Matches in NKOD SPARQL for { ?s <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> ?o ?g. }
- 2201 historyNote "Aliança defensiva celebrada em 8 de setembro de 1954 entre a Austrália, os Estados Unidos, a França, a Grã-Bretanha, a Nova Zelândia, o Paquistão, as Filipinas e a Tailândia. Foi extinta em 1977." eurovoc.europa.eu.
- 2201 historyNote "Obranná aliancia uzatvorená 8. septembra 1954 medzi Austráliou, Filipínami, Francúzskom, Novým Zélandom, Pakistanom, Spojenými štátmi, Thajskom a Veľkou Britániou. Bola rozpustená v roku 1977." eurovoc.europa.eu.
- 2201 historyNote "Aleancë mbrojtëse e formuar më 8 Shtator 1954 ndërmjet Australisë, Shteteve të Bashkuara, Francës, Mbretërisë së Bashkuar, Zelandës së Re, Pakistanit, Filipineve dhe Tajlandës. U shpërbë më 1977." eurovoc.europa.eu.
- 2201 historyNote "Obranná aliance uzavřená dne 8. září 1954 mezi Austrálií, Spojenými státy, Francií, Velkou Británií, Novým Zélandem, Pákistánem, Filipínami a Thajskem. Aliance byla rozpuštěna v roce 1977." eurovoc.europa.eu.
- 2201 historyNote "Obrambeni savez osnovan 8. rujna 1954. između Australije, SAD-a, Francuske, Ujedinjenoga Kraljevstva, Novog Zelanda, Pakistana, Filipina i Tajlanda. Raspušten je 1977." eurovoc.europa.eu.
- 2201 historyNote "Отбранителен съюз, сключен на 8 септември 1954 г. между Австралия, Съединените щати, Франция, Обединеното кралство, Нова Зеландия, Пакистан, Филипините и Тайланд. Прекратява съществуването си през 1977 г." eurovoc.europa.eu.
- 2201 historyNote "Alianza defensiva establecida el 8 de septiembre de 1954 entre Australia, Estados Unidos, Filipinas, Francia, Nueva Zelanda, Pakistán el Reino Unido y Tailandia. Se disolvió en 1977." eurovoc.europa.eu.
- 2201 historyNote "Alleanza difensiva mwaqqfa fit-8 ta' Settembru 1954 bejn l-Awstralja, l-Istati Uniti, Franza, il-Gran Brittanja, New Zealand, il-Pakistan, il-Filippini u t-Tajlandja. Ġiet xolta fl-1977." eurovoc.europa.eu.
- 2201 historyNote "8. septembril 1954 Austraalia, Ameerika Ühendriikide, Prantsusmaa, Suurbritannia, Uus-Meremaa, Pakistani, Filipiinide ja Tai vahel asutatud kaitseorganisatsioon. Organisatsiooni tegevus lõpetati 1977. aastal." eurovoc.europa.eu.
- 2201 historyNote "Sojusz obronny zawarty 8 września 1954 r. przez Australię, Stany Zjednoczone, Francję, Wielką Brytanię, Nową Zelandię, Pakistan, Filipiny i Tajlandię. Rozpadł się w 1977 r." eurovoc.europa.eu.
- 2202 historyNote "Celoafrická organizae, která dne 9. července 2002 nahradila Organizaci africké jednoty (OUA)." eurovoc.europa.eu.
- 2202 historyNote "Панафриканска организация, която заменя Организацията за африканско единство (ОАЕ) на 9 юли 2002 г." eurovoc.europa.eu.
- 2202 historyNote "Organizzazione panafricana che sostituisce l'Organizzazione dell'unità africana (OUA) il 9 luglio 2002." eurovoc.europa.eu.
- 2202 historyNote "Pan - afrička organizacija koja je zamijenila Organizaciju afričkoga jedinstva 9. srpnja 2002." eurovoc.europa.eu.
- 2202 historyNote "Organizație înființată în iunie 1966 la Tananarive și dizolvată la 25 martie 1985. Activitățile acesteia au fost integrate Organizației Unității Africane (OUA), care devine Uniunea Africană în 2002." eurovoc.europa.eu.
- 2202 historyNote "Pánafrikai szervezet, amely 2002. július 9-én az Afrikai Egységszervezet helyébe lépett." eurovoc.europa.eu.
- 2202 historyNote "Panafrikansk organisation, der afløste Organisationen for Afrikansk Enhed (OAU) den 9. juli 2002." eurovoc.europa.eu.
- 2202 historyNote "Afrikansk organisation som ersatte Afrikanska enhetsorganisationen (OAU) den 9 juli 2002." eurovoc.europa.eu.
- 2202 historyNote "Panafrikanische Organisation, die am 9. Juli 2002 die Nachfolge der Organisation für Afrikanische Einheit (OAU) angetreten hat." eurovoc.europa.eu.
- 2202 historyNote "Organización panafricana que sustituyó a la Organización de la Unidad Africana (OUA) el 9 de julio de 2002." eurovoc.europa.eu.
- 2202 historyNote "Vseafriška organizacija, ki je 9. julija 2002 nadomestila Organizacijo afriške enotnosti (OAE)." eurovoc.europa.eu.
- 2202 historyNote "Afrikos organizacija, 2002 m. liepos 9 d. pakeitusi Afrikos vienybės organizaciją (AFVO)." eurovoc.europa.eu.
- 2202 historyNote "Organizzazzjoni panafrikana li ħadet post l-Organizzazzjoni għall-Unità Afrikana fid-9 ta' Lulju 2002." eurovoc.europa.eu.
- 2202 historyNote "Organisation panafricaine qui se substitue à l'Organisation de l'unité africaine (OUA) le 9 juillet 2002." eurovoc.europa.eu.
- 2202 historyNote "Organização pan-africana que veio substituir a Organização da Unidade Africana (OUA) em 9 de julho de 2002." eurovoc.europa.eu.
- 2202 historyNote "Yleisafrikkalainen järjestö, joka korvasi Afrikan yhtenäisyysjärjestön (OAU) 9.7.2002." eurovoc.europa.eu.
- 2202 historyNote "Organizata Pan-Afrikane e cila zëvëdësoi Organizatën e Bashkimit Afrikan (OAU) më 9 Korrik 2002." eurovoc.europa.eu.
- 2202 historyNote "Organizacja panafrykańska, która powstała z przekształcenia Organizacji Jedności Afrykańskiej (OAU) w dniu 9 lipca 2002 r." eurovoc.europa.eu.
- 2202 historyNote "Παναφρικανικός οργανισμός που αντικατέστησε τον Οργανισμό Αφρικανικής Ενότητας(OUA) στις 9 Ιουλίου 2002." eurovoc.europa.eu.
- 2202 historyNote "Celoafrická organizácia, ktorá 9. júla 2002 nahradila Organizáciu africkej jednoty (OAJ)." eurovoc.europa.eu.
- 2202 historyNote "Aafrika organisatsioon, mis asendab alates 9. juulist 2002 Aafrika Ühtsusorganisatsiooni (OUA)." eurovoc.europa.eu.
- 2202 historyNote "Panafrikaanse organisatie die op 9 juli 2002 in de plaats kwam van de Organisatie van de Afrikaanse Eenheid (OAE)." eurovoc.europa.eu.
- 2202 historyNote "Pan-African organisation which replaced the Organisation of African Unity (OAU) on 9 July 2002." eurovoc.europa.eu.
- 2202 historyNote "Panāfrikas organizācija, kuru 2002. gada 9. jūlijā aizstāj Āfrikas Vienotības organizācija (OAU)." eurovoc.europa.eu.
- 2243 historyNote "Europos Parlamentas kilo iš išplėstos Europos anglių ir plieno bendrijos (EAPB) Bendrosios Asamblėjos, kuri tapo bendra trijų viršvalstybinių Europos bendrijų, gyvavusių iki 1957 m., asamblėja." eurovoc.europa.eu.
- 2243 historyNote "Euroopan parlamentti sai alkunsa, kun Euroopan hiili- ja teräsyhteisön (EHTY) yleiskokouksesta tuli niiden kolmen Euroopan ylikansallisen yhteisön yhteinen yleiskokous, jotka olivat olemassa vuoteen 1957 asti." eurovoc.europa.eu.
- 2243 historyNote "The origins of the European Parliament lie in the Common Assembly of the European Coal and Steel Community (ECSC), which became the common assembly of the three supranational European communities that existed until 1957." eurovoc.europa.eu.
- 2243 historyNote "Европейският парламент произлиза от Общата асамблея на Европейската общност за въглища и стомана (ЕОВС), която стана обща асамблея на трите наднационални европейски общности, съществували до 1957 г." eurovoc.europa.eu.
- 2243 historyNote "Das Europäische Parlament geht auf die Gemeinsame Versammlung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl (EGKS) zurück, die zur gemeinsamen Versammlung der drei, bis 1957 bestehenden supranationalen europäischen Gemeinschaften wurde." eurovoc.europa.eu.
- 2243 historyNote "Le origini del Parlamento europeo risalgono all'Assemblea comune della Comunità europea del carbone e dell'acciaio (CECA), divenuta l'Assemblea comune delle tre Comunità europee sovranazionali esistenti fino al 1957." eurovoc.europa.eu.
- 2243 historyNote "Europa-Parlamentet har sin oprindelse i Den Fælles Forsamling for Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab (EKSF), der blev til den fælles forsamling for de tre overnationale europæiske fællesskaber, der fandtes indtil 1957." eurovoc.europa.eu.
- 2243 historyNote "Parlament Europejski wywodzi się ze Wspólnego Zgromadzenia Europejskiej Wspólnoty Węgla i Stali (EWWiS), które stało się wspólnym zgromadzeniem trzech ponadnarodowych wspólnot europejskich istniejących do 1957 r." eurovoc.europa.eu.
- 2243 historyNote "As origens do Parlamento Europeu estão na Assembleia Comum da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço (CECA), que se tornou a assembleia comum das três comunidades europeias supranacionais até 1957." eurovoc.europa.eu.
- 2243 historyNote "Los orígenes del Parlamento Europeo se remontan a la Asamblea Común de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (CECA), que pasó a ser la asamblea común de las tres comunidades europeas supranacionales que existieron hasta 1957." eurovoc.europa.eu.
- 2243 historyNote "Οι ρίζες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ξεκινούν από την Κοινή Συνέλευση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα (ΕΚΑΧ), η οποία αποτέλεσε την κοινή συνέλευση των τριών υπερεθνικών ευρωπαϊκών κοινοτήτων που υπήρχαν έως το 1957." eurovoc.europa.eu.
- 2243 historyNote "Eiropas Parlamenta pirmsākums bija Eiropas Ogļu un tērauda kopienas (EOTK) Kopējā asambleja, kura kļuva par kopēju asambleju trim pārvalstiskajām Eiropas kopienām, kuras pastāvēja līdz 1957. gadam." eurovoc.europa.eu.
- 2243 historyNote "L-oriġini tal-Parlament Ewropew tinsab fl-Assemblea Komuni tal-Komunità Ewropea tal-Faħam u l-Azzar (KEFA), li saret l-assemblea komuni tat-tliet komunitajiet Ewropej sovranazzjonali li eżistew sal-1957." eurovoc.europa.eu.
- 2243 historyNote "Evropski parlament je nastal iz enotne skupščine Evropske skupnosti za premog in jeklo, ki je postala skupna trem nadnacionalnim evropskim skupnostim, ki so obstajale do leta 1957." eurovoc.europa.eu.
- 2243 historyNote "Parlamentul European își are originile în Adunarea Comună a Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului (CECO), care a devenit adunarea comună a celor trei comunități europene supranaționale care au existat până în 1957." eurovoc.europa.eu.
- 2243 historyNote "Európsky parlament má svoj pôvod v Spoločnom zhromaždení Európskeho spoločenstva uhlia a ocele (ESUO), ktoré sa stalo spoločným zhromaždením troch nadnárodných európskych spoločenstiev, ktoré existovali až do roku 1957." eurovoc.europa.eu.
- 2243 historyNote "Le Parlement européen trouve son origine dans l’Assemblée commune de la Communauté européenne du charbon et de l’acier (CECA), qui est devenue l’assemblée commune des trois communautés européennes supranationales qui existaient jusqu’en 1957." eurovoc.europa.eu.
- 2243 historyNote "Europaparlamentet har sina rötter i Europeiska kol- och stålgemenskapens (EKSG) gemensamma församling, som blev den gemensamma församlingen för de tre överstatliga europeiska gemenskaper som fanns fram till 1957." eurovoc.europa.eu.
- 2243 historyNote "Az Európai Parlament kezdetei az Európai Szén- és Acélközösség Közgyűléséig nyúlnak vissza, amely 1957-ig létezett, majd a három szupranacionális európai közösség közgyűlésévé vált." eurovoc.europa.eu.
- 2243 historyNote "De oorsprong van het Europees Parlement ligt in de Gemeenschappelijke Vergadering van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal (EGKS), die de gemeenschappelijke vergadering werd van de drie supranationale Europese Gemeenschappen die tot 1957 bestonden." eurovoc.europa.eu.
- 2243 historyNote "Euroopa Parlament sai alguse Euroopa Söe- ja Teraseühenduse (ESTÜ) ühisassambleest, millest sai kolme riigiülese Euroopa kogukonna ühine assamblee, mis eksisteeris kuni 1957. aastani." eurovoc.europa.eu.
- 2243 historyNote "Europski parlament nastao je iz Zajedničke skupštine Europske zajednice za ugljen i čelik (EZUČ), koja je postala zajednička skupština triju nadnacionalnih europskih zajednica koje su postojale do 1957." eurovoc.europa.eu.
- 2243 historyNote "Evropský parlament má svůj původ ve Společném shromáždění Evropského společenství uhlí a oceli (ESUO), které se stalo společným shromážděním tří nadnárodních evropských společenství, jež existovala do roku 1957." eurovoc.europa.eu.
- 2291 historyNote "Šajā blokā Padomju Savienības vadībā politiski tiek pārstāvētas Viduseiropas un Rietumeiropas valstis kopš Otrā pasaules kara beigām līdz komunistiskā padomju režīma sabrukumam 1989.–1991. gadā." eurovoc.europa.eu.
- 2291 historyNote "Politisk beteckning för länderna i Central- och Östeuropa som dominerades av Sovjetunionen från slutet av andra världskriget till den sovjetiska kommunistregimens fall 1989-1991." eurovoc.europa.eu.
- 2291 historyNote "Države istočne i srednje Europe koje su bile pod sovjetskom dominacijom od kraja Drugoga svjetskog rata do raspada Sovjetskoga komunističkog sistema 1989-1991." eurovoc.europa.eu.
- 2291 historyNote "Politische Bezeichnung für die mittel- und osteuropäischen Länder, die seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs bis zum Sturz des sowjetischen kommunistischen Regimes in den Jahren 1989-1991 unter sowjetischer Vorherrschaft standen." eurovoc.europa.eu.
- 2291 historyNote "Representação política que engloba os países da Europa Central e Oriental sob dominação soviética desde o fim da segunda guerra mundial até à queda do sistema comunista soviético em 1989-1991." eurovoc.europa.eu.
- 2291 historyNote "Political representation comprising the countries of Eastern and Central Europe which were under Soviet domination from the end of the Second World War until the collapse of the Soviet communist system in 1989-1991." eurovoc.europa.eu.
- 2291 historyNote "Nõukogude võimu all olnud Kesk- ja Ida-Euroopa riike koondanud poliitiline koalitsioon alates Teise maailmasõja lõpust kuni Nõukogude Liidu kommunistliku süsteemi kokkuvarisemiseni aastail 1989–1991." eurovoc.europa.eu.
- 2291 historyNote "Représentation politique qui englobe les pays d'Europe centrale et orientale sous domination soviétique depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale jusqu'à la chute du système communiste soviétique, en 1989-1991." eurovoc.europa.eu.
- 2291 historyNote "Politické označení, které zahrnovalo v době od konce druhé světové války do pádu sovětského komunistického systému v letech 1989–1991 země střední a východní Evropy pod sovětskou nadvládou." eurovoc.europa.eu.
- 2291 historyNote "Политическо представителство, обхващащо държавите от Централна и Източна Европа под съветско влияние от края на Втората световна война до разпада на съветската комунистическа система през 1989—1991 г." eurovoc.europa.eu.
- 2291 historyNote "Rappreżentanza politika li kienet tħaddan fiha l-pajjiż tal-Ewropa ċentrali u tal-lvant taħt id-dominanza Sovjetika mit-tmiem it-Tieni Gwerra Dinjija sax-xoljiment tas-sistema Komunista fl-1989-1991." eurovoc.europa.eu.
- 2291 historyNote "Përfaqësim politik i përbërë nga vendet e Europës Lindore dhe Qendrore të cilat ishin nën sundim e Bashkimit Sovjetik nga fundi i Luftës së Dytë Botërore deri në rënien e sistemit komunist sovjetik në 1989-1991." eurovoc.europa.eu.
- 2291 historyNote "Określenie, które obejmuje kraje Europy Środkowej i Wschodniej, będące pod dominacją radziecką od końca drugiej wojny światowej do upadku komunistycznego systemu radzieckiego w latach 1989-1991." eurovoc.europa.eu.
- 2291 historyNote "Politikai természetű kifejezés, amely alatt azok a közép- és kelet-európai országok értendők, amelyek a második világháború végétől a szovjet kommunista rendszer bukásáig (1989–1991) szovjet uralom alatt álltak." eurovoc.europa.eu.
- 2291 historyNote "Politisk betegnelse, der omfatter de central- og østeuropæiske lande, der var under sovjetisk dominans efter afslutningen af anden verdenskrig indtil det sovjetiske kommuniststyres fald i 1989-1991." eurovoc.europa.eu.
- 2291 historyNote "Entità politica comprendente i paesi dell'Europa centrale e orientale sotto il dominio sovietico dopo la fine della seconda guerra mondiale e fino alla caduta del sistema comunista sovietico nel 1989-1991." eurovoc.europa.eu.
- 2291 historyNote "Politieke aanduiding van de Midden- en Oost-Europese landen die sinds het einde van de Tweede Wereldoorlog tot de val van het communisme in 1989-1991 onder de invloedssfeer van de voormalige Sovjet-Unie vielen." eurovoc.europa.eu.
- 2291 historyNote "Representación política que alude a los países de Europa central y del este que estuvieron bajo dominio soviético desde el final de la Segunda Guerra Mundial hasta la caída del sistema comunista soviético en 1989-1991." eurovoc.europa.eu.
- 2291 historyNote "Reprezentare politică care include țările din Europa Centrală și de Est sub dominație sovietică de la sfârșitul celui de-al doilea război mondial până la căderea sistemului comunist sovietic în 1989-1991." eurovoc.europa.eu.
- 2291 historyNote "Politický pojem, ktorý predstavuje krajiny strednej a východnej Európy pod sovietskou nadvládou od konca druhej svetovej vojny až po zrútenie sovietskeho kuministického systému v rokoch 1989 - 1991." eurovoc.europa.eu.
- 2291 historyNote "Politinė sąvoka, apimanti Vidurio ir Rytų Europos šalis, kurios priklausė TSRS įtakos sferai nuo Antrojo pasaulinio karo pabaigos iki komunistinės Tarybų Sąjungos sistemos žlugimo 1989–1991 m." eurovoc.europa.eu.
- 2291 historyNote "Neuvostoliiton hallitsema poliittinen ryhmittymä, johon kuuluivat Keski- ja Itä-Euroopan maat toisen maailmansodan lopusta sosialistisen neuvostojärjestelmän romahdukseen vuosina 1989–1991." eurovoc.europa.eu.
- 2291 historyNote "Geopolitična regija, ki je združevala države Srednje in Vzhodne Evrope pod sovjetsko oblastjo od konca druge svetovne vojne do padca sovjetskega komunističnega režima v letih 1989−1991." eurovoc.europa.eu.
- 2291 historyNote "Πολιτικό μόρφωμα των χωρών της Ανατολικής και της Κεντρικής Ευρώπης υπό σοβιετική κυριαρχία από το τέλος του δεύτερου παγκοσμίου πολέμου έως την πτώση του σοβιετικού κομμουνιστικού συστήματος το 1989-1991." eurovoc.europa.eu.
- 2392 historyNote "Plan suradnje na gospodarskom i društvenom razvoju Azije i Pacifika." eurovoc.europa.eu.
- 2392 historyNote "Plan pour le développement économique et social coopératif en Asie et dans le Pacifique." eurovoc.europa.eu.
- 2392 historyNote "Σχέδιο για την ανάπτυξη της οικονομικής και κοινωνικής συνεργασίας στην Ασία και στον Ειρηνικό" eurovoc.europa.eu.
- 2392 historyNote "Samarbejdsplan for økonomisk og social udvikling i Asien og Stillehavsområdet." eurovoc.europa.eu.
- 2392 historyNote "Plán spolupráce v záujme hospodárskeho a sociálneho rozvoja v Ázii a Tichomorí." eurovoc.europa.eu.
- 2392 historyNote "Plán pro rozvoj hospodářské a sociální spolupráce v Asii a v Tichomoří." eurovoc.europa.eu.
- 2392 historyNote "Pjan għall-iżvilupp ekonomiku u soċjali kooperattiv fl-Ażja u l-Paċifiku." eurovoc.europa.eu.
- 2392 historyNote "Samarbetsplan för ekonomisk och social utveckling i Asien och Stillahavsområdet." eurovoc.europa.eu.
- 2392 historyNote "Tautsaimnieciskās un sociālās attīstības sadarbības plāns Āzijā un Klusā okeāna reģionā." eurovoc.europa.eu.
- 2392 historyNote "Ázsiára és a csendes-óceáni térségre vonatkozó gazdasági és szociális együttműködési terv." eurovoc.europa.eu.
- 2392 historyNote "Plan für die wirtschaftliche, soziale und genossenschaftliche Entwicklung in Asien und im Pazifik." eurovoc.europa.eu.
- 2392 historyNote "Bendro Azijos ir Ramiojo vandenyno šalių ekonominio ir socialinio vystymosi planas." eurovoc.europa.eu.
- 2392 historyNote "План за сътрудничество в сферата на икономическото и социалното развитие в Азия и Тихоокеанския район." eurovoc.europa.eu.
- 2392 historyNote "Piano per lo sviluppo economico, sociale e cooperativo nell'Asia e nel Pacifico." eurovoc.europa.eu.
- 2392 historyNote "Plan për bashkëpunim ekonomik dhe zhvillim shoqëror në Azi dhe Paqësor." eurovoc.europa.eu.
- 2392 historyNote "Plano para o desenvolvimento económico e social cooperativo na Ásia e no Pacífico." eurovoc.europa.eu.
- 2392 historyNote "Plan voor de economische en sociale ontwikkelingssamenwerking in Azië en de Stille Oceaan." eurovoc.europa.eu.
- 2392 historyNote "Aasia ja Vaikse ookeani piirkonna majandusliku ja sotsiaalse arengu plaan." eurovoc.europa.eu.
- 2392 historyNote "Načrt za skupni gospodarski in socialni razvoj v azijsko-pacifiški regiji." eurovoc.europa.eu.