Národní katalog otevřených dat - Triple Pattern Fragments Server

Matches in NKOD SPARQL for { ?s <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> ?o ?g. }

• 6128 historyNote "Stupanjem na snagu Uredbe br. 2015/2424 o izmjeni Uredbe Vijeća o žigu Zajednice od 23. ožujka, OHIM je postao Ured Europske unije za intelektualno vlasništvo (EUIPO), a žig Zajednice žig Europske unije." eurovoc.europa.eu.
• 6128 historyNote "Määruse nr 2015/2424 (millega muudetakse ühenduse kaubamärgi määrust) jõustumisega 23. märtsil sai OHIMist Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet (EUIPO) ja ühenduse kaubamärgist Euroopa Liidu kaubamärk." eurovoc.europa.eu.
• 6128 historyNote "Με την έναρξη ισχύος του κανονισμού αριθ. 2015/2424 για την τροποποίηση του κανονισμού για το κοινοτικό σήμα στις 23 Μαρτίου, το ΓΕΕΑ μετονομάζεται σε Γραφείο Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUIPO) και το κοινοτικό σήμα μετονομάζεται σε σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης." eurovoc.europa.eu.
• 6128 historyNote "Odată cu intrarea în vigoare la 23 martie a Regulamentului (UE) nr. 2015/2424 de modificare a Regulamentului privind marca comunitară, OAPI a devenit Oficiul Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală (EUIPO), iar marca comunitară a devenit marca Uniunii Europene." eurovoc.europa.eu.
• 6129 historyNote "Byla založena v roce 1952 pod názvem „Rada pro celní spolupráci“, svůj oficiální název přijala v roce 1994." eurovoc.europa.eu.
• 6129 historyNote "Ustanovljena leta 1952 kot Svet za carinsko sodelovanje (CDD). Uradno se je preimenovala leta 1994." eurovoc.europa.eu.
• 6129 historyNote "Az 1952-ben Vám-együttműködési Tanács néven alapított szervezet hivatalos nevét 1994-ben kapta." eurovoc.europa.eu.
• 6129 historyNote "Osnovana 1952. kao Vijeće za carinsku suradnju, službeno je 1994. godine preimenovana u Svjetsku carinsku organizaciju." eurovoc.europa.eu.
• 6129 historyNote "Създадена през 1952 г. под името „Съвет за митническо сътрудничество“, организацията приема официалното си наименование през 1994 г." eurovoc.europa.eu.
• 6129 historyNote "Powstała w 1952 r. pod nazwą „Rada Współpracy Celnej”. Nową oficjalną nazwę przyjęła w 1994 r." eurovoc.europa.eu.
• 6129 historyNote "Dibināta 1952. gadā kā Muitas sadarbības padome, bet 1994. gadā pārdēvēta oficiāli." eurovoc.europa.eu.
• 6129 historyNote "Created in 1952 as the Customs Cooperation Council, the organisation was officially renamed the World Customs Organisation in 1994." eurovoc.europa.eu.
• 6129 historyNote "E krijuar më 1952 si Këshilli i Bashkëpunimit të Doganave, organizata u riemërtua zyrtarisht si Organizata Botërore e Doganave më 1994." eurovoc.europa.eu.
• 6129 historyNote "Istituita nel 1952 come "Consiglio di cooperazione doganale", l'organizzazione adotta la sua denominazione ufficiale nel 1994." eurovoc.europa.eu.
• 6129 historyNote "Ο οργανισμός που δημιουργήθηκε το 1952 με την επωνυμία «Συμβούλιο Τελωνειακής Συνεργασίας», υιοθέτησε την επίσημη ονομασία του το 1994" eurovoc.europa.eu.
• 6129 historyNote "Organizácia založená v roku 1952 pod názvom Rada pre colnú spoluprácu prijala svoj oficiálny názov v roku 1994." eurovoc.europa.eu.
• 6129 historyNote "Maħluqa fl-1952 bl-isem Kunsill għall-Kooperazzjoni Doganali, l-organizzazzjoni adottat l-isem uffiċjali tagħha fl-1994." eurovoc.europa.eu.
• 6129 historyNote "Înființată în 1952 sub denumirea „Consiliul pentru Cooperare Vamală”, organizația adoptă denumirea oficială în 1994." eurovoc.europa.eu.
• 6129 historyNote "Criada em 1952 sob a designação de «Conselho de Cooperação Aduaneira», a organização adoptou a sua denominação oficial actual em 1994." eurovoc.europa.eu.
• 6129 historyNote "Organización creada en 1952, bajo el nombre de "Consejo de Cooperación Aduanera". Su denominación oficial actual se adoptó en 1994." eurovoc.europa.eu.
• 6129 historyNote "Grundlag i 1952 under betegnelsen "Toldsamarbejdsrådet" og fik sin officielle betegnelse i 1994." eurovoc.europa.eu.
• 6129 historyNote "Världstullorganisationen bildades 1952 som ”Tullsamarbetsrådet” och tog sitt nuvarande namn 1994." eurovoc.europa.eu.
• 6129 historyNote "In 1952 opgericht als "Internationale Douaneraad (IDR)"; de nieuwe officiële benaming werd in 1994 gekozen." eurovoc.europa.eu.
• 6129 historyNote "1952 m. įsteigta kaip Muitinių bendradarbiavimo taryba. 1994 m. organizacija oficialiai pervadinta." eurovoc.europa.eu.
• 6129 historyNote "Créée en 1952 sous le nom de "Conseil de coopération douanière", l'organisation adopte sa dénomination officielle en 1994." eurovoc.europa.eu.
• 6129 historyNote "Die 1952 unter dem Namen "Rat für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens" oder "Brüsseler Zollrat" gegründete Organisation wurde 1994 offiziell in "Weltzollorganisation" umbenannt." eurovoc.europa.eu.
• 6129 historyNote "1952 loodud Tollikoostöö Nõukogu nimetati 1994. aastal ametlikult ümber Ülemaailmseks Tolliorganisatsiooniks." eurovoc.europa.eu.
• 6129 historyNote "Perustettiin v. 1952 nimellä tulliyhteistyöneuvosto, nimi muutettiin maailman tullijärjestöksi virallisesti v. 1994." eurovoc.europa.eu.
• 6148 historyNote "The Confederation of European Business adopted the name “BusinessEurope” in January 2007." eurovoc.europa.eu.
• 6148 historyNote "От януари 2007 г. Конфедерацията на европейския бизнес се нарича БизнесЮръп (Businesseurope)." eurovoc.europa.eu.
• 6148 historyNote "Seit Januar 2007 heißt die "Union der europäischen Industrie- und Arbeitgeberverbände" offiziell "BusinessEurope"." eurovoc.europa.eu.
• 6148 historyNote "Dal gennaio 2007 l'Unione delle confederazioni europee dell'industria e dei datori di lavoro ha assunto la denominazione "BusinessEurope"" eurovoc.europa.eu.
• 6148 historyNote "V lednu 2007 se „Konfederace evropského podnikání“ přejmenovala na „BusinessEurope“." eurovoc.europa.eu.
• 6148 historyNote "Unija europskih poslodavaca usvojila je ime "BusinessEurope" u siječnju 2007." eurovoc.europa.eu.
• 6148 historyNote "Από τον Ιανουάριο του 2007, η «Συνομοσπονδία Ευρωπαϊκών Επιχειρήσεων» ονομάζεται «Businesseurope»." eurovoc.europa.eu.
• 6148 historyNote "Depuis janvier 2007, la "Confédération des entreprises européennes" se dénomme "Businesseurope"." eurovoc.europa.eu.
• 6148 historyNote "Konfederata e Biznesit Europian miratoi emrin "BusinessEurope" në Janar 2007." eurovoc.europa.eu.
• 6148 historyNote "Em Janeiro de 2007, a designação da «Confederação das Empresas Europeias» passou a ser «BusinessEurope»." eurovoc.europa.eu.
• 6148 historyNote "Az „Európai Gyáriparosok és Munkáltatók Szervezeteinek Szövetsége” (UNICE) neve 2007 januárjától: „BusinessEurope”." eurovoc.europa.eu.
• 6148 historyNote "Tammikuussa 2007 Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön nimeksi muutettiin BusinessEurope." eurovoc.europa.eu.
• 6148 historyNote "de nieuwe naam van de "Europese federatie van ondernemingen" sinds januari 2007." eurovoc.europa.eu.
• 6148 historyNote "Od januára 2007 sa Únia priemyselných a zamestnávateľských konfederácií Európy nazýva BusinessEurope." eurovoc.europa.eu.
• 6148 historyNote "Wara Jannar 2007, l-isem il-ġdid tal-Konfederazzjoni tal-Impriżi Ewropej." eurovoc.europa.eu.
• 6148 historyNote "Alates 2007. aasta jaanuarist on Euroopa Tööstuse ja Tööandjate Keskliitude Ühenduse ametlik nimetus BusinessEurope." eurovoc.europa.eu.
• 6148 historyNote "Od januarja 2007 se „Združenje evropskih industrijskih in delodajalskih konfederacij“ imenuje „BusinessEurope“." eurovoc.europa.eu.
• 6148 historyNote "Siden janaur 2007 har "Sammenslutningen af Industri- og Arbejdsgiverorganisationer i Europa" heddet "Businesseurope"." eurovoc.europa.eu.
• 6148 historyNote "Sedan januari 2007 kallas "europeiska industri- och arbetsgivarförbundet" "Businesseurope"." eurovoc.europa.eu.
• 6148 historyNote "Kopš 2007. gada janvāra Eiropas Uzņēmumu konfederācija pārdēvēta par Businesseurope." eurovoc.europa.eu.
• 6148 historyNote "Od stycznia 2007 r. „Europejska Konfederacja Przedsiębiorców” nosi nazwę „BusinessEurope”." eurovoc.europa.eu.
• 6148 historyNote "Începând cu ianuarie 2007, „Confederația întreprinderilor europene” se numește „Businesseurope”." eurovoc.europa.eu.
• 6148 historyNote "Nuo 2007 m. sausio mėn. „Europos pramonės konfederacija“ vadinama „Businesseurope“." eurovoc.europa.eu.
• 6148 historyNote "Desde enero de 2007, la "Confederación de Empresas Europeas" se denomina "BusinessEurope"." eurovoc.europa.eu.
• 6160 historyNote "Eutelsat wurde 1977 als zwischenstaatliche Organisation für den Betrieb eines europäischen Kommunikationssatellitensystems gegründet. Der Satellitenbetreiber wurde im Juli 2001 privatisiert." eurovoc.europa.eu.
• 6160 historyNote "Wordt gebruikt voor de intergouvernementele organisatie die in 1977 werd opgericht voor het beheer van de infrastructuur voor telecommunicatie per satelliet in Europa. In juli 2001 werden de activiteiten van Eutelsat ondergebracht in een privaatrechtelijke vennootschap." eurovoc.europa.eu.
• 6160 historyNote "Use for the Eutelsat intergovernmental organisation, which was created in 1977 to manage a satellite telecommunications infrastructure in Europe. In July 2001, Eutelsat’s activities were transferred to a company under private law." eurovoc.europa.eu.
• 6160 historyNote "EUTELSAT asutati 1977. aastal valitsustevahelise organisatsioonina satelliitsideteenuste pakkumiseks Euroopas. 2001. aasta juulis EUTELSAT erastati." eurovoc.europa.eu.
• 6160 historyNote "Eutelsat ir valdību līmeņa organizācija, kas izveidota 1977. gadā, lai Eiropā vadītu satelīttelekomunikāciju infrastruktūru. Kopš 2001. gada jūlija Eutelsat turpina darbību kā privātuzņēmums." eurovoc.europa.eu.
• 6160 historyNote "Anvendes om den mellemstatslige organisation Eutelsat, som blev grundlagt i 1977 med henblik på at forvalte en infrastruktur til satelitbaseret telekommunikation i Europa. I juli 2001 blev Eutelsats aktiviteter overført til et privatretligt selskab." eurovoc.europa.eu.
• 6160 historyNote "Χρησιμοποιείται για τη διακυβερνητική οργάνωση Eutelsat που δημιουργήθηκε το 1977 για τη διαχείριση της υποδομής δορυφορικών τηλεπικοινωνιών στην Ευρώπη. Τον Ιούλιο του 2001, οι δραστηριότητες του Eutelsat μεταφέρθηκαν σε μια εταιρεία ιδιωτικού δικαίου." eurovoc.europa.eu.
• 6160 historyNote "Az Eutelsatot 1977-ben nemzetközi szervezetként hozták létre, az európai műholdas távközlés infrastruktúrájának kezelése céljából. Az Eutelsat tevékenységeit 2001 júliusában egy magánjogi vállalat vette át." eurovoc.europa.eu.
• 6160 historyNote "Përdoret për organizatën ndërqeveritare Eutelsat, e cila është krijuar në vitin 1977 për të administruar një infrastrukturë telekomunikacioni satelitore në Europë. Në korrik 2001, aktivitetet e Eutelsat iu transferuan një shoqëri tregtare sipas ligjit t" eurovoc.europa.eu.
• 6160 historyNote "Imħaddma mill-organizzazzjoni intergovernattiva Eutelsat maħluqa fl-1977 biex tmexxi infrastruttura ta' telekomunikazzjonijiet bis-satellita fl-Ewropa. F'Lulju 2001, l-attivitajiet tal-Eutelsat ġew trasferiti lejn soċjetà ta' dritt privat." eurovoc.europa.eu.
• 6160 historyNote "Employer pour l'organisation intergouvernementale Eutelsat créée en 1977 pour gérer une infrastructure de télécommunications par satellite en Europe. En juillet 2001, les activités d'Eutelsat sont transférées dans une société de droit privé." eurovoc.europa.eu.
• 6160 historyNote "Използва се за междуправителствената организация Евтелсат, създадена през 1977 г. за управление на инфраструктурата на спътниковите съобщения в Европа. През месец юли 2001 г. дейностите на Евтелсат са прехвърлени на частна компания." eurovoc.europa.eu.
• 6160 historyNote "Používať pre medzivládnu organizáciu Eutelsat vytvorenú v roku 1977 na riadenie telekomunikačnej satelitnej infraštruktúry v Európe. V júli 2001 sa činnosti organizácie Eutelsat sprivatizovali." eurovoc.europa.eu.
• 6160 historyNote "Eutelsat perustettiin v. 1977 hallitustenvälisenä organisaationa Euroopan satelliittiviestinnän infrastruktuurin hallinnointia varten. Heinäkuussa 2001 sen toiminnot siirrettiin yksityisoikeudelliselle yritykselle." eurovoc.europa.eu.
• 6160 historyNote "Upotrebljava se za međuvladinu organizaciju EUTELSAT, osnovanu 1977. radi upravljanja satelitsko telekomunikacijskom infrastrukturom u Europi. U srpnju 2001. poslovi EUTELSAT-a preneseni su na privatno poduzeće." eurovoc.europa.eu.
• 6160 historyNote "Används om den mellanstatliga organisationen Eutelsat som bildades 1977 för att förvalta en infrastruktur för satellitbaserad telekommunikation i Europa. I juli 2001 överfördes Eutelsats verksamhet till ett privaträttsligt företag." eurovoc.europa.eu.
• 6160 historyNote "1977 m. EUTELSAT įsteigta kaip tarpvyriausybinė organizacija, kurios paskirtis – administruoti Europos palydovinio ryšio telekomunikacijų infrastruktūrą. 2001 m. liepos mėn. EUTELSAT veiklą perėmė privati bendrovė." eurovoc.europa.eu.
• 6160 historyNote "Utilizado para a organização intergovernamental Eutelsat, criada em 1977 para gerir uma infra-estrutura de telecomunicações por satélite na Europa. Em Julho de 2001, as actividades da Eutelsat foram transferidas para uma sociedade de direito privado." eurovoc.europa.eu.
• 6160 historyNote "Denumire utilizată pentru organizația interguvernamentală Eutelsat, creată în 1977 pentru gestionarea infrastructurii de telecomunicații prin satelit din Europa. În iulie 2001, activitățile Eutelsat au fost transferate unei persoane juridice de drept privat." eurovoc.europa.eu.
• 6160 historyNote "Označení používané pro mezivládní organizaci Eutelsat založenou v roce 1977. Jejím úkolem je spravovat infrastrukturu pro satelitní komunikaci v rámci Evropy. V červenci 2001 byla organizace privatizována." eurovoc.europa.eu.
• 6160 historyNote "Creada por la organización intergubernamental Eutelsat, fundada en 1977, para gestionar su infraestructura de telecomunicaciones por satélite en Europa. En julio de 2001 las actividades de Eutelsat fueron transferidas a una sociedad de Derecho privado." eurovoc.europa.eu.
• 6160 historyNote "Organizacja międzyrządowa Eutelsat została utworzona w 1977 r. na potrzeby zarządzania infrastrukturą łączności satelitarnej w Europie. W lipcu 2001 r. działalność Eutelsatu została przekazana spółce prywatnej." eurovoc.europa.eu.
• 6160 historyNote "Organizzazione intergovernativa creata nel 1977 per gestire infrastrutture di telecomunicazioni satellitari in Europa. Nel luglio 2001 le attività di Eutelsat vengono trasferite in una società di diritto privato." eurovoc.europa.eu.
• 6160 historyNote "Evropsko organizacijo za satelitske telekomunikacije uporablja mednarodna organizacija Eutelsat, ki je bila ustanovljena leta 1977 za upravljanje satelitskih sistemov v Evropi. Dejavnosti Eutelsata so bile julija 2001 prenešene na zasebno podjetje." eurovoc.europa.eu.
• 6163 historyNote "1924 m. įsteigta kaip Tarptautinis epizootijų biuras. 2003 m. organizacija oficialiai pervadinta." eurovoc.europa.eu.
• 6163 historyNote "Ustanovljena leta 1924 kot Mednarodni urad za živalske kužne bolezni. Uradno se je preimenovala leta 2003." eurovoc.europa.eu.
• 6163 historyNote "Създадена през 1924 г. под името Международно бюро по епизоотии, организацията приема официалното си наименование през 2003 г." eurovoc.europa.eu.
• 6163 historyNote "In 1924 opgericht onder de naam Internationaal Bureau voor besmettelijke veeziekten; de nieuwe officiële naam werd in 2003 gekozen." eurovoc.europa.eu.
• 6163 historyNote "Grundlagt i 1924 under navnet Det Internationale Kontor for Epizootier, men ændrer sin officielle betegnelse i 2003." eurovoc.europa.eu.
• 6163 historyNote "E krijuar më 1924 si Zyra Ndërkombëtare Epizotike, organizata u riemërtua Organizata Botërore për Shëndetin e Kafshëve më 2003." eurovoc.europa.eu.
• 6163 historyNote "Perustettiin v. 1924 nimellä kansainvälinen eläintautivirasto, v. 2003 nimi muutettiin virallisesti maailman eläintautijärjestöksi." eurovoc.europa.eu.
• 6163 historyNote "Az 1924-ben Nemzetközi Állatjárványügyi Hivatal néven alapított szervezet hivatalos nevét 2003-ban kapta." eurovoc.europa.eu.
• 6163 historyNote "Înființată în 1924 sub denumirea de Oficiul Internațional pentru Epizootii, organizația adoptă denumirea oficială în 2003." eurovoc.europa.eu.
• 6163 historyNote "1924. a loodud Rahvusvaheline Episootiaamet nimetati 2003. aastal ametlikult ümber Maailma Loomatervishoiu Organisatsiooniks." eurovoc.europa.eu.
• 6163 historyNote "Organizácia založená v roku 1924 pod názvom Medzinárodný epizootický úrad prijala svoje nové oficiálne pomenovanie v roku 2003." eurovoc.europa.eu.
• 6163 historyNote "Powstała w 1924 r. pod nazwą Międzynarodowy Urząd ds. Epizootii. Nową oficjalną nazwę przyjęła w 2003 r." eurovoc.europa.eu.
• 6163 historyNote "Créée en 1924 sous le nom d'Office international des épizooties, l'organisation adopte sa dénomination officielle en 2003." eurovoc.europa.eu.
• 6163 historyNote "Die 1924 unter dem Namen "Office international des épizooties" (Internationales Tierseuchenamt) gegründete Organisation wurde 2003 offiziell in "Weltorganisation für Tiergesundheit" umbenannt." eurovoc.europa.eu.
• 6163 historyNote "Criada em 1924, sob a designação de Gabinete Internacional de Epizootias, a organização adoptou a sua denominação oficial actual em 2003." eurovoc.europa.eu.
• 6163 historyNote "Created in 1924 as the International Office of Epizootics, the organisation was officially renamed the World Organisation for Animal Health in 2003." eurovoc.europa.eu.
• 6163 historyNote "Byla založena v roce 1924 pod názvem Mezinárodní úřad pro nákazy zvířat, svůj oficiální název přijala v roce 2003." eurovoc.europa.eu.
• 6163 historyNote "Osnovana 1924. kao Međunarodni ured za Epizooticu, a 2003 godine službeno preimenovana u Svjetsku organizaciju za zaštitu životinjskoga zdravlja." eurovoc.europa.eu.
• 6163 historyNote "Istituita nel 1924 come "Ufficio internazionale delle epizoozie", l'organizzazione adotta la sua denominazione ufficiale nel 2003." eurovoc.europa.eu.
• 6163 historyNote "Bildades 1924 under namnet Internationella byrån för epizootiska sjukdomar, men ändrade 2003 sin officiella beteckning." eurovoc.europa.eu.
• 6163 historyNote "Maħluqa fl-1924 bl-isem ta' Uffiċju Internazzjonali għall-Mard tal-Annimali, l-organizzazzjoni adottat l-isem uffiċjali tagħha fl-2003." eurovoc.europa.eu.
• 6163 historyNote "Ο οργανισμός που δημιουργήθηκε το 1924 με την επωνυμία Διεθνές Γραφείο Επιζωοτίας, υιοθέτησε την επίσημη ονομασία του το 2003." eurovoc.europa.eu.
• 6163 historyNote "1924. gadā dibināta kā Starptautiskais Epizootijas birojs, 2003. gadā organizācija pieņem oficiālo nosaukumu." eurovoc.europa.eu.
• 6163 historyNote "Organización creada en 1924 bajo la denominación de Oficina Internacional de Epizootias. Adoptó su actual denominación oficial en 2003." eurovoc.europa.eu.

• first
• previous
• next