Matches in NKOD SPARQL for { ?s <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> ?o ?g. }
- 2102 historyNote "Organizacja, powstała w czerwcu 1966 r. w Antananarywie, została rozwiązana 25 marca 1985 r. Jej działalność została włączona w działania Organizacji Jedności Afrykańskiej (OAU), która w 2002 r. przekształciła się w Unię Afrykańską." eurovoc.europa.eu.
- 2102 historyNote "1966 m. birželio mėn. Antananaryve įsteigta ir 1985 m. kovo 25 d. išformuota organizacija. Jos veiklą perėmė Afrikos vienybės organizacija (OUA), 2002 m. tapusi Afrikos Sąjunga." eurovoc.europa.eu.
- 2102 historyNote "Spoločná africko-malgašská organizácia, založená v Antananarive v roku 1966 a zrušená 25. marca 1985. Jej činnosti sa preniesli na pôdu Organizácie africkej jednoty (OAJ), ktorá sa v roku 2002 stala Africkou úniou." eurovoc.europa.eu.
- 2102 historyNote "Organisation créée en juin 1966 à Tananarive et dissoute le 25 mars 1985. Ces activités sont intégrées à l'Organisation de l'unité africaine (OUA), qui devient l'Union africaine en 2002." eurovoc.europa.eu.
- 2102 historyNote "Aafrika ja Madagaskari ühisorganisatsioon, mis asutati Antananarivos 1966. aastal ja mille tegevus lõpetati 25. märtsil 1985. Organisatsiooni tegevuse võttis üle 2002. aastal Aafrika Liiduks muudetud Aafrika Ühtsusorganisatsioon (OUA)." eurovoc.europa.eu.
- 2102 historyNote "Järjestö perustettiin Antananarivossa kesäkuussa 1966 ja lakkautettiin 25. maaliskuuta 1985. Toiminta siirrettiin Afrikan yhtenäisyysjärjestölle (OAU), josta tuli Afrikan unioni (AU) vuonna 2002." eurovoc.europa.eu.
- 2102 historyNote "Im Juni 1966 in Tananarive gegründete und am 25. März 1985 aufgelöste Organisation. Ihre Tätigkeiten wurden übernommen von der Organisation der afrikanischen Einheit (OUA), der Vorgängerorganisation der 2002 ins Leben gerufenen Afrikanischen Union." eurovoc.europa.eu.
- 2102 historyNote "Organizzazzjoni maħluqa f'Ġunju 1966 f'Tananarivo u xolta fil-25 ta' Marzu 1985. Dawn l-attivitajiet huma integrati fl-Organizzazzjoni għall-Unità Afrikana, li saret l-Unjoni Afrikana fl-2002." eurovoc.europa.eu.
- 2102 historyNote "Organizatë e krijuar në Qershor 1996 në Antananarivo dhe u shpërbë në 25 Mars 1985. Aktivitetet e saj bien brenda kompetencave të Organizatës së Unitetit Afrikan (OAU), e cila u bë Bashkimi Afrikan në vitin 2002." eurovoc.europa.eu.
- 2102 historyNote "Skupna afro-madagaskarska organizacija, ustanovljena v Antananarivu leta 1966 in razpuščena 25. marca 1985. Delovala je v okviru Organizacije afriške enotnosti (OAE), ki jo je nasledila Afriška unija." eurovoc.europa.eu.
- 2102 historyNote "Organizzazione comune africano-mauriziana creata nel giugno 1966 a Tananarive e sciolta il 25 marzo 1985. Le sue attività sono integrate nell'Organizzazione dell'unità africana (OUA), divenuta l'Unione africana nel 2002." eurovoc.europa.eu.
- 2102 historyNote "Organisation created in June 1996 in Antananarivo and dissolved on 25 March 1985. Its activities fall within the remit of the Organisation of African Unity (OAU), which became the African Union in 2002." eurovoc.europa.eu.
- 2102 historyNote "Fælles afro-mauritisk organisation, som blev oprettet i juni 1996 i Tananarive og opløst den 25. marts 1985. Aktiviteterne blev integreret i Organisationen for Afrikansk Enhed (OUA), som senere omdøbtes til Den Afrikanske Union i 2002." eurovoc.europa.eu.
- 2102 historyNote "Organizace založená v červnu 1966 v Antananarivu a rozpuštěná dne 25. března 1985. Činnosti této organizace převzala Organizace africké jednoty (OUA), z níž se v roce 2002 stala Africká unie." eurovoc.europa.eu.
- 2102 historyNote "Организация, създадена през юни 1966 г. в Татанарив и разпусната на 25 март 1985 г. Нейните дейности са поети от Организацията за африканско единство (ОАЕ), която се превръща в Африкански съюз през 2002 г." eurovoc.europa.eu.
- 2106 historyNote "La 14 decembrie 1960, 20 de țări au semnat inițial Convenția privind Organizația pentru Cooperare și Dezvoltare Economică." eurovoc.europa.eu.
- 2106 historyNote "Dohovor o Organizácii pre hospodársku spoluprácu a rozvoj podpísalo 14. decembra 1960 pôvodne 20 krajín." eurovoc.europa.eu.
- 2106 historyNote "Fl-4 ta’ Diċembru 1960, 20 pajjiż inizjalment iffirmaw il-Konvenzjoni dwar l-Organizzazzjoni għal Kooperazzjoni u Żvilupp Ekonomiku." eurovoc.europa.eu.
- 2106 historyNote "1960. december 14-én eredetileg 20 ország írta alá a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet Konvencióját." eurovoc.europa.eu.
- 2106 historyNote "Vinte países assinaram inicialmente, em 14 de dezembro de 1960, a Convenção relativa à Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económicos." eurovoc.europa.eu.
- 2106 historyNote "Dne 14. prosince 1960 podepsalo prvních 20 zemí Úmluvu o Organizaci pro hospodářskou spolupráci a rozvoj." eurovoc.europa.eu.
- 2106 historyNote "Στις 14 Δεκεμβρίου 1960, 20 χώρες υπέγραψαν ως ιδρυτικά μέλη τη συμφωνία για την ίδρυση του Οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης." eurovoc.europa.eu.
- 2106 historyNote "На 14 декември 1960 г. първоначално 20 държави подписват Конвенцията за Организацията за икономическо сътрудничество и развитие." eurovoc.europa.eu.
- 2106 historyNote "14. decembra 1960 je prvih 20 držav podpisalo Konvencijo o ustanovitvi Organizacije za gospodarsko sodelovanje in razvoj." eurovoc.europa.eu.
- 2106 historyNote "Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestöä koskevan konvention allekirjoitti alunperin 20 maata 14. joulukuuta 1960." eurovoc.europa.eu.
- 2106 historyNote "On 14 December 1960, 20 countries originally signed the Convention on the Organisation for Economic Co-operation and Development." eurovoc.europa.eu.
- 2106 historyNote "Le 14 décembre 1960, les 20 premiers pays ont signé la Convention relative à l'Organisation de coopération et de développement économiques." eurovoc.europa.eu.
- 2106 historyNote "Am 14. Dezember 1960 unterzeichneten zunächst 20 Länder das Übereinkommen über die Organisation für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung." eurovoc.europa.eu.
- 2106 historyNote "14 grudnia 1960 r. początkowo 20 krajów podpisało Konwencję o Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju." eurovoc.europa.eu.
- 2106 historyNote "1960 m. gruodžio 14 d. pirmiausia 20 šalių pasirašė Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacijos konvenciją." eurovoc.europa.eu.
- 2106 historyNote "Den 14 december 1960 undertecknades OECD-konventionen av de 20 ursprungliga medlemsländerna." eurovoc.europa.eu.
- 2106 historyNote "1960. gada 14. decembrī 20 valstis sākotnēji parakstīja Konvenciju par Ekonomiskās sadarbības un attīstības organizāciju." eurovoc.europa.eu.
- 2106 historyNote "Op 14 december 1960 werd het Verdrag betreffende de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling door de oorspronkelijke 20 landen ondertekend." eurovoc.europa.eu.
- 2106 historyNote "El 14 de diciembre de 1960, veinte países firmaron originalmente el Convenio de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos." eurovoc.europa.eu.
- 2106 historyNote "Overenskomsten om Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling blev oprindeligt undertegnet af 20 lande den 14. december 1960." eurovoc.europa.eu.
- 2106 historyNote "14. prosinca 1960. prvih 20 zemalja potpisalo je Konvenciju o Organizaciji za ekonomsku suradnju i razvoj." eurovoc.europa.eu.
- 2106 historyNote "Il 14 dicembre 1960 20 paesi hanno inizialmente firmato la convenzione relativa all'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economici." eurovoc.europa.eu.
- 2106 historyNote "14. detsembril 1960. aastal kirjutasid esimesed 20 riiki alla Majanduskoostöö ja Arengu Organisatsiooni (OECD) konventsioonile." eurovoc.europa.eu.
- 2153 historyNote "Do 30.6.2009.: Ured za službene publikacije Europskih Zajednica." eurovoc.europa.eu.
- 2153 historyNote "Fino al 30.6.2009: Ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle Comunità europee." eurovoc.europa.eu.
- 2153 historyNote "Līdz 30.6.2009.: Eiropas Kopienu Oficiālo publikāciju birojs." eurovoc.europa.eu.
- 2153 historyNote "Bis 30.6.2009: Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften." eurovoc.europa.eu.
- 2153 historyNote "Jusqu’au 30.6.2009: Office des publications officielles des Communautés européennes." eurovoc.europa.eu.
- 2153 historyNote "Go dtí an 30.6.2009: Oifig Foilseachán Oifigiúil na gComhphobal Eorpach." eurovoc.europa.eu.
- 2153 historyNote "До 30.6.2009 г.: Служба за официални публикации на Европейските общности." eurovoc.europa.eu.
- 2153 historyNote "Do 30.6.2009: Urząd Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich." eurovoc.europa.eu.
- 2153 historyNote "2009. 6. 30-ig: Az Európai Közösségek Hivatalos Kiadványainak Hivatala." eurovoc.europa.eu.
- 2153 historyNote "Iki 2009 6 30: Europos Bendrijų oficialiųjų leidinių biuras." eurovoc.europa.eu.
- 2153 historyNote "Sal-30.6.2009: l-Uffiċċju tal-Pubblikazzjonijiet Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej." eurovoc.europa.eu.
- 2153 historyNote "30.6.2009 asti Euroopan yhteisöjen virallisten julkaisujen toimisto." eurovoc.europa.eu.
- 2153 historyNote "Έως τις 30.6.2009: Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων." eurovoc.europa.eu.
- 2153 historyNote "Até 30.6.2009: Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias." eurovoc.europa.eu.
- 2153 historyNote "Ttil 30.6.2009: Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer." eurovoc.europa.eu.
- 2153 historyNote "Do 30. 6. 2009: Úrad pre vydávanie úradných publikácií Európskych spoločenstiev." eurovoc.europa.eu.
- 2153 historyNote "Tot en met 30.6.2009: Bureau voor officiële publicaties der Europese Gemeenschappen." eurovoc.europa.eu.
- 2153 historyNote "Kuni 30.6.2009: Euroopa Ühenduste Ametlike Väljaannete Talitus." eurovoc.europa.eu.
- 2153 historyNote "Do 30. 6. 2009: Úřad pro úřední tisky Evropských společenství." eurovoc.europa.eu.
- 2153 historyNote "Do 30. 6. 2009: Urad za uradne publikacije Evropskih skupnosti." eurovoc.europa.eu.
- 2153 historyNote "T.o.m. 30.6.2009: Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer." eurovoc.europa.eu.
- 2153 historyNote "Până la 30.6.2009: Oficiul pentru Publicaţii Oficiale ale Comunităţilor Europene." eurovoc.europa.eu.
- 2153 historyNote "Hasta el 30.6.2009: Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas." eurovoc.europa.eu.
- 2153 historyNote "Until 30.6.2009: Office for Official Publications of the European Communities." eurovoc.europa.eu.
- 2183 historyNote "Σύμφωνο στρατιωτικής συμμαχίας που υπογράφτηκε το 1955 και αποτελούταν από τα κουμμουνιστικά κράτη της Ευρώπης υπό την επιρροή της Σοβιετικής Ένωσης. Διαλύθηκε το 1991." eurovoc.europa.eu.
- 2183 historyNote "Militær alliancetraktat, som blev undertegnet i 1955 af de kommunistiske lande i Europa, som var under Sovjetunions indflydelse. Organisationen opløstes i 1991." eurovoc.europa.eu.
- 2183 historyNote "Militair bondgenootschap tussen de communistische landen van Europa, onder aanvoering van de voormalige Sovjet-Unie. In 1991 opgeheven." eurovoc.europa.eu.
- 2183 historyNote "Zmluva o vojenskom spojenectve európskych komunistických štátov vo sfére vplyvu Sovietskeho zväzu bola podpísaná v roku 1955. Organizácia rozpustená v roku 1991." eurovoc.europa.eu.
- 2183 historyNote "Treaty of military alliance signed in 1955 by the European Communist states under the influence of the Soviet Union. It was dissolved in 1991." eurovoc.europa.eu.
- 2183 historyNote "Sojusz wojskowy powstały w 1955 r., w którego skład weszły europejskie państwa komunistyczne pozostające pod wpływem Związku Radzieckiego. Układ został rozwiązany w 1991 r." eurovoc.europa.eu.
- 2183 historyNote "Traité d'alliance militaire signé en 1955 et regroupant les États communistes d'Europe sous influence de l'Union soviétique. Il est dissous en 1991." eurovoc.europa.eu.
- 2183 historyNote "Militārās aliances līgums, kas parakstīts 1955. gadā un apvienoja Eiropas komunistiskās valstis, kuras atradās Padomju Savienības ietekmē. Līgums zaudēja spēku 1991. gadā." eurovoc.europa.eu.
- 2183 historyNote "Tratado de aliança militar assinado em 1955 e que reunia os Estados comunistas da Europa sob influência da União Soviética. O Pacto extinguiu-se em 1991." eurovoc.europa.eu.
- 2183 historyNote "Im Jahr 1955 unterzeichnetes Militärbündnis kommunistischer Staaten Europas unter Führung der Sowjetunion. Der Warschauer Pakt wurde 1991 aufgelöst." eurovoc.europa.eu.
- 2183 historyNote "Договор за военен съюз, подписан през 1955 г. и обхващащ европейските комунистически държави под влиянието на Съветския съюз. Прекратява съществуването си през 1991 г." eurovoc.europa.eu.
- 2183 historyNote "Neuvostoliiton alaisten Euroopan maiden v. 1955 allekirjoittama sopimus sotilasliitosta, joka lakkautettiin v. 1991." eurovoc.europa.eu.
- 2183 historyNote "Försvarsallians som undertecknades 1955 av de kommunistiska länderna i Europa som stod under Sovjetunionens inflytande. Warszawapakten upplöstes 1991." eurovoc.europa.eu.
- 2183 historyNote "Vojenský pakt podepsaný v roce 1955 a sdružující evropské komunistické státy, které byly pod vlivem Sovětského svazu. Byl rozpuštěn v roce 1991." eurovoc.europa.eu.
- 2183 historyNote "Ida-Euroopa kommunistlike riikide sõjalis-poliitiline organisatsioon, mis asutati 1955. aastal NSV Liidu algatusel. Organisatsiooni tegevus lõpetati 1991. aastal." eurovoc.europa.eu.
- 2183 historyNote "Vojni savez što su ga 1955. potpisale europske komunističke države pod utjecajem Sovjetskoga Saveza. Raspušten je 1991." eurovoc.europa.eu.
- 2183 historyNote "Trattato di alleanza militare sottoscritto nel 1955 dai paesi comunisti europei sotto l'influenza dell'Unione sovietica. L'organizzazione si è sciolta nel 1991." eurovoc.europa.eu.
- 2183 historyNote "Trattat ta' alleanza militari ffirmat fl-1955 u li kien jgħaqqad l-Istati Komunisti tal-Ewropa taħt l-influwenza tal-Unjoni Sovjetika. Ġie xolt fl-1991." eurovoc.europa.eu.
- 2183 historyNote "Pogodba o medsebojni vojaški pomoči med evropskimi komunističnimi državami in Sovjetsko zvezo (ki je imela težnjo po vodilni vlogi), podpisana leta 1955. Varšavski pakt je leta 1991 razpadel." eurovoc.europa.eu.
- 2183 historyNote "1955 m. Sovietų Sąjungos įtakoje buvusių komunistinių Europos valstybių pasirašyta karinio aljanso sutartis. 1991 m. sutartis panaikinta." eurovoc.europa.eu.
- 2183 historyNote "Alianza militar creada en 1955 para agrupar a los Estados comunistas de Europa bajo la influencia soviética. Se disolvió el 1 de julio de 1991." eurovoc.europa.eu.
- 2183 historyNote "Traktat i aleancës ushtarake të nënshkruar në vitin 1955 nga Shtetet Europiane Komuniste nën ndikimin e Bashkimit Sovjetik. U shpërnda në vitin 1991." eurovoc.europa.eu.
- 2183 historyNote "Tratat de alianță militară semnat în 1955 și având ca membri statele comuniste din Europa aflate sub influența Uniunii Sovietice. A fost dizolvat în 1991." eurovoc.europa.eu.
- 2183 historyNote "A Szovjetunió befolyása alatt álló európai kommunista államok által 1955-ben aláírt katonai szövetségi szerződés. 1991-ben feloszlott." eurovoc.europa.eu.
- 2201 historyNote "Alliance défensive conclue le 8 septembre 1954 entre l'Australie, les États-Unis, la France, la Grande-Bretagne, la Nouvelle-Zélande, le Pakistan, les Philippines et la Thaïlande. Elle est dissoute en 1977." eurovoc.europa.eu.
- 2201 historyNote "Forsvarsalliance indgået den 8. september 1954 mellem Australien, USA, Frankrig, Storbritannien, New Zealand, Pakistan, Filipinerne og Thailand. Alliancen opløstes i 1977." eurovoc.europa.eu.
- 2201 historyNote "Försvarsallians som ingicks den 8 september 1954 mellan Australien, USA, Frankrike, Storbritannien, Nya Zeeland, Pakistan, Filippinerna och Thailand. Alliansen upplöstes 1977." eurovoc.europa.eu.
- 2201 historyNote "Defensive alliance formed on 8 September 1954 between Australia, the United States, France, the United Kingdom, New Zealand, Pakistan, the Philippines and Thailand. It was dissolved in 1977." eurovoc.europa.eu.
- 2201 historyNote "Alianță defensivă încheiată la 8 septembrie 1954 între Australia, Statele Unite, Franța, Regatul Unit, Noua Zeelandă, Pakistan, Filipine și Thailanda. A fost dizolvată în 1977." eurovoc.europa.eu.
- 2201 historyNote "Verdedigingsbondgenootschap, op 8 september 1954 gesloten tussen Australië, de Verenigde Staten, Frankrijk, Groot-Brittannië, Nieuw-Zeeland, Pakistan, de Filipijnen en Thailand." eurovoc.europa.eu.
- 2201 historyNote "Am 8. September 1954 geschlossenes Verteidigungsbündnis zwischen Australien, den Vereinigten Staaten, Frankreich, Großbritannien, Neuseeland, Pakistan, den Philippinen und Thailand. Das Bündnis wurde 1977 aufgelöst." eurovoc.europa.eu.
- 2201 historyNote "Australian, Yhdysvaltojen, Ranskan, Ison-Britannian, Uuden-Seelannin, Pakistanin, Filippiinien ja Thaimaan puolustusliittoutuma, joka perustettiin 8. syyskuuta 1954 ja lakkautettiin v. 1977." eurovoc.europa.eu.
- 2201 historyNote "Alleanza difensiva conclusa l'8 settembre 1954 tra Australia, Stati Uniti, Francia, Gran Bretagna, Nuova Zelanda, Pakistan, Filippine e Tailandia, scioltasi nel 1977." eurovoc.europa.eu.
- 2201 historyNote "Αμυντική συμμαχία που συνάφθηκε στις 8 Σεπτεμβρίου 1954 ανάμεσα στην Αυστραλία, στις Ηνωμένες Πολιτείες, τη Γαλλία, τη Μεγάλη Βρετανία, τη Νέα Ζηλανδία, το Πακιστάν, τις Φιλιππίνες και την Ταϊλάνδη. Διαλύθηκε το 1977." eurovoc.europa.eu.
- 2201 historyNote "Obrambna zveza, ki so jo 8. septembra 1954 sklenile Avstralija, Združene države Amerike, Francija, Velika Britanija, Nova Zelandija, Pakistan, Filipini in Tajska. Razpadla je leta 1977." eurovoc.europa.eu.
- 2201 historyNote "Ausztrália, az Egyesült Államok, Franciaország, Nagy-Britannia, Új-Zéland, Pakisztán, Fülöp-szigetek és Thaiföld által 1954. szeptember 8-án létrehozott védelmi szövetség. 1977-ben bomlott fel." eurovoc.europa.eu.
- 2201 historyNote "1954 m. rugsėjo 8 d. Australijos, JAV, Prancūzijos, Didžiosios Britanijos, Naujosios Zelandijos, Pakistano, Filipinų ir Tailando sudarytas gynybinis aljansas. 1977 m. panaikintas." eurovoc.europa.eu.
- 2201 historyNote "Starp Austrāliju, Amerikas Savienotajām Valstīm, Franciju, Lielbritāniju, Jaunzēlandi, Pakistānu, Filipīnām un Taizemi 1954. gadā 8. septembrī dibināta aizsardzības alianse. Tā beidza pastāvēt 1977. gadā." eurovoc.europa.eu.