Eiropas Monetāro nolīgumu." eurovoc.europa.eu.
- 4603 historyNote "Η Ευρωπαϊκή Ένωση Πληρωμών ιδρύθηκε το 1950 από 18 κράτη μέλη του Οργανισμού Ευρωπαϊκής Οικονομικής Συνεργασίας (ΟΕΟΣ), διαλύθηκε το Δεκέμβριο του 1958 και αντικαταστάθηκε από την Ευρωπαϊκή Νομισματική Συμφωνία." eurovoc.europa.eu.
- 4603 historyNote "Utworzona w 1950 r. przez osiemnaście krajów członkowskich Organizacji Współpracy Gospodarczej w Europie, Europejska Unia Płatnicza została rozwiązana w 1958 r. i zastąpiona Europejskim Układem Walutowym." eurovoc.europa.eu.
- 4603 historyNote "Oprettet i 1950 af 18 medlemsstater fra Organisationen for Europæisk Økonomisk Samarbejde. Opløst i 1958 og erstattet af Den Europæiske Valutaoverenskomst." eurovoc.europa.eu.
- 4603 historyNote "Creata nel 1950 da diciotto paesi membri dell'Organizzazione europea di cooperazione economica (OECE), l'Unione europea dei pagamenti è sostituita nel dicembre 1958 dall'Accordo monetario europeo." eurovoc.europa.eu.
- 4603 historyNote "Created in 1950 by 18 member countries of the Organisation for European Economic Cooperation (OEEC), it was dissolved in 1958 and replaced by the European Monetary Agreement." eurovoc.europa.eu.
- 4603 historyNote "Vytvorená v roku 1950 osemnástimi členskými krajinami Oragnizácie pre európsku hospodársku spoluprácu (OEEC). Európska platobná únia bola rozpustená v decembri 1958 a nahradená Európskou menovou dohodou." eurovoc.europa.eu.
- 4603 historyNote "Evropska plačilna unija, ki jo je leta 1950 ustanovilo 18 članic Organizacije za evropsko gospodarsko sodelovanje (OEEC), je bila razpuščena decembra leta 1958, ko jo je nadomestil Evropski denarni sporazum." eurovoc.europa.eu.
- 4603 historyNote "Aštuoniolikos Europos ekonominio bendradarbiavimo organizacijai (EEBO) priklausančių šalių įkurta Europos mokėjimų sąjunga buvo panaikinta 1958 m. gruodžio mėn. ir pakeista Europos piniginiu susitarimu." eurovoc.europa.eu.
- 4603 historyNote "Krijuar në vitin 1950 nga 18 vende anëtare të Organizatës për Bashkëpunimin Ekonomik Europian (OBEE), shpërbërë në vitin 1958 dhe zëvendësuar nga Marrëveshja Monetare Europiane." eurovoc.europa.eu.
- 5393 historyNote "Die Havanna-Charta zur Einrichtung einer internationalen Handelsorganisation wurde 1948 ausgearbeitet, trat jedoch nie in Kraft." eurovoc.europa.eu.
- 5393 historyNote "Havanska listina o ustanovitvi Svetovne trgovinske organizacije iz leta 1948 ni nikoli začela veljati." eurovoc.europa.eu.
- 5393 historyNote "Kaupan alan kansainvälisen organisaation perustamisesta vuonna 1948 laadittu Havannan peruskirja ei koskaan tullut voimaan." eurovoc.europa.eu.
- 5393 historyNote "Ο Χάρτης της Αβάνας εκπονήθηκε το 1948 για την ίδρυση διεθνούς οργανισμού εμπορίου αλλά δεν τέθηκε ποτέ σε ισχύ" eurovoc.europa.eu.