Národní katalog otevřených dat - Triple Pattern Fragments Server

Matches in NKOD SPARQL for { ?s <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#historyNote> ?o ?g. }

• 5352 historyNote "Den 1 januari 2016 bytte regionen Centre namn till Centre-Val de Loire." eurovoc.europa.eu.
• 5352 historyNote "Den 1. januar 2016 ændrede regionen Centre navn til Centre-Val de Loire." eurovoc.europa.eu.
• 5352 historyNote "На 1 януари 2016 г. регион Център е преименуван на Център-Вал дьо Лоар." eurovoc.europa.eu.
• 5352 historyNote "Την 1η Ιανουαρίου 2016 η περιφέρεια Κέντρο (Centre) ενσωματώνεται στην περιφέρεια Κέντρο-Κοιλάδα του Λίγηρα (Centre-Val de Loire)." eurovoc.europa.eu.
• 5352 historyNote "1. jaanuarist 2016 on Kesk-Prantsusmaa (Centre) nimi Centre-Val de Loire." eurovoc.europa.eu.
• 5352 historyNote "Au 1er janvier 2016, la région Centre est dénommée Centre-Val de Loire" eurovoc.europa.eu.
• 5352 historyNote "Keski-Ranskan (Centre) alueen uusi nimi on Centre-Val de Loire 1. tammikuuta alkaen." eurovoc.europa.eu.
• 5352 historyNote "Al 1º gennaio 2016, la regione Centro diventa parte della regione Centro-Valle della Loira." eurovoc.europa.eu.
• 5352 historyNote "Seit dem 1. Januar 2016 trägt die Region Centre den Namen Centre-Val de Loire." eurovoc.europa.eu.
• 5352 historyNote "El 1 de enero de 2016, la región de Centro quedó denominada Centro-Valle del Loira." eurovoc.europa.eu.
• 5352 historyNote "Od 1. siječnja 2016. regija Centre uključena je u regiju Centre-Val de Loire." eurovoc.europa.eu.
• 5352 historyNote "On 1 January 2016, the region of Centre was renamed Centre-Val de Loire." eurovoc.europa.eu.
• 5352 historyNote "Em 1 de janeiro de 2016, a região Centro foi designada Centro-Vale do Loire." eurovoc.europa.eu.
• 5352 historyNote "2016. január 1-jén Közép-Franciország régió neve Közép-Franciaország–Loire-völgyre változott." eurovoc.europa.eu.
• 5352 historyNote "La 1 ianuarie 2016, regiunea Centru este denumită Centru-Val de Loire." eurovoc.europa.eu.
• 5352 historyNote "1 stycznia 2016 r. region Centrum zmienił nazwę na Region Centralny-Dolina Loary." eurovoc.europa.eu.
• 5395 historyNote "Eiropas Sociālā harta, kas garantē sociālās un ekonomiskās cilvēktiesības, kuru Eiropas Padome pieņēma 1961. gadā. 1996. gada pārskatītais variants stājās spēkā 1999. gadā." eurovoc.europa.eu.
• 5395 historyNote "Europsku socijalnu povelju, koja jamči socijalna i ekonomska ljudska prava, Vijeće Europe je usvojilo 1961. godine. Revizija povelje iz 1996. stupila je na snagu 1999." eurovoc.europa.eu.
• 5395 historyNote "Európsku sociálnu chartu, ktorá zaručuje sociálne a hospodárske ľudské práva, prijala Rada Európy v roku 1961. Revízia z roku 1996 vstúpila do platnosti roku 1999." eurovoc.europa.eu.
• 5395 historyNote "En 1961, el Consejo de Europa adoptó la Carta Social Europea, que garantiza los derechos sociales y económicos de los ciudadanos. La revisión de la Carta de 1996 entró en vigor en 1999." eurovoc.europa.eu.
• 5395 historyNote "La carta sociale europea, che garantisce i diritti sociali ed economici dell'uomo, è stata approvata nel 1961 dal Consiglio d'Europa. Il testo rivisto del 1996 è entrato in vigore nel 1999." eurovoc.europa.eu.
• 5395 historyNote "The European Social Charter, which guarantees social and economic human rights, was adopted by the Council of Europe in 1961. The 1996 revision came in to force in 1999." eurovoc.europa.eu.
• 5395 historyNote "Den Europæiske Socialpagt, som garanterer sociale og økonomiske menneskerettigheder, blev vedtaget i 1961 af Europarådet. 1996-revisionen trådte i kraft i 1999." eurovoc.europa.eu.
• 5395 historyNote "La charte sociale européenne, qui garantit les droits sociaux et économiques de l’homme, est adoptée en 1961 par le Conseil de l’Europe. La révision de 1996 est entrée en vigueur en 1999." eurovoc.europa.eu.
• 5395 historyNote "Evropská sociální charta, která zaručuje sociální a hospodářská lidská práva, byla přijata Radou Evropy v roce 1961. Revize z roku 1996 vstoupila v platnost roku 1999." eurovoc.europa.eu.
• 5395 historyNote "Het Europees Sociaal Handvest, waarin de sociale en economische rechten van de mens zijn vastgelegd, werd in 1961 door de Raad van Europa aangenomen. De herziene versie van 1996 is in 1999 van kracht geworden." eurovoc.europa.eu.
• 5395 historyNote "Ο ευρωπαϊκός κοινωνικός χάρτης που εγγυάται τα κοινωνικά και οικονομικά δικαιώματα του ανθρώπου, εγκρίθηκε το 1961 από το Συμβούλιο της Ευρώπης. Το κείμενο που αναθεωρήθηκε το 1996 άρχισε να ισχύει το 1999." eurovoc.europa.eu.
• 5395 historyNote "Karta Sociale Europiane që garanton të drejtat njerëzore sociale dhe ekonomike, u miratua nga Këshilli i Europës në vitin 1961. Versioni i rishikuar i vitit 1961, hyri në fuqi në vitin 1999." eurovoc.europa.eu.
• 5395 historyNote "Evropsko socialno listino, ki zagotavlja socialne in ekonomske človekove pravice, je Svet Evrope sprejel leta 1961. Spremembe iz leta 1996 so začele veljati leta 1999." eurovoc.europa.eu.
• 5395 historyNote "Die Europäische Sozialcharta garantiert die sozialen und wirtschaftlichen Menschenrechte und wurde 1961 vom Europarat angenommen. Die revidierte Fassung aus dem Jahr 1996 trat 1999 in Kraft." eurovoc.europa.eu.
• 5395 historyNote "Euroopa sotsiaalharta, mis tagab sotsiaalsed ja majanduslikud inimõigused, võttis Euroopa Nõukogu vastu 1961. aastal. 1996. aasta muudatused jõustusid 1999. aastal." eurovoc.europa.eu.
• 5395 historyNote "Europeiska sociala stadgan garanterar människors ekonomiska och sociala rättigheter. Den antogs 1961 av Europarådet. Den reviderade stadgan från 1996 trädde i kraft 1999." eurovoc.europa.eu.
• 5395 historyNote "A carta social europeia, que garante os direitos sociais e económicos do homem, foi adoptada em 1961 pelo Conselho da Europa. A revisão de 1996 entrou em vigor em 1999." eurovoc.europa.eu.
• 5395 historyNote "1961 m. Europos Taryba priėmė Europos socialinę chartiją, užtikrinančią žmogaus ekonomines ir socialines teises. 1996 m. pataisymai įsigaliojo 1999 m." eurovoc.europa.eu.
• 5395 historyNote "A szociális és gazdasági emberi jogokat biztosító Európai Szociális Chartát 1961-ben fogadta el az Európa Tanács. Az 1996-os felülvizsgálat 1999-ben lépett hatályba." eurovoc.europa.eu.
• 5395 historyNote "Europejska Karta Socjalna, która gwarantuje socjalne i ekonomiczne prawa człowieka, została przyjęta przez Radę w 1961 r. Jej rewizja z 1996 r. weszła w życie w 1999 r." eurovoc.europa.eu.
• 5395 historyNote "Euroopan sosiaalisella peruskirjalla turvataan sosiaaliset ja taloudelliset ihmisoikeudet. Euroopan neuvosto hyväksyi peruskirjan vuonna 1961. Peruskirjaa tarkistettiin vuonna 1996; tarkistettu versio tuli voimaan vuonna 1999." eurovoc.europa.eu.
• 5409 historyNote "Nolīgumi, kurus dalībvalstis un Eiropas Kopienas kopīgi noslēgušas dalītas kompetences jomās." eurovoc.europa.eu.
• 5409 historyNote "Acorduri încheiate de statele membre și comunitățile europene în domenii de competență partajate." eurovoc.europa.eu.
• 5409 historyNote "Accords conclu conjointement par les États membres et les Communautés européennes dans les domaines de compétences partagées." eurovoc.europa.eu.
• 5409 historyNote "Anvendes om aftaler eller overenskomster med et tredjeland eller en international organisation, hvori Fællesskabet og en eller flere medlemsstater er part inden for områder med delt kompetence." eurovoc.europa.eu.
• 5409 historyNote "A tagállamok és az Európai Közösségek által együttesen, megosztott hatáskörükben kötött megállapodások." eurovoc.europa.eu.
• 5409 historyNote "Sporazumi, ki jih skupaj sklenejo države članice in Evropski skupnosti na področjih deljenih pristojnosti." eurovoc.europa.eu.
• 5409 historyNote "Accordi conclusi congiuntamente dagli Stati membri e dalle Comunità europee nei settori di competenza condivisa." eurovoc.europa.eu.
• 5409 historyNote "Ftehim konkluż b'mod konġunt mill-Istati Membri u l-Komunitajiet Ewropej fl-oqsma ta' kompetenzi maqsuma." eurovoc.europa.eu.
• 5409 historyNote "Jäsenvaltioiden ja Euroopan yhteisöjen yhteisesti tekemät sopimukset jaettuun toimivaltaan kuuluvilla aloilla." eurovoc.europa.eu.
• 5409 historyNote "Συμφωνίες που συνάπτονται από κοινού από τα κράτη μέλη και τις Ευρωπαϊκές Κοινότητες σε κοινούς τομείς αρμοδιοτήτων." eurovoc.europa.eu.
• 5409 historyNote "Acordos celebrados conjuntamente pelos Estados-Membros e as Comunidades Europeias nos domínios de competência partilhados." eurovoc.europa.eu.
• 5409 historyNote "Ühenduse ja liikmesriikide ühiselt sõlmitud leping jagatud pädevusega valdkondades." eurovoc.europa.eu.
• 5409 historyNote "Marrëveshjet e lidhura bashkërisht nga Shtetet Anëtare dhe Komunitetet Europiane në fushat e përgjegjësisë së përbashkët." eurovoc.europa.eu.
• 5409 historyNote "Umowy zawarte wspólnie przez państwa członkowskie i Wspólnoty Europejskie w obszarach wspólnych kompetencji." eurovoc.europa.eu.
• 5409 historyNote "Von der Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten gemeinsam geschlossenes Abkommen, das sowohl Angelegenheiten im Kompetenzbereich der Gemeinschaft als auch der Mitgliedstaaten regelt." eurovoc.europa.eu.
• 5409 historyNote "Agreements concluded jointly by the Member States and the European Communities in areas of shared responsibility." eurovoc.europa.eu.
• 5409 historyNote "Acuerdo celebrado conjuntamente por los Estados miembros y las Comunidades Europeas en los ámbitos de competencia que comparten." eurovoc.europa.eu.
• 5409 historyNote "Används för sådana avtal eller konventioner som slutits med ett tredjeland eller en internationell organisation i vilka gemenskapen och en eller flera medlemsländer är parter." eurovoc.europa.eu.
• 5409 historyNote "Sporazumi koje zajednički sklapaju države članice i Europske zajednice u područjima podijeljenih nadležnosti." eurovoc.europa.eu.
• 5409 historyNote "Overeenkomst of akkoord waarbij één partij wordt gevormd door de Gemeenschap en een of meer lidstaten, op gebieden die onder de gemeenschappelijke bevoegdheid vallen." eurovoc.europa.eu.
• 5409 historyNote "Dohody uzavřené společně členskými státy a Evropskými společenstvími v oblastech sdílených pravomocí." eurovoc.europa.eu.
• 5409 historyNote "Valstybių narių kartu su Europos Bendrijomis sudaryti susitarimai pasidalijamosios kompetencijos srityse." eurovoc.europa.eu.
• 5409 historyNote "Dododa uzavretá spoločne členskými štátmi a Európskymi spoločenstvami v oblastiach spoločnej právomoci." eurovoc.europa.eu.
• 5409 historyNote "Споразумение, сключено съвместно от държавите-членки и Европейските общности в областите на споделена компетентност." eurovoc.europa.eu.
• 5452 historyNote "La nouvelle procédure budgétaire introduite par le traité de Lisbonne (01.12.2009) remplace l'avant-projet de budget par le projet de budget." eurovoc.europa.eu.
• 5495 historyNote "L'Arrangement de Wassenaar relatif au contrôle multilatéral des exportations pour les armes conventionnelles et les marchandises et technologies à double usage a succédé au COCOM (Comité de coordination pour le contrôle multilatéral des exportations) en 1996." eurovoc.europa.eu.
• 5495 historyNote "O Διακανονισμός του Wassenaar για τον πολυμερή έλεγχο των εξαγωγών συμβατικών όπλων και αγαθών και τεχνολογιών διπλής χρήσεως διαδέχτηκε την COCOM (Επιτροπή Συντονισμού για τον Πολυμερή Έλεγχο των Εξαγωγών) το 1996." eurovoc.europa.eu.
• 5495 historyNote "Wassenaarským usporiadaním týkajúcim sa mnohostrannej kontroly vývozu konvenčných zbraní a tovaru a technológií s dvojakým použitím bol v roku 1996 nahradený COCOM (Koordinačný výbor pre mnohostrannú kontrolu vývozov)." eurovoc.europa.eu.
• 5495 historyNote "Het Wassenaar Arrangement betreffende de controle op de uitvoer van conventionele wapens en van goederen en technologieën voor tweeërlei gebruik is in 1996 in de plaats gekomen van de COCOM (Coördinatiecommissie voor multilaterale exportcontrole)." eurovoc.europa.eu.
• 5495 historyNote "Wassenaaro susitarimo dėl įprastinės ginkluotės ir dvejopos paskirties prekių bei technologijų eksporto daugiašalės kontrolės organizacija, 1996 m. pakeitusi Daugiašalės eksporto kontrolės koordinacinį komitetą (COCOM)." eurovoc.europa.eu.
• 5495 historyNote "Споразумението от Васенаар относно многостранния контрол на износа на конвенционално оръжие и стоки и технологии с двойна употреба замени КОКОМ (Координационен комитет за многостранен контрол на износа) през 1996 г." eurovoc.europa.eu.
• 5495 historyNote "Koordineringsudvalg til multilateral eksportkontrol. Regeringskonference, som omfatter NATO-landene med undtagelse af Island, samt Japan og Australien, og hvis formål er at kontrollere eksporten af varer hidrørende fra forkantteknologi samt overførsel af sådan teknologi." eurovoc.europa.eu.
• 5495 historyNote "Porozumienie z Wassenaar dotyczące wielostronnej kontroli eksportu broni konwencjonalnej oraz towarów i technologii podwójnego zastosowania zastąpiło w 1996 r. komitet COCOM (Komitet Koordynacyjny Wielostronnej Kontroli Eksportu)." eurovoc.europa.eu.
• 5495 historyNote "Koordinacijski odbor za multilateralni nadzor izvoza. Međuvladina konferencija koja okuplja sve zemlje članice NATO-a osim Islanda, uz Japan i Australiju, a kao cilj ima nadzor izvoza robe koja je nastala kao rezultat naprednih tehnologija." eurovoc.europa.eu.
• 5495 historyNote "L'accordo di Wassenaar sul controllo multilaterale delle esportazioni delle armi convenzionali e delle merci e tecnologie a doppio impiego ha fatto seguito al COCOM (Comitato di coordinamento per il controllo multilaterale delle esportazioni) nel 1996." eurovoc.europa.eu.
• 5495 historyNote "Wassenaarski sporazum v zvezi z večstranskim nadzorom nad izvozom konvencionalnega orožja ter blaga in tehnologije z dvojno rabo, ki je leta 1996 nasledil odbor COCOM (koordinacijski odbor za večstranski nadzor nad izvozom)." eurovoc.europa.eu.
• 5495 historyNote "O Acordo de Wassenaar sobre os Controlos à Exportação de Armas Convencionais e Bens e Tecnologias de Dupla Utilização sucedeu ao COCOM (Comité de Coordenação para o Controlo Multilateral das Exportações) em 1996." eurovoc.europa.eu.
• 5495 historyNote "Die Wassenaar-Vereinbarung über multilaterale Ausfuhrkontollen für konventionelle Waffen und Güter und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck trat 1996 an die Stelle des Koordinierungsausschusses für die multilaterale Ausfuhrkontrolle (COCOM)." eurovoc.europa.eu.
• 5495 historyNote "Aranjamentul de la Wassenaar referitor la controlul multilateral al exporturilor pentru armele convenționale și mărfurile și tehnologiile cu dublă utilizare a înlocuit, în 1996, Comitetul de coordonare pentru controlul multilateral al exporturilor (COCOM)." eurovoc.europa.eu.
• 5495 historyNote "Wassenaar-arrangemanget om multilateral kontroll av export av konventionella vapen samt varor och teknik med dubbla användningsområden efterträdde 1996 Cocom (Samordningskommittén för multilateral kontroll av exporten)." eurovoc.europa.eu.
• 5495 historyNote "A hagyományos fegyverek, valamint a kettős felhasználású termékek és technológia kivitelének többoldalú ellenőrzésére vonatkozó Wassenaari Megállapodás 1996-ban váltotta fel a COCOM-ot (Multilaterális Exportellenőrzési Koordináló Bizottság)." eurovoc.europa.eu.
• 5495 historyNote "L-Arranġament ta' Wassenaar rigward il-kontroll multilaterali ta' esportazzjonijiet għall-armi konvenzjonali u prodotti u teknoloġiji b'użu doppju sar wara l-COCOM (il-Kumitat ta' Koordinament għall-Kontroll multilaterali ta' esportazzjonijiet) fl-1996." eurovoc.europa.eu.
• 5495 historyNote "Valtioiden välinen tavanomaisten aseiden ja kaksikäyttötuotteiden ja -teknologioiden vientivalvontaan keskittynyt Wassenaarin järjestely korvasi COCOM:n (monenvälinen vientivalvonnan koordinointikomitea) vuonna 1996." eurovoc.europa.eu.
• 5495 historyNote "Vasenāras vienošanās par konvencionālo ieroču un divējāda lietojuma preču un tehnoloģiju eksporta daudzpusējo kontroli aizstāja Daudzpusējas eksporta kontroles koordinācijas komiteju (COCOM) 1996. gadā." eurovoc.europa.eu.
• 5495 historyNote "The Wassenaar Arrangement on Multilateral Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies superseded the COCOM (Coordinating Committee for Multilateral Export Controls) in 1996." eurovoc.europa.eu.
• 5495 historyNote "Wassenaarské ujednání o mnohostranné kontrole vývozu konvenčních zbraní a zboží a technologií dvojího použití vystřídalo v roce 1996 Koordinační výbor pro mnohostrannou kontrolu vývozu (COCOM)." eurovoc.europa.eu.
• 5495 historyNote "El Acuerdo de Wassenaar relativo al control multilateral de las exportaciones de armas convencionales y productos y tecnologías de doble uso sustituyó en 1996 al COCOM (Comité de Coordinación para el Control Multilateral de las Exportaciones)." eurovoc.europa.eu.
• 5495 historyNote "Wassenaari kokkulepe tavarelvastuse ja kahesuguse kasutusotstarbega kaupade ning tehnoloogiate ekspordi mitmepoolse kontrolli kohta, asendas 1996. aastal mitmepoolse ekspordikontrolli kooskõlastuskomitee (COCOM)." eurovoc.europa.eu.
• 5495 historyNote "Marrëveshja e Vasenarit mbi Kontrollin Shumëpalësh të Eksporteve të Armëve Konvencionale dhe të Mallrave dhe Teknologjive me Përdorim të Dyfishtë zëvëndësoi COCOM (Komitetin Koordinues për Kontrollet e Eksportit shumëpalësh) më 1996." eurovoc.europa.eu.
• 5508 historyNote "Az „Európai Unió – Régiók Bizottsága” megnevezést 2017 februárjában felváltotta a „Régiók Európai Bizottsága” megnevezés." eurovoc.europa.eu.
• 5508 historyNote "Sinds februari 2017 is de benaming "Comité van de regio's van de Europese Unie" vervangen door "Europees Comité van de Regio's"." eurovoc.europa.eu.
• 5508 historyNote "Id-denominazzjoni “Kumitat tar-Reġjuni tal-Unjoni Ewropea” tinbidel bid-denominazzjoni “Kumitat Ewropew tar-Reġjuni” minn Frar 2017." eurovoc.europa.eu.
• 5508 historyNote "A denominação «Comité das Regiões da União Europeia» é substituída por «Comité das Regiões Europeu» a partir de fevereiro de 2017." eurovoc.europa.eu.
• 5508 historyNote "Alates veebruarist 2017 nimetatakse „Euroopa Liidu Regioonide Komitee“ ümber „Euroopa Regioonide Komiteeks“." eurovoc.europa.eu.
• 5508 historyNote "Ime „Odbor regij Evropske unije“ se februarja 2017 nadomesti z imenom „Evropski odbor regij“." eurovoc.europa.eu.
• 5508 historyNote "Eiropas Savienības Reģionu komiteja no 2017. gada februāra ir pārdēvēta par Eiropas Reģionu komiteju." eurovoc.europa.eu.
• 5508 historyNote "Názov „Výbor regiónov Európskej únie“ sa od februára 2017 nahrádza názvom „Európsky výbor regiónov“." eurovoc.europa.eu.
• 5508 historyNote "A partire da febbraio 2017 la denominazione "Comitato delle regioni dell'Unione europea" è sostituita da "Comitato europeo delle regioni"." eurovoc.europa.eu.
• 5508 historyNote "Nuo 2017 m. vasario mėn. pavadinimas „Europos Sąjungos regionų komitetas“ pakeistas į pavadinimą „Europos regionų komitetas“." eurovoc.europa.eu.
• 5508 historyNote "Nimi ”Euroopan unionin alueiden komitea” korvataan nimellä ”Euroopan alueiden komitea” helmikuusta 2017 alkaen." eurovoc.europa.eu.
• 5508 historyNote "Název „Výbor regionů Evropské unie“ se od února 2017 nahrazuje názvem „Evropský výbor regionů“." eurovoc.europa.eu.
• 5508 historyNote "Denumirea „Comitetul Regiunilor al Uniunii Europene” se înlocuiește cu „Comitetul European al Regiunilor” începând cu luna februarie 2017." eurovoc.europa.eu.
• 5508 historyNote "Наименованието „Комитет на регионите на Европейския съюз“ е заменено с „Европейски комитет на регионите“ от февруари 2017 г." eurovoc.europa.eu.

• first
• previous
• next