Matches in NKOD SPARQL for { ?s <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> ?o ?g. }
- c_2d0e694e historyNote "A Gazdasági és Pénzügyi Bizottság elődje a Monetáris Bizottság volt." eurovoc.europa.eu.
- c_2d0e694e historyNote "Předchůdcem Hospodářského a finančního výboru byl Měnový výbor." eurovoc.europa.eu.
- c_2d0e694e historyNote "Comitetul economic și financiar a fost precedat de Comitetul monetar." eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 historyNote "Създадената през 1996 г. Eвропейска доброволческа служба бе заменена през 2016 г. от новосъздадения Европейски корпус за солидарност, който представлява разширена версия на програмата." eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 historyNote "Európska dobrovoľnícka služba, zriadená v roku 1996, bola v roku 2016 nahradená novozaloženým Európskym zborom solidarity, ktorý je rozšírenou verziou pôvodného programu." eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 historyNote "Den europæiske volontørtjeneste, der blev oprettet i 1996, er blevet erstattet af det nyligt lancerede Europæiske Solidaritetskorps i 2016, som er en udvidet udgave af programmet." eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 historyNote "Η Ευρωπαϊκή Εθελοντική Υπηρεσία, η οποία συστάθηκε το 1996, αντικαταστάθηκε το 2016 από το νεοσυσταθέν Ευρωπαϊκό Σώμα Αλληλεγγύης, το οποίο αποτελεί διευρυμένη έκδοση του προγράμματος." eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 historyNote "1996. aastal asutatud Euroopa vabatahtlik teenistus asendati 2016. aastal äsjaloodud Euroopa solidaarsuskorpusega, mis kujutab enesest programmi laiendatud versiooni." eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 historyNote "Il servizio volontario europeo, istituito nel 1996, è stato sostituito dal più recente corpo europeo di solidarietà, avviato nel 2016, che costituisce una versione ampliata del programma." eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 historyNote "Ligeadh i léig an tSeirbhís Dheonach Eorpach (seirbhís a bunaíodh in 1996), nuair a tháinig tionscnamh nuabhunaithe ina ionad, is é sin an Cór Dlúthpháirtíochta Eorpach, arb é atá ann leagan leathnaithe den chlár." eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 historyNote "Het Europees vrijwilligerswerk, dat in 1996 van start ging, is in 2016 vervangen door een uitgebreide versie van het programma: het nieuwe Europees Solidariteitskorps." eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 historyNote "O Serviço Voluntário Europeu, criado em 1996, foi substituído em 2016 pelo Corpo Europeu de Solidariedade, com âmbito mais abrangente." eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 historyNote "1996. gadā izveidoto Eiropas Brīvprātīgo dienestu 2016. gadā aizstāja jaunizveidots Eiropas Solidaritātes korpuss, kas ir programmas paplašināta versija." eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 historyNote "Der 1996 eingerichtete Europäische Freiwilligendienst wurde 2016 durch das neu ins Leben gerufene Europäische Solidaritätskorps ersetzt, bei dem es sich um eine erweiterte Version des Programms handelt." eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 historyNote "Europsku volontersku službu, osnovanu 1996., zamijenila je 2016. proširena verzija programa pod nazivom Europske snage solidarnosti" eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 historyNote "Den europeiska volontärtjänsten inrättades 1996. Den ersattes 2016 av Europeiska solidaritetskåren, som är en mer omfattande version av det ursprungliga programmet." eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 historyNote "1996 m. įsteigta Europos savanorių tarnyba pakeista 2016 m. įsteigtu nauju Europos solidarumo korpusu – išplėsta programos versija." eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 historyNote "Evropská dobrovolná služba, založená v roce 1996, byla v roce 2016 nahrazena nově zřízeným Evropským sborem solidarity, což je rozšířená verze tohoto programu." eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 historyNote "The European Voluntary Service, established in 1996, was replaced by the newly launched European Solidarity Corps in 2016, which is an expanded version of the program." eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 historyNote "Le service volontaire européen, créé en 1996, a été remplacé par le nouveau corps européen de solidarité en 2016, qui est une version élargie du programme." eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 historyNote "El Servicio Voluntario Europeo, creado en 1996, fue sustituido en 2016 por el Cuerpo Europeo de Solidaridad, que es una versión ampliada del programa." eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 historyNote "Wolontariat europejski, ustanowiony w 1996 r., został w 2016 r. zastąpiony nowo utworzonym Europejskim Korpusem Solidarności, który jest rozszerzoną wersją programu." eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 historyNote "Az 1996-ban létrehozott Európai önkéntes szolgálatot 2016-ban felváltotta az újonnan létrehozott Európai Szolidaritási Testület, amely a korábbi program kibővített változata." eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 historyNote "Is-Servizz Volontarju Ewropew, stabbilit fl-1996, ġie sostitwit mill-Korp Ewropew ta’ Solidarjetà l-ġdid li ġie varat fl-2016, li huwa verżjoni estiża tal-programm." eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 historyNote "Vuonna 1996 perustettu eurooppalainen vapaaehtoispalvelu korvattiin vuonna 2016 ohjelmaa laajentavilla Euroopan solidaarisuusjoukoilla." eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 historyNote "Evropsko prostovoljsko službo, ustanovljeno leta 1996, je leta 2016 nadomestila nova evropska solidarnostna enota, ki je razširjena različica programa." eurovoc.europa.eu.
- c_50620749 historyNote "Evropsko prostovoljsko službo, ustanovljeno leta 1996, je leta 2016 nadomestila nova evropska solidarnostna enota, ki je razširjena različica programa." eurovoc.europa.eu.
- c_777eba81 historyNote "2013. január 1-jétől hatályos." eurovoc.europa.eu.
- c_777eba81 historyNote "Am 1. Januar 2013 in Kraft getreten." eurovoc.europa.eu.
- c_777eba81 historyNote "Daħal fis-seħħ fl-1 ta’ Jannar 2013." eurovoc.europa.eu.
- c_777eba81 historyNote "Entered into force on 1 January 2013." eurovoc.europa.eu.
- c_777eba81 historyNote "Entrada em vigor em 1 de janeiro de 2013." eurovoc.europa.eu.
- c_777eba81 historyNote "Entrato in vigore l'1 gennaio 2013." eurovoc.europa.eu.
- c_777eba81 historyNote "Entré en vigueur le 1er janvier 2013." eurovoc.europa.eu.
- c_777eba81 historyNote "Entró en vigor el 1 de enero de 2013." eurovoc.europa.eu.
- c_777eba81 historyNote "Het trad op 1 januari 2013 in werking." eurovoc.europa.eu.
- c_777eba81 historyNote "Intrat în vigoare la 1 ianuarie 2013." eurovoc.europa.eu.
- c_777eba81 historyNote "Ji įsigaliojo 2013 m. sausio 1 d." eurovoc.europa.eu.
- c_777eba81 historyNote "Jõustus 1. oktoobril 2013." eurovoc.europa.eu.
- c_777eba81 historyNote "Nadobudla účinnosť 1. januára 2013." eurovoc.europa.eu.
- c_777eba81 historyNote "Stupio na snagu 1. siječnja 2013." eurovoc.europa.eu.
- c_777eba81 historyNote "Stājās spēkā 2013. gada 1. janvārī." eurovoc.europa.eu.
- c_777eba81 historyNote "Trädde i kraft den 1 januari 2013." eurovoc.europa.eu.
- c_777eba81 historyNote "Trådte i kraft den 1. januar 2013." eurovoc.europa.eu.
- c_777eba81 historyNote "Tuli voimaan 1.1.2013." eurovoc.europa.eu.
- c_777eba81 historyNote "V platnosti ode dne 1. ledna 2013." eurovoc.europa.eu.
- c_777eba81 historyNote "Veljati je začela 1. januarja 2013." eurovoc.europa.eu.
- c_777eba81 historyNote "Wszedł w życie 1 stycznia 2013 r." eurovoc.europa.eu.
- c_777eba81 historyNote "Влязъл в сила на 1 януари 2013 г." eurovoc.europa.eu.
- c_777eba81 historyNote "Τέθηκε σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 2013." eurovoc.europa.eu.
- c_791e9f27 historyNote "Région issue du regroupement des régions Languedoc-Roussillon et Midi-Pyrénées au 1er janvier 2016" eurovoc.europa.eu.
- c_791e9f27 historyNote "Region formed by the merger of the regions of Languedoc-Roussillon and Midi-Pyrénées on 1 January 2016." eurovoc.europa.eu.
- c_791e9f27 historyNote "Reģions izveidots, 2016. gada 1. janvārī Langdokas-Rusijonas reģionu apvienojot ar Dienvidu-Pireneju reģionu." eurovoc.europa.eu.
- c_791e9f27 historyNote "Regio die is ontstaan door het samenvoegen van de regio's Languedoc-Roussillon en Midi-Pyrénées op 1 januari 2016." eurovoc.europa.eu.
- c_791e9f27 historyNote "Reġjun li rriżulta mir-raggruppament tar-reġjuni ta’ Languedoc-Roussillon u Midi-Pyrénées fl-1 ta’ Jannar 2016." eurovoc.europa.eu.
- c_791e9f27 historyNote "Περιφέρεια που προέρχεται από την ομαδοποίηση των περιφερειών Λανγκντόκ-Ρουσιγιόν (Languedoc-Roussillon) και Νότια Πυρηναία (Midi-Pyrénées) την 1η Ιανουαρίου 2016." eurovoc.europa.eu.
- c_791e9f27 historyNote "Die Region entstand am 1. Januar 2016 durch den Zusammenschluss der Regionen Languedoc-Roussillon und Midi-Pyrénées." eurovoc.europa.eu.
- c_791e9f27 historyNote "Región resultante de la agrupación de las regiones de Languedoc-Rosellón y Midi-Pyrénées el 1 de enero de 2016." eurovoc.europa.eu.
- c_791e9f27 historyNote "Alue, joka syntyi, kun Languedoc-Roussillon ja Midi-Pyrénées yhdistyivät 1. tammikuuta 2016." eurovoc.europa.eu.
- c_791e9f27 historyNote "Regiune creată prin unirea regiunilor Languedoc-Roussillon și Midi-Pirinei la 1 ianuarie 2016." eurovoc.europa.eu.
- c_791e9f27 historyNote "Regija nastala spajanjem regija Languedoc-Roussillon i Pirineji-jug 1. siječnja 2016." eurovoc.europa.eu.
- c_791e9f27 historyNote "Регион, възникнал в резултат на обединението на регионите Лангедок-Русийон и Средни Пиренеи на 1 януари 2016 г." eurovoc.europa.eu.
- c_791e9f27 historyNote "Regionas, suformuotas 2016 m. sausio 1 d. sujungus Langedoko-Rusijono ir Pietų-Pirėnų regionus." eurovoc.europa.eu.
- c_791e9f27 historyNote "Regione risultante dall'aggregazione delle regioni Linguadoca-Rossiglione e Midi-Pirenei al 1º gennaio 2016." eurovoc.europa.eu.
- c_791e9f27 historyNote "Region opstået ved sammenlægning af regionerne Languedoc-Roussillon og Midi-Pyrénées den 1. januar 2016." eurovoc.europa.eu.
- c_791e9f27 historyNote "Region powstały z połączenia regionów Langwedocja-Roussillon i Pireneje 1 stycznia 2016 r." eurovoc.europa.eu.
- c_791e9f27 historyNote "Region vzniklý sloučením regionů Languedoc-Roussillon a Midi-Pyrénées dne 1. ledna 2016." eurovoc.europa.eu.
- c_791e9f27 historyNote "Piirkond, mis tekkis Languedoc-Roussillon’i ja Midi-Pyrénées’ piirkonna ühendamisel 1. jaanuaril 2016." eurovoc.europa.eu.
- c_791e9f27 historyNote "Region som bildades den 1 januari 2016 genom en hopslagning av Languedoc-Roussillon och Midi-Pyrénées." eurovoc.europa.eu.
- c_791e9f27 historyNote "Regija je nastala 1. januarja 2016 z združitvijo regij Languedoc-Roussillon in Midi Pyrénées." eurovoc.europa.eu.
- c_791e9f27 historyNote "Región vznikol zlúčením regiónov Languedoc-Roussillon a Midi-Pyrénées 1. januára 2016." eurovoc.europa.eu.
- c_791e9f27 historyNote "Região resultante do agrupamento das regiões Languedoque-Rossilhão e Sul-Pirenéus em 1 de janeiro de 2016." eurovoc.europa.eu.
- c_791e9f27 historyNote "Languedoc-Roussillon és a Dél-Pireneusok régiók 2016. január 1-jei egyesülésével létrejött régió." eurovoc.europa.eu.
- c_8331ae25 historyNote "Region powstały z połączenia regionów Normandia Dolna i Normandia Górna 1 stycznia 2016 r." eurovoc.europa.eu.
- c_8331ae25 historyNote "Regio die is ontstaan door het samenvoegen van de regio's Basse-Normandie en Haute-Normandie op 1 januari 2016." eurovoc.europa.eu.
- c_8331ae25 historyNote "Reģions izveidots, 2016. gada 1. janvārī Lejasnormandijas reģionu apvienojot ar Augšnormandijas reģionu." eurovoc.europa.eu.
- c_8331ae25 historyNote "Reġjun li rriżulta mir-raggruppament tar-reġjuni ta’ Basse-Normandie u Haute-Normandie fl-1 ta’ Jannar 2016." eurovoc.europa.eu.
- c_8331ae25 historyNote "Регион, възникнал в резултат на обединението на регионите Долна Нормандия и Горна Нормандия на 1 януари 2016 г." eurovoc.europa.eu.
- c_8331ae25 historyNote "Die Region entstand am 1. Januar 2016 durch den Zusammenschluss der Regionen Basse-Normandie und Haute-Normandie." eurovoc.europa.eu.
- c_8331ae25 historyNote "Region formed by the merger of the regions of Lower and Upper Normandy on 1 January 2016." eurovoc.europa.eu.
- c_8331ae25 historyNote "Região resultante do agrupamento das regiões Baixa Normandia e Alta Normandia em 1 de janeiro de 2016." eurovoc.europa.eu.
- c_8331ae25 historyNote "Región resultante de la agrupación de las regiones de Baja Normandía y Alta Normandía el 1 de enero de 2016." eurovoc.europa.eu.
- c_8331ae25 historyNote "Piirkond, mis tekkis Alam-Normandia ja Ülem-Normandia piirkonna ühendamisel 1. jaanuaril 2016." eurovoc.europa.eu.
- c_8331ae25 historyNote "Region som bildades den 1 januari 2016 genom en hopslagning av Basse-Normandie och Haute-Normandie." eurovoc.europa.eu.
- c_8331ae25 historyNote "Regija je nastala 1. januarja 2016 z združitvijo regij Spodnja Normandija in Zgornja Normandija." eurovoc.europa.eu.
- c_8331ae25 historyNote "Regione risultante dall'aggregazione delle regioni Bassa Normandia e Alta Normandia al 1º gennaio 2016." eurovoc.europa.eu.
- c_8331ae25 historyNote "Alsó-Normandia és Felső-Normandia régiók 2016. január 1-jei egyesülésével létrejött régió." eurovoc.europa.eu.
- c_8331ae25 historyNote "Región vznikol zlúčením regiónov Dolná Normandia a Horná Normandia 1. januára 2016." eurovoc.europa.eu.
- c_8331ae25 historyNote "Regionas, suformuotas 2016 m. sausio 1 d. sujungus Žemutinės Normandijos ir Aukštutinės Normandijos regionus." eurovoc.europa.eu.
- c_8331ae25 historyNote "Regija nastala spajanjem regija Donja Normandija i Gornja Normandija 1. siječnja 2016." eurovoc.europa.eu.
- c_8331ae25 historyNote "Περιφέρεια που προέρχεται από την ομαδοποίηση των περιφερειών Κάτω Νορμανδία (Basse-Normandie) και Άνω Νορμανδία (Haute-Normandie) την 1η Ιανουαρίου 2016." eurovoc.europa.eu.
- c_8331ae25 historyNote "Region opstået ved sammenlægning af regionerne Basse-Normandie og Haute-Normandie den 1. januar 2016." eurovoc.europa.eu.
- c_8331ae25 historyNote "Region vzniklý sloučením regionů Dolní Normandie a Horní Normandie dne 1. ledna 2016." eurovoc.europa.eu.
- c_8331ae25 historyNote "Regiune creată prin unirea regiunilor Normandia Inferioară și Normandia Superioară la 1 ianuarie 2016." eurovoc.europa.eu.
- c_8331ae25 historyNote "Alue, joka syntyi, kun Ala-Normandia ja Ylä-Normandia yhdistyivät 1. tammikuuta 2016." eurovoc.europa.eu.
- c_8331ae25 historyNote "Région issue du regroupement des régions Basse-Normandie et Haute-Normandie au 1er janvier 2016" eurovoc.europa.eu.
- c_a02d5941 historyNote "Established in 1999 to discuss key issues for global economic stability." eurovoc.europa.eu.
- c_b605a1d4 historyNote "Am 15. März 2006 durch die Resolution 60/251 der Generalversammlung der Vereinten Nationen zur Ablösung der Menschenrechtskommission gegründetes Unterorgan der Generalversammlung." eurovoc.europa.eu.
- c_b605a1d4 historyNote "2006 m. kovo 15 d. Generalinės Asamblėjos rezoliucija Nr. 60/251 įsteigtas pagalbinis organas, pakeitęs Žmogaus teisių komisiją." eurovoc.europa.eu.
- c_b605a1d4 historyNote "Et underorgan oprettet ved FN's Generalforsamlings resolution 60/251 den 15. marts 2006 til afløsning af "Menneskerettighedskommissionen"." eurovoc.europa.eu.